Buy at KW Empanadas!

Friday, April 05, 2013

Welcome to / Bienvenido a / Bem-vindo à LfW! -- A #UBP2013 post

Ultimate Blog Party 2013
 
(En español más abajo)
 
CanadaHi, and thanks for dropping by! I’m taking part of the Ultimate Blog Party, 2013 Edition (my second year in a row!), and I would like to introduce myself –briefly, I promise– to you.
 
This is pretty much how I introduced myself last year, when I participated of the UBP for the first time: I’m Gabriel, and I’m an Argentine living in Canada since late 2000. I’m in my forties (well in my forties), I’ve been married for over 20 years to the most wonderful, caring, smart and talented woman in the world (with the best name too, Gabriela) and I have four kids: Santi (17), Carolina (16), Juan (14) and Florencia (9). I work at a healthcare company, and my current job position involves me doing a lot of travelling. A lot. That might explain why an Argentine, who lives in Canada, is blogging from Brazil tonight…
 
I have been blogging (both in English and Spanish) for quite some time, almost 7 years. Before that, I had another blog but I barely wrote anything. There was a time when I would blog every single day, sometimes more than once a day. Finding what to write about didn’t seem to be a problem back then, because I would blog about pretty much anything. And when I didn’t have anything to blog about, I would steal somebody else’s posts. Blatantly. If the original blog was in English, I would translate it into Spanish and put a link to the original, and vice versa. I stopped doing that long ago, but you know what? I thought it was a neat idea, so I will do it again. Soon.
 
Back then, and especially after I published the very celebrated story of my family’s immigration to Canada, my blog was popular. Well, not that much, but I would get a couple hundred visitors per day. Then something happened: some piece of garbage from my hometown in Argentina hacked my blog, my YouTube account, my Gmail, and deleted everything. I managed to put everything within a couple of weeks, and I was overwhelmed by the appreciation and solidarity that I received from my family, friends and fellow bloggers, but… it wasn’t the same for me since. I lost the energy, will, drive or whatever you want to call it, and it was hard to get back to blogging. I continued doing it, but I could tell I had become boring and I had very little to say anymore. So I stopped. A few weeks later, I came back, but with a new premise: I would still write about whatever was crossing my mind, but no more self-imposed pressure, no more desperation about people not visiting my blog or old readers not commenting anymore. I was doing this for me, after all. I’m still there, struggling to make a full comeback. I love writing, so I know I’m not going to stop anytime soon. Especially now that I finally figured out what I enjoy writing about!
 
I’m a father, and I live through my children, so the ‘daddy blog’ category should be a good fit for ‘Live from Waterloo’. I love writing about my kids. I have written who knows how many stories about my oldest son Santi, and especially his soccer career, from the times when he was struggling because he wasn’t sure whether he should play for a stronger team or stay with his friends, to this present that finds him about to go to a US university on a soccer scholarship.
 
I love to write about my daughter Carolina, to show everybody what a wonderful, beautiful young lady she has blossomed into and how funny she is. I enjoy writing about my son Juan, a great kid, a talented musician (and what a singer!), who struggled to find his spot in the shadow of his accomplished older brother, but that once he did… boy is he doing great!
 
And I love to write about my little flower, my daughter Florencia, who is not only the light of my eyes but also the sweetest, most caring, innocent, helpful and (above all) funny girl you can think of. She’s everybody’s best friend, and yes, she has Daddy wrapped around her finger. I’m man enough to admit it.
 
Occasionally –but not too often because she doesn’t like to be in the spotlight– I write about my wife, how much I love her, what a great mother she is, what a talented teacher and cook she is and how I could not conceive life without her. Some other times, I just write a little about myself; my life, the things I like, the things I don’t, my fears, my insecurities, my concerns, my hopes. A dear blog buddy once said that I write in such an intimate way that she felt she was peeking at my house through the window. I loved that.
 
There are two or three topics that are recurrent in my posts. One is my love for the arts, particularly music. I’m a singer, and so is my wife (we met in a choir). My late father was a singer, and so are my brothers. My kids sing and play all kinds of instruments. So yes, it does run in the family.
 
Sports is another one, especially when I talk about my kids playing soccer. A couple years ago, I decided to move all my sports related interest to a satellite blog, “Superfan”, but I’m not very prolific over there lately.
 
The other common theme is the humour. I am a very upbeat guy and I like to joke around and do silly things around the house and –sometimes– at work. My kids have definitely inherited that from me, which is why even now they provide me with enough material for one of my longest running series, my “Silly Monkey Stories”. Another fun area to explore is my series called “Embarrassing moments”. These never fail to deliver!
 
I think I have put enough information about me and what I do now. I welcome once again and I hope you have fun exploring my blog. Now I’m off to meet my fellow party goers!
 
Here are a few more links you might find interesting. Enjoy!

My kids’ birth stories: Santi, Carolina, Juan and Florencia

My bio of the Three Stooges

Bathtub conversations with Santi

Sometimes I let melancholy and/or sadness get the best of me:
The day Santi stopped being a kid
Young love
Paying the price
Loneliness

Sometimes I actually like my posts:
A man, crying

Pepe
The valet stand
Gibberish

Sometimes I can be funny:
Brutal honesty
Desire
Romantically challenged

There’s way more stuff here! (still fixing some links)

 
 
Argentina
Hola, y gracias por visitarme! Estoy uniéndome al Ultimate Blog Party, Edición 2013 (segundo año al hilo!), y quisiera presentarme a ustedes –trataré infructuosamente de ser breve.
 
Así es como me presenté el año pasado, cuando tomé parte del UBP por primera vez: Soy Gabriel, un argentino que vive en Canadá desde fines del año 2000. Estoy en los cuarentas (bien adentrado en los cuarentas), y llevo más de 20 años de casado con la mujer más maravillosa, cariñosa, inteligente y talentosa del mundo (y con el mejor nombre, Gabriela) y tenemos cuatro hijos: Santi (17), Carolina (16), Juan (14) y Florencia (9). Trabajo en una compañía de software para medicina, y mi trabajo actual hace que viaje mucho. Mucho. Eso puede explicar porque un argentino que vive en Canadá está escribiendo esto desde Brasil…
 
Llevo bloggeando (en inglés y español) casi siete años. Antes de empezar con este, tuve otro blog que apenas si estrené. Hubo una época en la que blogueaba todos los días con obsesión, a veces más de una vez por día. No se me hacía difícil encontrar tema del que hablar por entonces, porque hablaba de todo. Y cuando no tenía nada que decir, le robaba los posts a otros. Sin vergüenza, eh! Si el original era en inglés, lo traducía al español y ponía un link al original, y viceversa. Hace tiempo que dejé de hacer eso, pero saben qué? Estaba buena la idea, me parece que la voy a reflotar. Pronto.
 
Por entonces, y especialmente luego de mi celebrada historia de nuestra inmigración a Canada, mi blog era popular. Bueno, a no exagerar, no era más que un par de cientos de visitantes diarios. Pero algo pasó: una basura de persona de mi ciudad natal hackeó mi blog, mi cuenta de YouTube, mi Gmail y me borró todo. Pude recuperar mis cosas en un par de semanas, y me sentí realmente genial por las muestras de aprecio y solidaridad que recibí de mi familia, amigos y colegas bloggers, pero… no fue lo mismo para mí desde entonces. Perdí energía, voluntar, pujanza, como lo quieran llamar, y se me hizo difícil volver a bloggear. Lo continué haciendo, pero me daba cuenta de que me había puesto aburrido y tenía poco que decir. Un día, paré. Unas semanas después volví, pero con una nueva visión: seguiría escribiendo sobre lo que se me pasara por mi cabeza loca, pero no más presión, no más desesperación porque la gente no me visitaba o mis lectores antiguos ya no comentaban. Al final, esto lo hacía para mi propio placer. Ahí ando aún, pensando en cómo cornos volver del todo. Me encanta escribir, así que no voy a parar. Especialmente ahora que parece que por fin me estoy dando cuenta de sobre qué cosas es que me gusta escribir!
 
Soy un padre, y vivo por mis hijos, así que la categoría de ‘daddy blog’ le viene muy bien a ‘Live from Waterloo’. Me encanta escribir sobre los chicos. No sé cuántas historias ya he escrito sobre mi hijo más grande Santi y su carrera deportiva, desde las épocas en las que se debatía entre jugar en un equipo más fuerte o seguir con sus amigos y jugar por placer, a este presente que lo encuentra a punto de irse a jugar en una universidad de USA con una beca de fútbol.
 
Me encanta escribir sobre mi hija Carolina, mostrarle a todo el mundo lo maravillosa y hermosa que se ha puesto esta pequeña mujer y lo divertida que es. Me encanta escribir sobre Juan, un gran chico, músico talentoso (y cómo canta) al que le costó encontrarse, siempre a la sombra de su hermano mayor, pero que una vez que lo hizo… qué revelación!
 
Y me encanta escribir sobre mi florcita, mi hija Florencia, que no sólo es la luz de mis ojos sino que también la nena más dulce, cariñosa, inocente, compañera y sobre todo divertida que uno pueda encontrar. Es la mejor amiga de todos, y sí, lo tiene a su papá en el bolsillo. Soy lo suficientemente hombre como para admitirlo.
 
A veces –pero no muy seguido porque le da un poco de vergüenza– escribo sobre mi esposa, cuánto la amo, qué gran madre que es, cuánto talento tiene como maestra y como cocinera y cómo es que yo no concibo la vida sin ella. Otras veces, escribo simplemente sobre mí mismo; mi vida, las cosas que me gustan y que no, mis miedos, mis inseguridades, mis preocupaciones y mis esperanzas. Una colega blogger me dijo una vez que escribo en un tono tan intimista que ella sentía que estaba espiando a mi familia a través de la ventana. Me encantó esa definición.
 
Hay dos o tres tópicos que son recurrentes en mis posts. Uno es mi amor por las artes, en particular la música. Soy cantante, igual que mi esposa (nos conocimos en un coro). Mi padre también cantaba, y mis hermanos lo hacen. Mis hijos cantan y tocan toda clase de instrumentos. La música definitivamente define a mi familia.
 
Los deportes son otro de esos temas, especialmente cuando hablo de mis hijos y el fútbol. Hace un par de años decidí mudar mis intereses deportivos a otro blog satélite, “Superfan”, pero no estoy muy prolífico por ahí…
 
El otro tema recurrente es el humor. Siempre estoy de buen humor y me gusta hacer bromas y hacerme el payaso en casa y –a veces– en el trabajo. Mis hijos herederon esa cualidad, definitivamente, lo que explica que aún me provean de material abundante para una de mis series más longevas, las “Silly Monkey Stories”. Otra área divertida para explorar es mi serie llamada “Embarrassing moments”. Estoy seguro de que algunas de esas historias los van a divertir!
 
Creo que puse suficiente información sobre mí y lo que hago. Les doy la bienvenida nuevamente y espero que se diviertan explorando mi blog. Dejen comentarios! Y ahora, me voy a recorrer los blogs de mis compañeros de fiesta!
 
Aquí hay unos links más que tal vez les interesen. Disfrútenlos!

Historias de nacimientos: Santi, Carolina, Juan y Florencia

Mi biografía de los Tres Chiflados

Conversaciones de bañera (tina) con Santi

A veces me dejo vencer por la melancolía y/o la tristeza:
El día en que Santi dejó de ser un niño
Amor joven
Pagando el precio
Soledad

Algunos posts me gustan, no vaya a creer:
Un hombre, llorando

Pepe
El perchero valet
Garabatos

A veces soy divertido, che:
Honestidad brutal
Deseo
Apenas romántico

Aquí tienen más! (estoy aún arreglando algunos links)

 
Technorati Tags:

4 comments:

  1. Hi,

    I come for the party ^___*. I like to "meet" new blogger friends. I think I visited few times this blog through Wordless Wednessday meme.

    Pls return to see my UBP blog post too in here: http://bit.ly/14IvDly See you at my blog ;)

    ReplyDelete
  2. Glad you didn't give up on blogging but happy to hear you aren't stressing out about it. I tend to stress a bit when I feel like no one is commenting. Makes me feel like I'm all alone out here.

    I'm surfing on over from the UBP! Hope you'll swing by say hi! Party on! ::: Tossing Confetti :::

    {Big hugs}
    @Dayngr

    ReplyDelete
  3. Such a pleasure to meet you and hear about your family. Have a wonderful day.

    ReplyDelete
  4. the name of your blog intrigued me as I lived in the KW area for a few years. :)

    have fun blogging! I do. :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |