Buy at KW Empanadas!

Thursday, April 04, 2013

Live from… São Paulo, Brazil (yup, again)

(En español más abajo)
 
CanadaI'm back in São Paulo this week, and at this point I can say this has become my most visited destination since I started travelling for business (it's either my 7th or 8th time here).

Like the last time I came, my flight was delayed on Saturday. It was a problem with the landing gear and they could not tell when we were going to be able to go. Not willing to spend another night at the airport, I got my flight rescheduled for Sunday instead, rented a car (the airline provided me with a discount) and drove back home. Being able to have lunch with my family on Easter Day was unexpected and enjoyable!

I landed in São Paulo at around 7:30 AM local time on Monday and two hours later, I was still on my way to the hotel while I was writing this. You got to love traffic here! It took a good half an hour before I made it to my destination. Then I checked in, took a shower, got changed and off to work I went.

I love this country, and I love working with my colleagues here, they're very good and they always make me feel welcomed! There's a lot of work for me to do in this region, and a lot of opportunities. Getting to do what I do for a living but serving this region more often would be my dream job right now. Time will tell...

São Paulo-20130222-00874 Best coffee in the world. No doubtsEl mejor café del mundo. Sin dudas
 

 
Argentina
Estoy de vuelta en São Paulo esta semana, y ya puedo decir que ésta es la ciudad que más veces he visitado desde que empecé a viajar por trabajo (es mi séptima u octava vez aquí).

Como la última vez que vine, mi vuelo del sábado dse demoró. Tenían un problema con el tren de aterrizaje y no podían confirmar a qué hora íbamos a poder salir. No tenía muchas ganas de dormir en el aeropuerto otra vez, así que pedí que me movieran al vuelo del domingo; renté un auto (me dieron descuento) y manejé de vuelta para casa. Poder estar en casa para pasar el almuerzo de Pascuas con mi familia fue tan inesperado como disfrutado!

Aterricé en São Paulo a eso de las 7:30 AM local el lunes, y dos horas después, todavía estaba en camino al hotel mientras escribía esto. Hay que acostumbrarse al tráfico de aquí! Me llevó unos cuarenta minutos más llegar a mi destino. Luego hice el check in, me duché, me cambié y salí a trabajar.

Me encanta este país, y me gusta mucho trabajar con mis colegas de aquí, son muy buena gente y me hacen sentir siempre bienvenido! Hay mucho, muchísimo trabajo que yo podría hacer en esta región, y un sinnúmero de oportunidades. Poder hacer lo que hago para ganarme el pan, pero dando servicio a este continente sería mi trabajo soñado en este momento. El tiempo dirá si se me puede hacer…

São Paulo-20130401-00977

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |