Thursday, March 05, 2015

Things I was better off not knowing - #22

(En español más abajo)
 
 
Canada
- …So we are planning on leaving Michigan at around 5AM, and then take I-75 down, then I-65 all the way to Florida. I am estimating if we stop for food, peeing, etc, we might be at the beach by midnight!
- Wait… you’re planning on driving 20 hours in a row??!! Just you??!!
- Yes! Well, we will stop for food and stuff as I said…
- THUMP!
- What was that?!
- That sound? Oh, just your mother fainting. Keep explaining this wonderful plan to me so I can join her…
 
 
Argentina
- …Así que planeamos salir de Michigan a eso de las 5AM, tomar la autopista I-75 para el sur, y luego la I-65 hasta Florida. Calculo que si paramos para comer, hacer pis, etc, deberíamos llegar a la playa a la medianoche!
- Esperá… Estás planeando manejar 20 horas seguidas??!! Vos solo??!!
- Sí! Bueno, como te dije, vamos a parar para comer y cosas así…
- THUMP!
- Y eso qué fue?!
- Ese ruido? Ah, nada, sólo tu mamá que se desmayó. Por favor seguí explicándome este brillante plan así me le uno…
 
More ‘Better off not knowing’ stories here

Wednesday, March 04, 2015

WW#362 – Because I can

 
 IMG_20140916_235802_084
Eating French fries with chopsticks… why not? – Comiendo papas fritas con palitos… por qué no?
 
 
 

Monday, March 02, 2015

This I hate - #05

(En español más abajo)
 
This I hate
 
CanadaI have lived in our new house for almost two full years now, but I still bump into everything (walls, stairs, doors, etc) when I’m walking around in the dark, which I do too often. One thing really bothers me: There is always an extra step when you are going down the stairs in the dark. That's a mini heart attack for ya!
 
Image
 
 
ArgentinaHe vivido en nuestra nueva casa por casi dos años, pero todavía me choco con todo (paredes, escaleras, puertas, etc) cuando camino a oscuras, lo que hago muy seguido. Hay algo que me revienta: Siempre hay un escalón extra cuando estoy bajando las escaleras en plena oscuridad. Tengo un mini ataque al corazón cada vez que me pasa!
 Image
 
Technorati Tags:
 
Blogalaxia Tags: ,,

Saturday, February 28, 2015

Embarrassing moments - #074

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
CanadaIt just happened yesterday. I was at a customer, finishing up with my work of the week. I was in the IT area, which is always one of the quietest places in an already quiet environment (a hospital). I had my phone on vibrate, as usual. Then I got a notification that Santi had posted something on Twitter. He is in Florida for the week, so I clicked on the link, without giving it any thought, as I wanted to see how he was doing. The following video played, as loud as it could be.
 
People around me started to laugh. I got lucky it was a safe for work video!
 
 
Argentina
Me pasó ayer. Estaba en un cliente, terminando con mi trabajo de la semana. Estaba en el área de IT, que de por sí es uno de los lugares más silenciosos de un lugar de por sí tranquilo (un hospital). Tenía mi teléfono en modo vibrador, como siempre. En eso me llega una notificación de que Santi había puesto algo en su Twitter. Santi está en Florida con sus amigos, así que hice click en el link, sin pensarlo mucho, para ver cómo estaba. Me apareció este video, con el volumen a full.
 
Se me mataron de la risa a mi alrededor. Menos mal que esta vez era un video SFW (aceptable para el trabajo!)
 
Technorati Tags:

Thursday, February 26, 2015

Things I was better off not knowing - #21

(En español más abajo)
 
 
Canada
- There was so much snow that we could not open the gate on the side, so we just threw Florencia over it
- That gate is seven foot tall! What if there were rocks or just little snow in there?
- She was fine, Ma… Well, at least until we threw Alejandro over as well and he almost fell on top of Flor!
- I know! I moved just in time! HAHAHA
 
 
Argentina
- Había cualquier cantidad de nieve, así que no podíamos abrir la puerta del costado. Entonces la tiramos a Florencia por arriba
- Esa puerta tiene dos metros de alto! Y si del otro lado había piedras o no tanta nieve?
- Ella estaba bien, Mami… Bueno, al menos hasta que también lo tiramos a Alejandro y casi le cayó encima a Flor!
- Ya sé! Me moví justo a tiempo! JAJAJA 
 
More ‘Better off not knowing’ stories here
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |