Wednesday, May 13, 2015

WW#367 – A dream come true

Thanks to my brother Paco, Florencia was able to go to Disney World last week!
Gracias a mi hermano Paco, Florencia pudo ir a Disney World la semana pasada!

Wednesday, April 29, 2015

WW#366 - Selfie: Impossible

All six of us were home for dinner so we wanted to celebrate by taking a few ‘selfies’.
Problem is, all six of us are… us. Getting a nice picture was almost impossible!
Estábamos los seis juntos para cenar asi que quisimos celebrar sacándonos unos ‘selfies’.
El problema es que nosotros somos… nosotros. Era casi imposible conseguir una foto decente!
No luck with Gaby as the photographer… / Gaby como fotógrafa no tuvo suerte…
Carolina didn’t do much better…  / A Carolina no le fue mucho mejor…
My shift wasn’t looking too promising… / Mi turno no parecía muy prometedor…
However… / Sin embargo… :-)

Wednesday, April 22, 2015

WW#365 – My travel buddy

I parted ways with my first company car after 3.5 years and 153,000 km (almost 100,000 miles)
I like my new one, but I will surely miss my old travel buddy!
Tuve que entregar my primer auto de la empresa luego de 3.5 años y 153.000 km (casi 100.000 millas)
Me gusta mi auto nuevo pero voy a extrañar a mi viejo compañero de viajes!

Thursday, April 16, 2015

Things I was better off not knowing - #25

(En español más abajo)
- You dated that kid for like a day!
- (Dated??!! At your age??)
- So what? My friend dated him for a whole recess… 
- Saliste con ese chico como por un día!
- (Saliste??!! A tu edad??)
- Y qué? Mi amiga fue su novia como por un recreo entero… 
More ‘Better off not knowing’ stories here
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |