Thursday, April 28, 2016

Wednesday, April 20, 2016

Friday, April 15, 2016

And this person has children?

(En español más abajo)
 
CanadaI was driving on my way to work today, when I ended behind a dark red Jeep that had the typical ‘stick figure’ family decal in the rear window (which I hate). I casually looked at the pictures, since we were stopped at the lights: Mom was first (with a glass of wine in hand), then dad, then three kids, two cats and a bird. Nothing out of the ordinary, except for the odd idea of representing ‘mom’ as somebody who is drinking.
 
But I was not prepared for the decal on the other side of that rear window. It simply said ‘Strangers have the best candy’.
 
Really?
 
REALLY??!!
 
I was alone in my car so I knew that taking a picture of that was out of the question, even if I was stopped. But I had to see the face of the person who was driving that car, of the idiot who thought that it was funny to have such a thing decorating their car, a car they use to take their kids to school, sports, etc etc.
 
I got my chance a few blocks later, as that car went into the leftmost lane to get ready to turn. It was a woman, late 20s to early 30s. Probably the mom.
 
There is no wine in the world that would make her feel better if a stranger offers candy to her kids, who will likely go for it, because ‘strangers have the best candy’.
 
I’m just beside myself with anger. What an idiot!
 
 
Argentina
Iba camino al trabajo esta mañana, y terminé manejando detrás de un Jeep color rojo oscuro, que tenía esas típicas calcomanías de toda la familia dibujada como palitos (cosa que odio). Miré desinteresadamente los dibujos y ahí estaban la mamá (con un vaso de vino en la mano), el papá, tres chicos, dos gatos y un pajarito. Nada fuera de lo común salvo el raro hecho de represntar a ‘mamá’ como alguien que está bebiendo.
 
Pero no estaba para nada preparado para la calcomanía del otro lado de esa ventanilla trasera: ‘Los desconocidos tienen las mejores golosinas’.
 
De verdad?
 
DE VERDAD??!!!
 
Estaba solo en mi auto así que sabía que no había forma de que tomara una foto, aunque estuviera detenido. Pero tenía que verle la cara a la persona que manejaba ese auto, al o la idiota que pensó que sería divertido tener esa porquería decorando su auto, el que seguramente usarían para llevar a los chicos a la escuela, a practicar deportes, etc etc
 
Tuve mi chance unas pocas cuadras más adelante, porque ese auto se pasó a la dársena para doblar a la izquierda. Lo conducía una mujer, de unos 20 ó 30 años. Probablemente la mamá en cuestión.
 
No habrá vino en el mundo que la haga sentir mejor el día que un extraño le ofrezca caramelos a sus hijos, los que seguramente aceptarán, porque ‘los desconocidos tienen las mejores golosinas’.
 
Estoy totamente cegado por la furia. Qué mujer idiota!
 
Technorati Tags: ,,
 
Blogalaxia Tags: ,,

Wednesday, April 13, 2016

WW#396 - Empanadas

 

Chicken / Pollo
 
DSCN0044
Beef / Carne
 

Ham and Cheese / Jamón y Queso
 
 
 
Wordless Wednesday links
 
 
Miércoles Mudo, the Spanish version of Wordless Wednesday

Wednesday, March 30, 2016

WW#395 - Inconsiderate

 
image
I should bring back to life my ‘Careless Parking’ series just for this one…
Debería revivir mi serie ‘Careless Parking’ sólo por este auto…
 
 
 
Wordless Wednesday links
 
Miércoles Mudo, the Spanish version of Wordless Wednesday
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |