(En español más abajo)
19/Feb/2012 – Florencia (8)
Florencia always does the funniest things, all product of her beautiful innocence and that playful internal world that she has. Gaby called me on Sunday to tell me about something she had done, and I immediately asked Juan to send me some pictures so I could illustrate this post.
Gaby was grinding mozzarella cheese for some empanadas somebody had ordered. In order to do this, she uses the semi-industrial food processor we have at home, which produces ‘little cheese worms’ very similar to ground beef. Needless to say, Florencia loves those little cheese worms, so she made sure she would be very close to her mother while she was preparing food, ‘stealing’ worms all the time.
Then it was time for lunch, so Gaby asked Flor to set the table, which she did with pleasure, because she just loves to help Mom around the house. My little angel placed the five plates on the table, then the cutlery, the glasses, the trays where and finally the napkins, carefully folded in triangles…
On top of each napkin, and as a gift for the rest of the family, she left one of those little cheese worms she loves so much. That’s my Florcita…
Pictures are not great (phone camera), but you can see it…
Las fotos no son muy buenas (cámara de celular), pero pueden verlo…
19/Feb/2012 – Florencia (8)
Florencia siempre tiene las ocurrencias más divertidas, que salen de su hermosa inocencia y de ese mundo interior tan juguetón que tiene. Gaby me llamó por teléfono el domingo para contarme lo que había hecho y enseguida le pedí a Juan que me mandara fotos para poder ilustrar este post.
Gaby estaba picando queso muzzarella para preparar unas empanadas que le habían encargado. Para ello usa la picadora cuasi-industrial que tenemos en casa, la que produce unos ‘choricitos’ de queso bien chiquitos y al mejor estilo de la carne picada. De más está decirlo, a Florencia le encantan, así que se ocupó muy bien de quedarse cerca de su madre mientras ella preparaba la comida, robándole ‘quesitos’ a cada rato.
Llegó el momento en que el almuerzo estuvo listo y Gaby le pidió a Flor que pusiera la mesa, lo que ésta hizo con mucho gusto, porque le encanta ayudar a la madre con las cosas de la casa. Mi angelito depositó los cinco platos sobre la mesa, puso los cubiertos, los vasos, los apoya fuentes y las servilletas, cuidadosamente dobladas en triangulitos…
Encima de cada servilleta, y como obsequio a los comensales, dejó uno de esos choricitos de queso que tanto le gustan. Cosas de mi Flor.
Wordless Wednesday
Hey! Did you miss me? Oh, I see. Well, still, I’m back. I’m here to tell you a story about a sweet, innocent girl.
