WW#226 – Rocking chairs

 

 

 Charlotte – Douglas International Airport, North Carolina

 

More pictures from Dianne, Grampy, 5 minutes for Mom, Project Alicia and Shannon

Wordless Wednesday

When being big is not so bad – #04

(En español más abajo)

 

Family Guy - © Fox

 

Tired of trying to lose weight, I chose the easier way out and came up with a list of some benefits of staying big…

 

Scaring people is fun!   Your friends came over for dinner, and they brought their annoying little brat. The kid is driving you nuts already, making fun of you and touching everything. What to do?   Simple: for kids ages 8 and below, get really close and talk loud, that’ll scare them right. For kids older than that… wait until they finally sit on the couch, pretend you didn’t see them and sit (carefully) on top of them.   You don’t even need to make contact for the child to panic. A second on their laps, an evening of peace.

 

 

Cansado de tratar infructuosamente de perder peso, elegí el camino más fácil y en su lugar me armé una listita de algunos beneficios de seguir igual…

 

Asustar a la gente es divertido!   Sus amigos vinieron a cenar, y trajeron a esa criatura malcriada. Ya los está volviendo loco, burlándose y tocando todo en la casa. Qué hacer?   Simple: para chicos de menos de 8 años, póngaseles bien cerca y hable fuerte, por lo general es suficiente. Para chicos más grandes… espere hasta que por fin se sienten en el sofá, pretenda que no los ve y siéntese (con cuidado) encima de ellos.   Ni siquiera necesita hacer contacto para que la criatura entre en pánico. Un segundo en sus faldas por una noche de tranquilidad.

 

Silly Monkey Stories #181 – Beautiful all over

(En español más abajo)

 

17/Jan/2012 – Shiloh (4)

 

Second post dedicated to the beautiful, so adorable Shiloh. She’s the daughter of our friend Daniel, who’s living with her girlfriend (and my ‘adopted’ niece Sileny). I’m assuming it was bedtime, because of what Shiloh said. Looking at Sileny, she observed:

 

- Sileny, your earrings are beautiful. And your pajamas are beautiful! Sileny, your everything is beautiful!

 

My beloved niece commented: “I’ve never felt so beautiful”… Well, they say kids and drunks never lie, right?

 

 

17/Ene/2012 – Shiloh (4)

 

Segundo post que le dedico a la hermosa y adorable Shiloh. Ella es la hija de nuestro amigo Daniel, quien vive con su novia (y mi sobrina ‘adoptiva’ Sileny). Se ve que era hora de ir a la cama, mi conjetura debido a lo que Shiloh dijo. Mirándola a Sile, observó:

 

- Sileny, tus aritos son hermosos. Y tus pijamas son hermosos! Sileny, tu todo es hermoso!

 

Mi querida sobrina comentó: “Nunca me sentí tan hermosa”… Bueno, dicen por ahí que los niños y los borrachos siempre dicen la verdad, no?

 

 Sileny with the gorgeous Shiloh and Leah – Sileny con las hermosas Shiloh y Leah

 

Technorati Tags: Silly Monkey story