Monday, March 02, 2015

This I hate - #05

(En español más abajo)
 
This I hate
 
CanadaI have lived in our new house for almost two full years now, but I still bump into everything (walls, stairs, doors, etc) when I’m walking around in the dark, which I do too often. One thing really bothers me: There is always an extra step when you are going down the stairs in the dark. That's a mini heart attack for ya!
 
Image
 
 
ArgentinaHe vivido en nuestra nueva casa por casi dos años, pero todavía me choco con todo (paredes, escaleras, puertas, etc) cuando camino a oscuras, lo que hago muy seguido. Hay algo que me revienta: Siempre hay un escalón extra cuando estoy bajando las escaleras en plena oscuridad. Tengo un mini ataque al corazón cada vez que me pasa!
 Image
 
Technorati Tags:
 
Blogalaxia Tags: ,,

Saturday, February 28, 2015

Embarrassing moments - #074

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
CanadaIt just happened yesterday. I was at a customer, finishing up with my work of the week. I was in the IT area, which is always one of the quietest places in an already quiet environment (a hospital). I had my phone on vibrate, as usual. Then I got a notification that Santi had posted something on Twitter. He is in Florida for the week, so I clicked on the link, without giving it any thought, as I wanted to see how he was doing. The following video played, as loud as it could be.
 
People around me started to laugh. I got lucky it was a safe for work video!
 
 
Argentina
Me pasó ayer. Estaba en un cliente, terminando con mi trabajo de la semana. Estaba en el área de IT, que de por sí es uno de los lugares más silenciosos de un lugar de por sí tranquilo (un hospital). Tenía mi teléfono en modo vibrador, como siempre. En eso me llega una notificación de que Santi había puesto algo en su Twitter. Santi está en Florida con sus amigos, así que hice click en el link, sin pensarlo mucho, para ver cómo estaba. Me apareció este video, con el volumen a full.
 
Se me mataron de la risa a mi alrededor. Menos mal que esta vez era un video SFW (aceptable para el trabajo!)
 
Technorati Tags:

Thursday, February 26, 2015

Things I was better off not knowing - #21

(En español más abajo)
 
 
Canada
- There was so much snow that we could not open the gate on the side, so we just threw Florencia over it
- That gate is seven foot tall! What if there were rocks or just little snow in there?
- She was fine, Ma… Well, at least until we threw Alejandro over as well and he almost fell on top of Flor!
- I know! I moved just in time! HAHAHA
 
 
Argentina
- Había cualquier cantidad de nieve, así que no podíamos abrir la puerta del costado. Entonces la tiramos a Florencia por arriba
- Esa puerta tiene dos metros de alto! Y si del otro lado había piedras o no tanta nieve?
- Ella estaba bien, Mami… Bueno, al menos hasta que también lo tiramos a Alejandro y casi le cayó encima a Flor!
- Ya sé! Me moví justo a tiempo! JAJAJA 
 
More ‘Better off not knowing’ stories here

Wednesday, February 18, 2015

WW#361 - Webmaster

 
There was a cracked window at work. And I have very creative co-workers
Se rajó una ventana en el trabajo. Y tengo compañeros muy creativos 
 
20150114_170811
 
20150114_170819
 
20150114_170857
 
 
 

Friday, February 13, 2015

Embarrassing moments - #073

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
Canada
It’s not the first time it has happened to me, but it just happened again, so I better write about this. Having just dropped the car at the service, I ran to the nearest Tim Hortons because I had a conference call (with a WebEx session, so I needed wifi access). While I was walking towards the place, I went on the call using my phone, ready for 5-7 minutes of data charges until I got to the place. I put the phone on mute, of course. To my surprise, this was about the only Tim Hortons I have been to that does not offer free wifi! I decided I was going to stay on the phone call, but I was going to get off the data portion of it, which I did. What I did not know is that my treacherous phone would go off mute in the process!!!
 
So, as the people from the hospital were discussing the needs for new equipment, I went on to speak on the call for the first time, and my contribution was the following…
 
- Hi, yeah… I will have a large two milks, one sweetener and an old fashion plan donut…
 
Nobody said anything, but I’m absolutely sure they all heard me and just chose to ignore me. Boy is my face still red…
 
 
Argentina
No es la primera vez que me pasa, pero acaba de ocurrir de nuevo, así que escribiré sobre el tema. Acababa de dejar mi auto en el service, así que me vine al Tim Hortons más cercano porque tenía una llamada en converencia (con sesión en WebEx, así que necesitaba wifi). Mientras venía para aquí, me comuniqué con mi teléfono, asumiendo unos 5-7 de cargos de datos hasta que llegara. Puse el teléfono en ‘mute’ por supuesto. Para mi sorpresa, éste es él único Tim Hortons que conozco que no tiene wifi gratis! Decidí que me iba a quedar en la porción telefónica de la llamada, pero me iba a desconectar de WebEx, lo que hice. Lo que no noté es que mi teléfono traicionero salió del modo ‘mute’ en el proceso!!!
 
Así las cosas, mientras la gente del hospital discutía las necesidades de nuevo equipamiento, salí hablando por primera vez, y mi contribución fue la siguiente…
 
- Hola, sí… Quiero un café grande, dos de leche y endulzante, con una doughnout (rosquilla) old fashion plain…
 
Nadie dijo nada, pero estoy absolutamente seguro de que todos me oyeron y eligieron ignorarme. Un papelón de aquellos.
 
Technorati Tags:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |