My TV understands me

(En español más abajo)

 

It was a long day yesterday. I worked from home all day, but it was really all day, because I started after I came back from taking the kids to school at 7:45 AM and I didn’t put down the laptop until it was time for dinner (Argentine time for dinner, which is roughly 8:30 PM). After that, we watched a couple of TV shows with Gaby, Juan and Flor and then everybody –but me– went to bed. Santi had gone over his friend Justin, because they are going to Buffalo tomorrow, to visit a couple of colleges there, and Carolina was at her friend Kendra’s place, which is why I stayed up.

 

Once I came back with Caro, at around 12:50 AM, I turned off the lights and got ready to go to bed myself. I noticed, however, that the TV was still on. I turned it off, but as I was going up the stairs it turned itself back on! Grabbed the control, switched from our Apple TV to the cable and turned it off for the second time. Once again, the TV came back on as if it were possessed or something.

 

Curious, I pressed the ‘guide’ button to see what was one at such an ungodly hour. And I saw this…

 

Formula 1 qualifying, and from Suzuka (one of the fastest and most difficult tracks)!

Well played, TV. I’m impressed.

 

 

Ayer fue un día largo. Trabajé todo el día desde casa, pero fue realmente todo el día, porque arranqué ni bien dejé a los chicos en la escuela a las 7:45 AM y no largué la laptop hasta la hora de la cena (la hora argentina de la cena, que es a eso de las 8:30 PM). Luego de comer miramos un par de programas de TV con Gaby, Juan y Flor y luego todos –menos yo– se fueron a dormir. Santi se había ido a lo de su amigo Justin, porque mañana se van a Buffalo a visitar un par de universidades, y Carolina estaba en casa de su amiga Kendra, que es la razón por la que estaba levantado.

 

Una vez que volví de buscarla, a eso de las 12:50 AM, apagué las luces y me preparé para acostarme también. Noté, sin embargo, que la TV estaba prendida. La apagué, pero cuando ya iba por la escalera se prendió sola de nuevo! Tomé el control, pasé del Apple TV al cable y la volví a apagar. Pero nuevamente, la TV volvió a encenderse sola como si estuviera poseída.

 

De puro curioso, apreté el botón ‘guía’ para ver qué podían estar dando a semejante hora. Y esto es lo que ví:

 

Clasificación de la Fórmula 1, y desde Suzuka (uno de los más rápidos y difíciles trazados)!

Buena movida, TV. Estoy impresionado.

Be a Fan