(En español más abajo)
This will be a short one, but it doesn’t mean it didn’t make my blood boil. I read on Yahoo! today: “Some Ontarians were a little peeved after an Amber Alert interrupted their Sunday night TV but the Ontario Provincial Police say: too bad. The OPP used the enhanced Amber Alert program for the first time Sunday night, which alerted TV viewers to a missing boy through a red pop-up on the screen. There was also a sharp, repeated alarm sound that interrupted the audio of the TV programs. The alert also broadcast over radio. At the time, police were trying to locate a young boy. Callers had reported he had been physically taken and forced into a minivan in Orillia, Ont. In the end, it turned out the boy was picked up by his parents after they said he had run away from home. The OPP fielded several complaints to 911 about the alert that took over TV and radio. Insp. Patrick Morris, the Orillia OPP detachment commander, said he is "disappointed" with the calls and tweets of viewers annoyed by the alert.”
You know what… I cannot believe people will actually complain because an Amber Alert has disrupted their Sunday night TV schedule. Even more, not only they complain, but they also took their anger to phone calls and social media, because well… that what heartless, ignorant ass**les do.
I hope they never, ever have to go through such a horrible experience.
Well, I’m not sure anymore…
Este es cortito, pero no quiere decir que no haya hecho hervir mi sangre. Hoy leí esto en Yahoo!:
“Algunos habitantes de Ontario se mostraron molestos luego de que un Alerta Ámbar interrumpiera sus programas de TV el domingo por la noche, pero la Policía Provincial de Ontario dice: aguántense. La OPP usó el nuevo y mejorado programa de Amber Alert por primera vez el domingo, el que alertó a los televidentes del posible secuestro de un niñito a través de una pantalla roja. También hubo un sonido de alarma agudo y repetido que interrumpió el audio de los programas de TV. Este alerta también se transmitió por radio. En ese momento, la policía trataba de encontrar a un pequeño niño. Gente había llamado para reportar que había sido tomado por la fuerza y metido en una minivan en el pueblo de Orilia, Ontario. Al final resultó que el niño había sido levantado por sus propios padres luego de que se hubiera escapado de su casa. La OPP recibió muchas quejas en el número 911 luego de que el alerta apareciera en la TV y la radio. El inspector Patrick Morris, de la OPP de Orilia, dijo que estaba “desilusionado” con la cantidad de llamadas y tweets de televidentes molestos por el alerta.”
“Algunos habitantes de Ontario se mostraron molestos luego de que un Alerta Ámbar interrumpiera sus programas de TV el domingo por la noche, pero la Policía Provincial de Ontario dice: aguántense. La OPP usó el nuevo y mejorado programa de Amber Alert por primera vez el domingo, el que alertó a los televidentes del posible secuestro de un niñito a través de una pantalla roja. También hubo un sonido de alarma agudo y repetido que interrumpió el audio de los programas de TV. Este alerta también se transmitió por radio. En ese momento, la policía trataba de encontrar a un pequeño niño. Gente había llamado para reportar que había sido tomado por la fuerza y metido en una minivan en el pueblo de Orilia, Ontario. Al final resultó que el niño había sido levantado por sus propios padres luego de que se hubiera escapado de su casa. La OPP recibió muchas quejas en el número 911 luego de que el alerta apareciera en la TV y la radio. El inspector Patrick Morris, de la OPP de Orilia, dijo que estaba “desilusionado” con la cantidad de llamadas y tweets de televidentes molestos por el alerta.”
Saben qué… no puedo creer que haya habido gente que se haya quejado por un Amber Alert que los distrajo por …un minuto? de su programación de TV de domingo por la noche. Es más, no sólo se quejaron sino que también llevaron su enojo a las llamadas telefónicas y los medios sociales, porque bueno… eso es lo que hacen los imbéciles ignorantes y sin corazón.
Espero que nunca, nunca esta ‘gente’ tenga que pasar por una horrible experiencia como esa.
Bueno, ya no estoy tan seguro…
No comments:
Post a Comment
Please leave a message after the beep