Buy at KW Empanadas!

Monday, May 16, 2011

Black sheep

(En español más abajo)
 
CanadaIt's common knowledge that Toronto-based professional sports teams are there for one reason mostly: to fill a spot. Thinking of a Toronto team with any chances of accomplishing anything is just preposterous. We have the Toronto Raptors (NBA), who will call almost making it to the playoffs a 'successful season'. Toronto FC (MLS) continues to underperform and disappoint everybody, in spite of the strong fan support it still has. I was at the BMO field on Saturday, and saw how Toronto not only wasted a 2-0 lead against lowly Chicago Fire, but almost ended losing the game.

The Toronto Argonauts (CFL) are always a favourite, yet they continue to suck season after season. At best, they will make a semi final, which is not such a big feat when you play in a league that has, what, eight teams? Even the Majors, the OHL team from neighbouring Mississauga, couldn't escape the Toronto curse and dropped the finals against Owen Sound, after having taken a 2-0 lead.

The Toronto Blue Jays (baseball) will always start the season looking strong, but you know that they will go down eventually, in spite of having a really good player in Bautista. And let's not even talk about the most famous Toronto team, the Maple Leafs. One of the most popular teams in North America, they haven't won a title since forever. Even more, they haven't even been anywhere near a chance of playing for the Stanley Cup in many, many years. So many that I wasn’t even one year old the last time they won it!

But there's always a team ready to ruin everything and actually have a successful season. I'm talking about Toronto Rock, the lacrosse team. They just won their sixth title in 12 years (since their inception in 1999) and definitely look on their way to become a 'dynasty team', as they like to call them here. They beat Washington last night at the Air Canada centre, in front of more than 15,000 people. An excellent performance by the team representing Canada's national summer sport.

So what to say to the Toronto Rock, that continue to be very successful in spite of the fact that they're a Toronto-based team? Shame on you, guys, shame on you. You're ruining Toronto's reputation as the graveyard for all professional sports teams.

IMG01437-20110514-1926
Toronto FC vs Chicago last SaturdayToronto FC vs Chicago el sábado pasado

 
Argentina
Es sabido que los equipos basados en Toronto tienen una sola razón de ser en sus respectivas ligas: llenar un lugar para que haya un número par. Pensar en un equipo de Toronto con chances de ganar algo es casi una locura. Por ejemplo, tenemos a los Toronto Raptors (NBA), que cuando se quedan apenas afuera de los playoffs dicen que tuvieron una ‘temporada exitosa'. Toronto FC (MLS) continúa siendo un equipo mediocre que desilusiona a todos, a pesar del soporte tan fuerte que aún tiene en sus fans. Estuve en el Estadio BMO el sábado y vi cómo Toronto no sólo desperdició una ventaja de 2-0 contra el colista Chicago Fire, sino que hasta casi terminó perdiendo el partido.

Los Toronto Argonauts (CFL) son siempre favoritos, pero ‘siguen apestando año tras año. Como mucho, embocan una semi final, lo que no es mucho cuando juegan en una liga que tiene, cuántos, ocho equipos? Hasta los Majors, el equipo de la vecina mississauga que juega en la OHL, fueron afectados por la maldición torontiana (bueno, vienen de alllí) y perdieron 3-4 en las finales contra Owen Sound, luego de haber tomado una ventaja de 2-0.

Los Toronto Blue Jays (baseball) siempre arrancan la temporada luciendo muy bien, pero uno sabe que al final van a caerse, a pesar de tener un muy buen jugador como es Bautista. Y no nos olvidemos del equipo más famoso de Toronto, los Maple Leafs. Es uno de los equipos más populares (y valiosos) de Norte América, pero no han ganado un título desde que se enfrió la tierra. Es más, hace muchos años que ni cerca de jugar por la Stanley Cup han estado. Tantos años que yo era un bebé de meses la última vez que la ganaron!

Pero siempre hay alguien dispuesto a arruinarlo todo y tener una temporada exitosa. Estoy hablando de Toronto Rock, el equipo de lacrosse. Acaban de ganar su sexto título en 12 años (desde su creación en 1999) y definitivamente están en camino de convertirse en lo que aquí denominan ‘una dinastía’. Anoche le ganaron a Washington en la final, jugando en el Air Canada Centre ante más de 15,000 personas. Una performance excelente del equipo que representa al deporte nacional de Canadá.

Qué decirles a los Toronto Rock, que continúan siendo exitosos a pesar de estar en Toronto? Qué vergüenza, muchachos. Están arruinando la ‘reputación’ de Toronto como el cementerio de los sueños de todo equipo profesional.

Goalie Bob Watson, Colin Doyle and Rob Marshall celebrate as the Toronto Rock defeat the Washington Stealth 8-7 to win the NLL championship at the Air Canada Centre on May 15, 2011.
Source: TheStar.com
 

8 comments:

  1. Che... y en Waterloo en que son campeones? en trote ? ;-)

    ReplyDelete
  2. Bueno, el equipo de Santi ganó ayer...

    Acá no tenemos equipos de nada porque no queremos pasar vergüenza como nuestros vecinos :-)

    ReplyDelete
  3. No me vengas a decir que los Méipl Lifs no son el Racing Club de la NHL...

    ReplyDelete
  4. Yo estoy de acuerdo con lo que decis, ningun equipo profesional (excepto el de Lacrosse) llega a nada. Pero vos estas poniendo como si TO fuera mufa. jajajajajaajaj

    ReplyDelete
  5. Salgo en defensa de Toronto.
    No me puedo olvidar que en 1992 y 1993, si, DOS AÑOS SEGUIDOS, los Blue Jays ganaron la Serie Mundial de Beisbol. Los yankees se querian matar, que un equipo canadien les ganase en su deporte nacional era demasiado.
    En 1994 la cosa cambio. Adivinen como?
    Mano negra.
    Esta vez no era Toronto, sino los Expos de Montreal los que se estaban comiendo la liga cruda. Y ante la meretrisima posibilidad que otro canadien les lleve el titulo nacional y popular, inventaron un boicot de jugadores y la liga se suspendio. HDUGP!
    Al parecer en la MLS, para el 2012, le daran una plaza-franquicia a mi equipo: Impact de Montreal! A ver si levantamos el nivel de esa liga flatorra.

    ReplyDelete
  6. Mike, justamente... esos campeonatos ya cumplieron la mayoría de edad. Manejan, toman alcohol, ya votaron...

    Y sí, es cierto, Montreal Impact abandona la USL y pasa a la MLS en 2012

    ReplyDelete
  7. Volveremos y seremos campiones!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |