Buy at KW Empanadas!

Wednesday, March 09, 2011

WW#180 – Our own angel

 
29285_390590589298_641894298_3867695_7797950_n
 
My sister-in-law Florencia left us yesterday, after a car accident. Both my brother Paco and mi 20 months old niece Sofía are OK. Flor was without a doubt one of the sweetest, most caring and most beautiful people I have ever met.
 
It’s been a privilege to be able to call you family.
 
God bless you, Flor, you are an angel and you’ve touched us all.
 
Mi cuñada Florencia nos dejó ayer, producto de un accidente de auto. Mi hermano Paco y mi sobrinita de 20 meses Sofía estan bien. Flor fue sin ninguna duda una de las personas más dulces, cariñosas y humildes que yo haya conocido jamás.
 
Ha sido un privilegio para mí haber podido llamarte mi hermana.
 
Que Dios te bendiga, Flor, has sido un ángel que se nos cruzó en nuestras vidas.
 
More pictures from Dianne, Grampy and Shannon

19 comments:

  1. I'm so sorry, Gabriel. How heartbreaking. Praying for peace and comfort your brother, niece, and the rest of your family.

    ReplyDelete
  2. No encuentro palabras que puedan reconfortarte a vos y a tu hermosa familia en momentos como este por eso les dejo un gran abrazo.

    ReplyDelete
  3. How sad. You and your family are in my thoughts and prayers.

    ReplyDelete
  4. Oh, me sorprendió esta nota...


    Cuanto lo siento, espero que tu hermano, tu sobrina, ustedes y toda la familia pueda encontrar el consuelo y paz, para pasar tan duro momento.

    Mis oraciones con ustedes.

    ReplyDelete
  5. I am very sorry for your loss. She is now an Angel of God.

    ReplyDelete
  6. Me dejas sin aliento, no sabía nada.
    Mis condolencias a toda la familia. Que Florencia descanse en paz y la familia se recomponga lo más rápido posible.

    ReplyDelete
  7. How terribly sad. My condolences to you and your family, Gabriel.

    ReplyDelete
  8. No sabes como lo sentimos Gabriel, nuestras condolencias para ti y tu familia en este momento.

    ReplyDelete
  9. Muy triste... alguien tan joven que se va!... realmente doloroso! Ademàs dejando una beba... No hay palabras para describir el momento!

    ReplyDelete
  10. I'm so sorry to hear that. She looked young and full of life. This is not fair.

    Take care of your family, Gabriel.

    ReplyDelete
  11. I'm so sorry Gabriel. Please pass my condolences to your family, too. *hug*

    ReplyDelete
  12. Mi más sentido pésame Gabriel, de verdad lamento mucho esta pérdida, pero ten por seguro que este angel siempre los acompañará.

    ReplyDelete
  13. very sad. and with a precious little one as well. my thoughts are with you and your family <3

    ReplyDelete
  14. Gabriel, please accept my condolences to you and your family. My heart goes out to all of you and I offer my prayers that you all have the strength to survive this huge loss and for your dear angel Florencia to rest in peace.

    ReplyDelete
  15. Mi más sentido pésame Gabriel.

    ReplyDelete
  16. Lo siento mucho Gabriel por ti y toda tu familia, ruego a Dios que les de mucha fuerza y consuelo para superar este momento tan doloroso.

    Un abrazo

    Harold Torres

    ReplyDelete
  17. un saludo, gabriel.
    fuerza, y a seguir.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |