Tuesday, December 22, 2009

Silly Monkey Stories #78 – It tastes the same!

Canada20/Dec/2009 – Florencia (6)

Florencia loves carrots, especially the small ones (baby carrots). She likes to dip them on a little bowl filled with Ranch dressing. I actually think that this is one of her favourite things to eat! I, on the other hand, couldn't think of anything less appealing. :-)

That being said, we were having dinner on Sunday night, and Gaby brought her some carrots with Ranch dressing. She dipped the first one, ate it and then exclaimed, astonished:

- Mom! Ranch in Pennsylvania tastes the same than Ranch at home!

And then looking at me, she added, with authority:

- And I know my Ranch...

Picture from Thinbymail 

Argentina20/Dic/2009 – Florencia (6)

A Florencia le encantan las zanahorias, en especial las chiquitas (les dicen baby carrots). Le gusta comerlas acompañadas de un pequeño bol con un aderezo que se llama "Ranch". Creo que es una de sus comidas predilectas! Yo, por otro lado, no podría pensar en algo menos atractivo. :-)

Habiendo dicho esto, estábamos cenando el domingo por la noche y Gaby trajo unas zanahorias con Ranch para Flor. Ella 'sumergió' la primera en el aderezo, la comió y luego exclamó, sorprendidísima:

- Mami! El Ranch de Pennsylvania tiene el mismo gusto que el Ranch de casa!

Y luego, mirándome a mí, agregó, con autoridad:

- Y yo sé mucho de Ranch...

Technorati Tags:


  1. I love Florencia stories. She has so much personality! I feel for you when she is a teenager though.

  2. It is always so cute to hear what children believe they are experts about.

    I do have a photo of my tree, so I will send it along to you shortly. :)

    Thanks Gabriel! Merry Christmas to you and your beautiful family!!

  3. Okay, so I can't find your email address, but here is a link to a post on my blog. http://www.3garnets2sapphires.com/2009/11/for-better-or-for-worse-lighting-up.html

    You should be able to click on the photo to enlarge it and then save it to your computer.

  4. Gabriel, how can you not like Ranch?! Sacrilege. I love it, and I learned how to make it so I could enjoy it here in Argentina. ;)

  5. Que linda la enana! Y como siempre, tiene toda la razon!
    Yo no soy amante de los vegetales pero reconozco que el Ranch ayuda bastante a darles sabor.


Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |