Buy at KW Empanadas!

Thursday, August 23, 2007

Day 2 in Panama City


Tuve un muy buen día hoy, a pesar de que lo empecé de mal modo: me quedé dormido. Me llamaron por teléfono a las 7:30 para despertarme, porque ya nos habían pasado a buscar. Que vergüenza! Me levanté rápido, pero me dijeron que no me preocupara y me fuera a desayunar, porque me pasarían a buscar más tarde, cosa que hicieron.

Trabajé en el Hospital Santo Tomás toda la mañana, enfrascándome en una tarea que a priori parecía accesible, pero que nunca había hecho. Mientras tanto, me llegaban los reportes de los problemas que habían en uno de los hospitales en Colombia, situación que no era nada buena.

Fuimos a almorzar a un restaurant dentro de un supermercado. Los precios eran increíblemente baratos. Me superó leer que la porción de arroz costaba $0.45 o el pescado $1.00. Comí arroz blanco con porotos, pollo, un filet de pescado, una diet pepsi y arroz con leche, y por todo eso pague $4.01. Increíble, como dije. Y riquísimo!

Enseguida volvimos para el hospital y seguimos trabajando hasta eso de las 8:30 PM. Para mi alegría, logré completar la tarea que tenía asignada para el día de hoy, así que me fui muy aliviado y con la satisfacción del deber cumplido! :-)

Nos llevaron a cenar a un lugar llamado Mi Ranchito, en Amador Causeway, que es parte de las tres islas artificiales que se hicieron en frente de la bahía de Panamá usando el relleno de la excavación del canal. La comida, una vez más, fue excelente, y el lugar bellísimo. Mis anfitriones me llevaron a pasear para recorrer las otras dos islas y me contaron varias historias sobre la época de la ocupación estadounidense, a la vez que me mostraron las antiguas bases y me hablaron sobre la historia de la ciudad. Un paseo muy bueno, y en lo general, un gran día.

Mañana me voy a levantar temprano, porque a la tarde me van a llevar a conocer el canal. Es mi último día, porque me voy el viernes a la mañana. Estuve sólo dos días y medio aquí, pero la ciudad me gustó mucho y me encantaría volver.

Notas panameñas:

* Los edificios en frente de la bahía de Panamá es espectacular. Espero poder tener la chance de sacar fotos mañana, porque las de esta noche apenas se ven.
* Muchas cosas son llamadas de la misma manera que en Argentina, extrañamente. Por ejemplo, los 'porotos' (beans) o 'hacer una vaca' (juntar dinero entre todos para pagar algo)


I had a good day today, even though I didn't start it in a good way: I fell asleep. They called me on the phone at 7:30 to wake me up, because they had already arrived to pick us up. What an embarrassment! I got up quickly, but they told me not to worry and to go have breakfast, as they would pick me up later, which they did.

I worked at Santo Tomas Hospital all morning, focusing on a task that looked accessible a priori, but that I had never done before. Meanwhile, I was getting the reports of the problems they were having at one of the hospitals in Colombia, which wasn't a good situation.

We went out for lunch, to a restaurant inside a supermarket. Prices were incredibly low. I was amused to read that a serving of white rice was $0.45 and fish was $1.00. I had white rice with beans, chicken, fish, a diet pepsi and rice pudding, and I only paid $4.01. Incredible, as I said. And delicious!

We came back to the hospital right away, and we kept on working until around 8:30 PM. To my joy, I managed to finish the task that I had assigned for the day, so I left very relieved and with the satisfaction of a job well done! :-)

They took us out for dinner to a place called Mi Ranchito, in Amador Causeway, which is part of the three artificial islands that were created in front of Panama Bay, using the material from the digging of the canal. Food was, once again, excellent and the place was beautiful. My hosts also took me out for a ride, to look at the other two islands, and they told me stories about the american occupation times, showing me the old bases and telling me a bit about the story of the city. A very nice ride, and in general, a great day.

I'm going to get up early tomorrow, because they will take me to get to know the canal. It's my last day, because I'm leaving on Friday morning. I have been here for only two days and a half, but I like the city very much and I would love to come back.

Panamanian notes:

* The skyline in front of Panama Bay is just breathtaking. I hope I can get the chance to take pictures tomorrow, because tonight's were barely visible.
* Many things are called like in Argentina, strangely. Examples: porotos (beans) or 'hacer una vaca' (literally, to make up a cow; figuratively, to chip in some money towards a bigger amount)

1 comment:

  1. Gabriel,
    Acabo de terminar de leer tus avatares en la Gran Colombia (asi se llamaba antes de que los EU 'independizaran' a Panama justamente de Colombia para hacer el Canal) porque no les gustaban las condiciones que pedia Colombia.

    Muy interesantes tus comentarios, yo se que sobre todo es para mantener el contacto con la familia esos dias que uno esta fuera de casa, pero como tu blog es publico, nos permites pasar a enterarnos tambien y comentar.

    En mi primer empleo en Canada hace cuatro a&os y medio tambien tuve la oportunidad de ir a Centro America y Mexico representando a la empresa, obviamente todavia no tenia blog, pero ademas de las llamadas telefonicas enviaba a casa correos-e detallados y fotos.
    Arturo

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |