Wednesday, October 23, 2013

Silly Monkey Stories #237 - Anything else?

(En español más abajo)
Canada23/Oct/2013 – Florencia (9)
It’s Florencia’s 10th birthday in less than an hour, which means that a) I will no longer have any kids in single digits and b) I officially become ‘older than dirt’. My beautiful daughter loves to plan things, and enjoys making lists as much as I do… so here is a list that we found this morning…
It’s almost 11PM as I’m writing this, and we just finished checking the list versus what we have already purchased and what her family have sent online (like her grandmother Mima and… her brother Santi!). Oh, but there’s more! She also made me a short list of 38 songs she wants me to put on her iPod.
By tomorrow morning, of course.
Argentina23/Oct/2013 – Florencia (9)
Mañana Florencia cumple 10 años (en menos de una hora), lo que significa que a) ya no tendré hijos con edades de un dígito y b) oficialmente seré ‘más viejo que un terreno’, como decía mi padre. Mi hermosa hija ama planear cosas y disfruta hacer listas tanto como yo… la lista que ven arriba nos la encontramos hoy por la mañana…
Son las 11PM mientras escribo esto, y recién terminamos de cotejar la lista con las cosas que ya compramos o que le enviaron online (como su abuela Mima y… su hermano Santi!). Ah, pero hay más! También me acercó una corta lista de 38 (!) canciones que quiere que le ponga en su iPod.
Para mañana, por supuesto.
Technorati Tags:
Blogalaxia Tags: ,,

1 comment:

  1. What would she have done if you just gave her the "couple hugs"? :P


Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |