(En español más abajo)
I’m working downstairs, and my brother joins me for a while. Immediately after he sits down beside me, my wife comes downstairs as well.
Gaby: – Martín, why do you wear your hair so long, if you’re going to put it in a pony tail all the time?
Fafa: – So I can at least say that I have SOMETHING that is long…
I don’t know what I like most of this answer: was it the inappropriateness, my brother’s fake sad voice or the fact that it was delivered almost instantly?
Whatever it was, it was just a killer answer! :-)
Estoy trabajando abajo, y mi hermano viene a hacerme compañía por un rato, atendiendo sus propias obligaciones. Inmediatamente después de que se sienta a mi lado, llega mi esposa también:
Gaby: – Martín, para qué te dejás el pelo tan largo si después te lo atás todo el tiempo?
Fafa: – Para poder decir que al menos tengo ALGO largo…
No sé qué me gustó más de su respuesta: fue el hecho de que haya sido tan inapropiada, el falso tono de tristeza de mi hermano o el hecho de que respondió en una fracción de segundo?
Sea lo que sea, fue una respuesta mortal! :-)
Technorati Tags: Funny stories
...boys!
ReplyDeleteYou two really look like each other's. But now I'm not sure I should make that comment :-D
Es un creativo el Fafa!!
ReplyDeleteY con esa cara, viste?
ReplyDelete