Trying to get better at this blogging thing

(En español más abajo)

 

This month has been on of the best in the last year or two in terms of visits and page views. Not spectacular, though, and I still fail to engage people enough in order to get them to comment again, but well, it’s still an improvement. I still enjoy blogging, and I will continue to do this until I just don’t anymore. I’m getting close to 10 years on this platform alone! (My first LfW post was on June 1st, 2006, if I’m not mistaken).

 

I have a few ideas, a few posts that I have already queue up… I wonder what else I could do here. Do you have any suggestions? As long as they’re not like ‘show me a picture of your belly before and after’, I will consider them!

 

 

El mes que acaba de terminar fue uno de los mejores del último par de años en cuanto a visitas y páginas leídas. Ninguna maravilla, de todos modos, ya que sigo fallando en encontrar cosas que ‘enganchen’ a mis lectores a comentar, pero de todos modos es una mejora. Aún me gusta bloguear, y lo voy a seguir haciendo hasta que ya no lo disfrute. Ya tengo casi 10 años en esta plataforma! (mi primer post en LfW fue el 01/Jun/2006, si no me equivoco).

 

Tengo algunas ideas, y algunos posts que ya he puesto en la cola para salir… me pregunto qué más podría hacer. Que tal ustedes, tienen alguna sugerencia? Mientras no sean del estilo ‘sacate una foto de tu barriga antes y después de la dieta’, las voy a considerar!

 

 

Technorati Tags: Blogging,stats,SEO

 

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

200,000 visitors

(En español más abajo)

 

Somebody who connected from Loxley, Alabama (in the US) has just become my 200,000th visitor (at least since I began counting back in 2007).

The funny thing is that he landed here looking for information or pictures about narwhals. Google, by sending that poor person to my blog, has proved that I don’t have to change the heading of this blog. I continue to disappoint readers! :-)

 

Even though I have become way less prolific than what I used to be (especially before I was hacked in 2012), I still appreciate you guys dropping by. I hope I disappoint you a little less in the future.

 

THANK YOU

 

 

 

Alguien que se conectó desde Loxley, Alabama (en los EEUU) se convirtió en mi visitante número 200,000 (al menos desde que comencé a medir las visitas en 2007).

Lo divertido es que terminó aquí buscando información o fotos sobre los narwhals. Google, al mandar esta pobre alma a mis dominios, me ha probado que no tengo que cambiar el encabezado de mi blog, porque continúo decepcionando a mis lectores! :-)

 

A pesar de que me he vuelto mucho menos prolífico últimamente (en particular desde que fui hackeado en 2012), sigo apreciando que vengan a leerme. Espero desilusionarlos un poco meno de aquí en adelante.

 

GRACIAS

 

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

 

Technorati Tags: blogging,stats

Bouncing back

(En español más abajo)

 

I used to do this a lot, because I love stats. But I have to be honest, I didn’t pay attention to my daily / monthly visits or the number of comments in 2012. I just knew that my blog wasn’t the same anymore, and I considered shutting it down for good several times (I even stopped blogging for a couple of weeks during the summer). Then I realized that what I had to do was to go back to what I felt the most comfortable doing: writing about whatever I wanted to write, in my own style, and for my own pleasure. What would be the point of me trying to attract ‘audience’ or to spend hours trying to find topics that ‘potential readers’ would be interested in?

 

I am what I am. I’m a husband, a dad, an IT nerd professional and a soccer coach. I can’t even say “I’m a singer” anymore, I haven’t sung for months (I’m certainly not in the mood to sing today). I’m not an example of anything or a person interesting enough for my stories to be extremely popular, and why should that concern me? True, my blog hasn’t been the same in terms of popularity, productivity and (ouch) quality since I was hacked almost two years ago. I roughly receive 1/3 of the traffic I used to back then. But even that provided me with a good opportunity to learn; I learn about internet security and safety first, and then I learned that I had a lot of family, blog buddies, acquaintances and friends that care about me. And that felt great. Now the person that was behind the hacking of my blog, my mail, my Youtube, etc. ended being accused (by a member of his own family) of the same crimes he try to accuse me of, which proves that karma is a bitch. I just hope he got to spend just one night in jail because of that. Just one.

 

But I digress. The point is that I started 2013 by writing about whatever I wanted to write and it seems to have paid off. I’m happier with my blog and it even seems like people perceive that too. I will continue doing what I like to do, and my blog will hopefully go back to what it used to be.

 

And if you like what you’re seeing? Well, even better then! :-)

 

 

Yo solía postear estos gráficos todo el tiempo, porque me gustan las estadísticas. Pero para ser honesto, no presté mucha atención a mis visitas diarias / mensuales y al número de comentarios en 2012. Sólo sabía que mi blog no era el mismo, y consideré cerrarlo varias veces (hubo un momento en que paré de escribir por un par de semanas durante el verano que pasó). Luego me dí cuenta de que todo lo que tenía que hacer era lo que mejor me salía: escribir sobre lo que se me antojara, en mi estilo propio y para mi propio entretenimiento. Cuál sería el punto de tratar de atraer una ‘audiencia’ o pasar horas tratando de encontrar tópicos que pudiera interesar a ‘lectores potenciales’?

 

Soy esto que soy. Un esposo, un padre, un nerd profesional de IT y un coach de fútbol. Ya ni puedo decir ‘un cantante’ porque no he cantado en meses (y ciertamente no estoy como para cantar hoy). No soy un ejemplo de nada o una persona lo suficientemente interesante como para ser muy popular, y por qué me debiera preocupar eso? Cierto, mi blog ya no es lo mismo en cuanto a popularidad, productividad y (ouch) calidad desde que me hackearon hace casi dos años. Con suerte recibo 1/3 del tráfico que supe tener. Pero hasta ese evento me dio una buena oportunidad de aprender; aprendí sobre la seguridad online, y también aprendí a reconocer que tengo una familia, blog buddies, conocidos y amigos que se preocupan por me. Y eso fue realmente maravilloso. El tipo detrás del hackeo de mi blog, mi mail, mi Youtube, etc. terminó siendo acusado (por un familiar) de los mismos crímenes de los que me trató de acusar a mí, lo que me prueba que el karma sí existe. Sólo quisiera que esta basura pasara una noche en cana por este tema. Una noche me alcanzaría.

 

Pero me voy del punto. El tema es que empecé 2013 escribiendo sobre lo que yo quisiera escribir, y parece que funcionó. Estoy más feliz con mi blog y hasta parecería que la gente lo nota también. Yo voy a seguir haciendo lo que sienta, y con suerte mi blog va a volver a ser lo que fuera una vez.

 

Y si a ustedes les gusta lo que ven? Bueno, mejor aún! :-)

 

It finally happened

(En español más abajo)

 

Exactly a year ago, my blog was at its peak in terms of popularity. I had averages of 140/150 visits per day and many friends and blog buddies would come to leave their comments very often -or just to heckle me! :-)

 

Then my blog was hacked, and it was very hard to come back. In fact, the main reason I did return and continued blogging was the overwhelming support I received from the same friends and blog buddies who had been reading my blog until then (plus, of course, those who have been with me always, regardless of whether they ‘read me’ or not). I did come back, but my blog would never be the same. My mood was a big factor here too. I struggled a lot to keep it floating and I even managed to get near to an average of 100 visits per day during the summer. But after that, it was another free fall.

 

I love stats, and my numbers right now are horrific. I guess it’s a combination of me not writing at the crazy pace I used to, a decrease in the quality of what I write, and the fact that I’m not as active as I used to be. I’m not complaining about the results, it’s something you can expect.

 

But when I resumed my blogging last week, I had a goal: I want to bring LfW back to life. I know it’s going to cost me dearly, but I also know that I can do it. One of the short term goals I self imposed were to make it to 100 visitors for one day. I had to be patient… but it finally happened!

 

The next short term goal is ‘write something that actually has some value’, of course. We’ll see how I do with that… :-)

 

 

Hace sólo un año, mi blog estaba en la cúspide de su popularidad. Tenía promedios de 140/150 visitas por día y muchos amigos y blog buddies pasaban por aquí para dejar sus comentarios muy seguido –o al menos para verduguearme! :-)

 

Luego mi blog fue hackeado, y fue muy difícil poder volver. De hecho, la razón principal por la que continué blogueando fue el impresionante apoyo que recibí de esos mismos amigos y blogbuddies que habían estado leyendo este blog hasta tencons (más, por supuesto, esos que han estado conmigo siempre, me ‘lean’ o no). Si bien terminé volviendo, mi blog nunca volvió a ser el mismo. Mis ganas (o falta de) fueron un factor importante. Me costó un perú mantenerlo a flote, y apenas si llegué a rascar un promedio muy cercano a las 100 visitas diarias durante el verano. Pero luego de esos meses, me vine en picada.

 

Amo las estadísticas, y mis números hoy en día son horribles. Es una combinación de haber bajado ese ritmo insano que tenía para escribir, un decrecimiento en la calidad de lo que escribo y el hecho de que no estoy ni por asomo tan activo en la blogosfera como supe estarlo. No me quejo de los resultados, porque me parecen esperables.

 

Pero cuando volví a bloguear la semana pasada, me fijé una meta: revivir al pobre LfW. Sé que me va a costar mucho, pero también sé que puedo hacerlo. Una de las metas de corto plazo que me impuse era la de volver a tener 100 visitas en un día. Tuve que tener paciencia… pero finalmente ocurrió!

 

 

La próxima meta es por supuesto ‘escribir algo que tenga algún valor’. Pero bueno, para eso falta, che! :-)

 

Technorati Tags: blogging,statistics

150,000!

(En español más abajo)

It finally happened. Somebody from Buenos Aires, Argentina, has just become my visitor number 150,000 (since I started counting, back in Oct/2007). This person arrived to my blog through “Inmigrantes Canadá” the portal created by Guillermo Ziegler and Bruno Marge, a constant source of visitors for this humble blog.

Thank you so very much!!! I still cannot believe this. What a great way to celebrate LfW’s first five years (it was exactly a week ago)

Acaba de ocurrir. Alguien desde Buenos Aires, Argentina, se acaba de convertir en mi visitante número 150,000 (desde que comencé a contar, allá por Oct/2007). Esta persona llegó a mi blog a través de “Inmigrantes Canadá” el portal creado por Guillermo Ziegler y Bruno Marge, una constante fuente de visitantes para mi humilde blog.

Muchísimas gracias!!! Aún no puedo creerlo. Qué buena manera de festejar los 5 años de Live from Waterloo (fue exactamente hace una semana)…

Dropping off the radar

(En español más abajo)

 

It’s been almost two months since my blog was deleted by an imbecile who might still call himself a journalist just because he works for a website in my hometown Necochea that is not only famous for stealing posts and pictures from important newspapers and newsportals without giving any proper credit, but also for its diatribe in favour of the return of the ‘iron fist’ to Argentina, this meaning the Military Forces taking over and ruling the country once again (something that it’s easy to see when you look at the very few articles they actually write themselves and the commentary they welcome).

 

Though I was able to bring all of my posts back, thanks to the backups I had taken,  there was a problem: Blogger wouldn’t respect their original URL for whatever reason, adding instead a couple of digits after an underscore. This caused, for example, my ‘Coming to Canada’ post to go from ‘coming-to-canada-part-1.html’ to ‘coming-to-canada-part-1_8418.html’.

 

This seems like a minor inconvenience, but had devastating effects for my blog. In a matter of days, I went from my then usual couple hundred visits a day to 60 or 70. The reason? Google is still sending everybody to my own URLs. So, when I go and look for stats for this blog, I see that I have a 66% or so of dead links. Blogger (owned by Google, by the way), doesn’t redirect those who click on an old link, and it doesn’t provide me with a ‘404’ page, so I can actually tell people where to look for what they want to read. Instead, they see this:

 

 

It’s very discouraging. I’ve contacted Google several times, asking them to rescan my blog so they start showing the correct URLs, but I haven’t received any responses. It’s gotten even worse in the last few days, as I’m now averaging less than 50 visits. I had 47 yesterday, and that with me having a ‘Wordless Wednesday’ post, which guarantees a good number of visitors. I have received just 12 visitors in the last 15 hours, and none between 12:30 AM and 8:30 AM today.

 

I know I keep saying I write this for myself, but it bothers me and it frustrates me that almost nobody can find the posts I have written throughout the last four (almost five) years.

 

All this, combined with my own presence of mind these days, is pushing me towards making the decision of closing ‘Live from Waterloo’ for good. Many have told me not to, including my own wife, but I just can’t find the energy. I have a list of no less than 30 posts that are either planned, half way written or ready to be published, but I can’t get myself to do that. Especially if they’re funny.

 

Maybe I should take a break and wait until I’m in a better mood. It won’t happen soon, though. We’ll see…

 

 

Ya han pasado casi dos meses desde que mi blog fue borrado por un imbécil que tal vez aún se llame a sí mismo ‘periodista’ sólo porque trabaja en un website de mi Necochea natal, famoso no sólo por robar posts y fotos de periódicos y portales de noticias que sí son importantes, sino que también por su línea editorial afín al retorno de la ‘mano dura’ a la Argentina, sugiriendo con esto que las Fuerzas Armadas tomen de nuevo el control y dirijan el país nuevamente (algo fácil de inferir cuando uno lee los poquísimos artículos que sí son de su autoría y los comentarios que algunos dejan y ellos aprecian).

 

Si bien fui capaz de volver a subir todos mis posts, gracias a mis backups, hay un problema: Blogger no respetó los URL originales por la razón que sea, agregando un par de digitos luego de un guión. Esto causa, por ejemplo que mi post ‘Coming to Canada’ haya ido de ‘coming-to-canada-part-1.html’ a ‘coming-to-canada-part-1_8418.html’.

 

Esto parece un inconveniente menor, pero tuvo un efecto devastador en mi blog. En cuestión de días, pasé de las habituales 200 visitas diarias a tener 60 ó 70. La razón? Google aún les muestra mis URL viejos a todos. Entonces, cuando voy a ver las estadísticas de este blog, veo que un 66% o algo así son dead links. Blogger (propiedad de Google) no redirecciona a la gente que hace click en un link viejo, y no me da la chance de armar una página ‘404’, así le puedo proveer opciones a la gente que quiere leer mi blog. En su lugar, reciben el mensaje que está más arriba.

 

Es muy descorazonador. Contacté Google muchas veces, y les pedí que vuelvan a revisar mi blog con sus robots para así mostrar los URL correctos. No tuve respuesta. Se ha puesto todo peor en los últimos días, en que bajé a las 50 visitas diarias. Ayer tuve 47, y eso habiendo subido un post ‘Wordless Wednesday’ que siempre me garantiza un buen número de visitas. He recibido apenas 12 visitas en las últimas 15 horas, contando un período de exactamente 8 horas en las que nadie pasó por aquí:

 

 

Ya sé que sigo diciendo que yo escribo esto más que nada para mí, pero me molesta y me frustra que nadie pueda encontrar los pocos posts buenos que he escrito en los últimos casi cinco años.

 

Todo esto, combinado con mi ánimo por estos días, me está llevando a la decisión de cerrar ‘Live from Waterloo’ definitivamente. Muchos me dicen que no lo haga, incluyendo a mi esposa, pero no puedo encontrar la motivación o la energía para seguir. Tengo una lista de no menos de 30 posts que están planeados, diseñados, a medio escribir o listos para publicar, pero no me puedo poner a hacerlo. Especialmente si son divertidos. Noten que he escrito poco y nada de humor en las últimas semanas.

 

Tal vez debiera tomarme un descanso y esperar a que las cosas mejoren un poco. No será pronto, sin embargo. Será cuestión de ver…

I’m being spied by robots

(En español más abajo)

 

It’s been a while since I last published any stats for this blog, but that doesn’t mean I’m not keeping track anymore! :-) I will soon publish an update on my Top Commentator race, for example.

 

One thing I have noticed lately is that I’m getting an average of 140, 150 visits per day, which is not bad at all considering that I hadn’t been posting that often during the summer. My subscriptions through FeedBurner and Facebook have also gone up and with the many websites that feature or reproduce my feed, I could say that my blog is read by at least 500 people every day, which is incredible.

 

Whenever I went to check just my Sitemeter stats, though, I would find an insane number of page views and I couldn’t figure out who would be so interested in my previous posts (or more importantly, why). It remained a mystery until I actually found the culprit. It’s Google!

 

According to Wikipedia, googlebot is “the search bot software used by Google, which collects documents from the web to build a searchable index for the Google search engine”. I think it’s cool Google found me and is interested in the contents of my blog. I read it just takes up a lot of bandwidth, though, but I shouldn’t have to worry about that.

 

This might be the reason why my pages sometimes rank up high in the Google searches, which causes some old posts to get high Page Ranks (there was one that had a 10!). I started this blog as a personal diary, and a way to share pictures with my family, and never expected it to grow to what it is today. I’d lie if I said that I don’t like more and more people coming to read it, but it’s not that I make a conscientious effort to generate more readers.

 

So any help I get for free is appreciated. Even if it is from Google. :0)

 

 

Ya pasó un tiempo desde la última vez que publiqué estadísticas, pero eso no quiere decir que no lleve la cuenta! :-) Pronto voy a postear un update de la carrera por el premio ‘Top Commentator’, por ejemplo.

 

Algo que noté últimamente es que estoy teniendo un promedio de 140, 150 visitas por día, lo que no está nada mal si se considera que escribí menos durante el verano. Mis suscriptores que vienen de FeedBurner y Facebook también crecieron y con los muchos websites que reproducen mi feed, podría decirse que mi blog es leído por unas 500 personas todos los días, una cifra increíble.

 

Cuando miro mis estadísticas en Sitemeter, sin embargo, encuentro un número altísimo de páginas leídas y no podía entender quién podría estar tan interesado (o lo más importante, por qué). No podía develar el misterio hasta que finalmente encontré al culpable. Es Google!

 

 

Según Wikipedia, googlebot es “el robot de búsqueda usado por Google. Colecciona documentos desde la web para construir una base de datos para el motor de búsqueda Google.”. Creo que está bueno que Google me haya encontrado y se interese en el contenido de mi blog. Leí por ahí que consume mucho ancho de banda, pero no debería ser motivo de preocupación.

 

Esto podría explicar por qué a veces mis páginas aparecen muy arriba en los resultados de las búsquedas, lo que causa que algunos posts muy viejos reciban Page Ranks altos (una vez tuve una que recibió un 10!). Yo empecé este blog como un diario personal, y una forma de compartir fotos con mi familia; nunca esperé que creciera hasta llegar a ser lo que es hoy. Mentiría si dijera que no me gusta que cada vez más gente lo lea, pero no es que yo haga un esfuerzo muy conciente para acaparar más lectores.

 

De esta forma, cualquier ayuda que reciba es apreciada. Aunque venga de Google! :-)

 

Technorati Tags: Googlebot

100,000!!!

(En español más abajo)

 

Well, it finally happened, but that doesn’t mean that I actually can believe it. This blog has received its 100,000th visitor (since I started counting, back in Oct/2007) at around 1:00 AM today. It’s somebody that seems to be from Philadelphia, PA, but it also says that he/she has Spanish(Argentina) settings. So… could it be Katie? I guess she will confirm or deny this.

 

In the meantime, THANK YOU for visiting this blog, whether you do it occasionally, periodically, weekly, daily or hourly. I just cannot believe this, I celebrated the 90,000 visits back in late January!

 

Since I’m already here, and the first quarter has just finished, check some blog stats, including Top Commentators, at the end of this post.

 

 

 

Bueno, finalmente pasó, pero eso no quiere decir que lo pueda creer. Este blog ha recibido su visitante número 100,000 (desde que empecé a contar, en Oct/2007) unos minutos antes de la 1:00 AM de hoy. Es alguien que parece ser de Filadelfia, PA, pero también dice que tiene seteos de Español (Argentina). Así que… será Katie? Ella confirmará o negará esto, calculo.

 

Mientras tanto, GRACIAS a todos por visitar este blog, ya sea ocasionalmente, periódicamente, semanalmente, diariamente o a cada hora. Yo no lo puedo creer todavía, si celebré las 90,000 visitas a fines de Enero!

 

Ya que estoy aquí, y terminó el primer trimestre, les muestro algunas estadísticas del blog, incluyendo los Comentaristas Top.

 

 

 

 

Top Commentators – Q1 2010

 

Jan/2010	Feb/2010	Mar/2010
01. JorMig.......... 47 02. El 22........... 36 El Fafa......... 36 04. Mike............ 23 05. Lorena.......... 22 06. Zhu............. 14 07. Shannon......... 11 08. PaulyS..........  9 09. Dianne..........  7 10. Jams O Donnell..  6 Katie...........  6 12. Kuanyin.........  5 Laura...........  5  Mariposa........  5 Necochino.......  5 16. 5 readers.......  4 21. 3 readers.......  3 24. 13 readers......  2 37. 67 readers......  1	01. JorMig.......... 28 02. Mike............ 26 03. El Fafa......... 18 04. El 22........... 12 05. Lorena.......... 11 06. Shannon......... 10 07. Zhu.............  9 08. Jorge...........  7 09. Dianne..........  6 Necochino.......  6 Nosferatu.......  6 12. Karen...........  5 Sukhmandir Kaur.  5 14. Biddie..........  4 15. 9 readers.......  3 24. 13 readers......  2 37. 52 readers......  1	01. JorMig.......... 42 02. Mike............ 36 03. El Fafa......... 19 04. El 22........... 16 05. Lorena.......... 12 06. Shannon......... 11 07. Agos............ 10 08. Necochino.......  9 Zhu.............  9 10. Laura...........  8 11. Dianne..........  7 12. Karen...........  5 Katie...........  5 Napaboaniya.....  5 15. Mery Noriega....  4 16. 3 readers.......  3 19. 12 readers......  2 31. 24 readers......  1

 

 

Technorati Tags: Top Commentators,links

90,000!

(En español más abajo)

 

This is going faster than what I thought.

Somebody heralding from Oakland, California, became my 90,000th visitor (since I started counting) this morning. I don’t think it’s a recurring visitor, especially considering the page where that person landed! :-)

 

I’m quite impressed with the traffic my blog has been receiving since last October. I thought it was going to go down after the Holidays, but it’s still up there.

 

 

Who will be my 100,000th visitor? Should I come up with some prize for he/she? I will think about it.

 

 

Esto está yendo más rápido de lo que pensaba.

Alguien que parece proviene de Oakland, California, se convirtió en mi visitante número 90,000 (al menos desde que comencé a contar) esta mañana. No creo que sea un lector frecuente, especialmente considerando la página por la que entró al blog! :-)

 

Estoy muy impresionado con el tráfico que mi blog ha estado reciviendo desde Octubre. Pensé que iba a decrecer luego de las fiestas, pero sigue bien arriba.

 

Quién será mi visitante 100,000? Piensan que debería instaurar algún premio para él/ella? Voy a pensar sobre este asunto.

Top Commentators - 2009

I saw this receipt at Mercedes' blog,
who in turn got it from www.customreceipt.com

 

Well, the year is over, and so is the race!!! 

As I was predicting, the last three months were the best of the year in terms of visits and page views. This is in part due to the growing interest my blog caused this year, but mostly to the big success that my posts about the Santa Claus parades are. This year’s attracted 783 people, compared to the exactly 700 from 2008. They became my third and fourth most popular post ever, relegating “Coming to Canada” to the fifth place! In case you’re interested, my most popular post ever is my report on Ace Frehley’s concert in Toronto, with over 1,100 views.

I ended the year with an average of 141 visits per day, which is  a 22% increase from Dec/2008. Even more, November 2009 was the best month ever for this blog, with over 175 visits per day on average. My blog is still growing, in spite of me thinking that I’m running out of ideas…

The number of subscribers is now just above 200 on average, according to Feedburner, which is a great thing. The other interesting information comes from the list of referrals: Entrecard took #1, followed by  Wordless Wednesday, Networkedblogs (Facebook), Jackie’s Casi en serio and “El 22 en Canadá”.

Now onto the competition. JorMig was definitely the 2009 champion, with 399 comments. At a rate than more than one comment per day, Jorge proved that either he has no taste, or he has no life. :-) The Top 5 was completed by the usual suspects: Mike, my brother El Fafa, Lorena and Ale Betoño. There were many, and very good new commentators in 2009, and some have already made it to the top of this list, so here’s my recognition to people like Katie, Vir and Sukhmandir Kaur.

Technorati has changed the way they measure authority, so after almost a year of a declining performance that took me from over 100 to 14, I now have an authority of over 430. I don’t really know how this works, and many have expressed their unhappiness about the ranks are done now, so I will just stay put and see what the trend is this time…

What else? Oh, yeah. I was nominated again for a couple of Canadian Blog Awards, but failed miserably. I didn’t even make it to the second round, so when I was asked to help coming up with the badges for the 2009 edition, I made this one just for me:

Nice, huh?

Now I’m nominated for another award, and this one will run all year! I’m talking about the Canadian Weblog Awards. You can see the button on the left panel… I like this a lot, because not only it allows my blog to be seen by other Canadian bloggers, it gives me the chance to get to know fantastic blogs all over this country, which is how I ended knowing some of what have now become my blogbuddies!

Well, this is all for now. Just wanted to thank you once again for being there and reading this thing. Hopefully, 2010 will bring some inspiration and this blog will finally have some meaning! :-)))

 

Se terminó el año, y también la carrera!!!

Como predije, los últimos tres meses fueron los mejores del año en cuanto a visitas y páginas vistas. Esto es en parte debido al creciente interés que mi blog despertó este año, pero más que nada al gran suceso de mis posts sobre los desfiles de Santa Claus. El de este año me atrajo 783 lectores, comparado con los 700 de 2008. Terminaron siendo mis tercer y cuarto posts más populares desde que comencé a llevar estadísticas, incluso relegando al quinto lugar a mi historia favorita, “Coming to Canada”! Si les interesa saber, el post más popular es mi reporte del concierto de Ace Frehley en Toronto, con más de 1,100 vistas.

Terminé el año con un promedio de 141 visitas diarias, lo que es un incremento del 22% respecto a Dic/2008. Más aún, Noviembre 2009 fue el mejor mes de la historia de este blog, con más de 175 visitas por día de promedio. Mi blog sigue creciendo, a pesar de que yo pienso que me estoy quedando sin ideas…

El número de suscriptores se mantiene en un poquito más de 200 de acuerdo con Feedburner, lo que está muy bien. Mis principales referentes son Entrecard en primer lugar, seguido por Wordless Wednesday, Networkedblogs (Facebook), el blog de Jackie, Casi en serio y “El 22 en Canadá”.

Ahora pasemos a la competencia. JorMig se lleva el título de campeón 2009 con autoridad, con la friolera de 399 comments. A un promedio de más de un comentario por día, Jorge nos demuestra que o no tiene buen gusto para leer, o no tiene nada que hacer! :-) Los restantes Top 5 son los ‘sospechosos de siempre’: Mike, mi hermano El Fafa, Lorena y Ale Betoño. Hubo muchos y muy buenos nuevos comentaristas en 2009, y algunos se las arreglaron para acomodarse entre los primeros, así que aquí está mi reconocimiento a gente como Katie, Vir y Sukhmandir Kaur.

Technorati ha cambiado la forma en que miden la autoridad, así que luego de casi un año de venir en picada (de más de 100 a 14 o menos), ahora tengo una autoridad de más de 430. No sé bien cómo funciona esto, y muchos ya han expresado su descontento con el nuevo método, así que en lugar de fantarronear me voy a llamar a silencio por ahora…

Qué más? Ah, si. Nuevamente fui nominado para un par de Canadian Blog Awards, pero como decimos en Argentina, hice sapo. Ni siquiera pasé a la segunda ronda, así que cuando se me pidió ayuda con los badges para edición 2009, me hice uno especialmente para mí, que pueden ver arriba.

Ahora estoy nominado para otro premio, y este va a ser evaluado durante todo el año! Estoy hablando de los Canadian Weblog Awards. Pueden ver el badge en el panel de la izquierda… Lo que me gusta tanto de esto es que no sólo permite que mi blog gane exposición entre otros bloggers canadienses sino que yo termino conociendo blogs fantásticos en otros lugares de Canadá, y es así que termino haciéndome amigo de algunos de mis colegas!

Bueno, eso es todo por ahora. Nuevamente les agradezco que estén allí, y lean este engendro. Con suerte, 2010 me va a dar inspiración para que despué de cuatro años y medio este blog por fin tenga algún sentido! :-)))

 

 

  

 

RANKING  Year 2009

   

1 - JorMig (Buenos Aires, Argentina)..........399 2 - Mike (Pehuajó, Argentina).................281 3 – El Fafa (Buenos Aires, Argentina).........223 4 - Lorena (Mexico DF, Mexico)................205 5 - El 22 en Canada (Calgary, AB – Canada)....127 6 - Kuanyin (Mississauga, ON - Canada)........102 7 - Katie (Necochea, Argentina)............... 88 8 – Biddie (Waterloo, ON – Canada)............ 84 9 - Jams O’Donnell (Ireland).................. 82 10 - Zhu (Ottawa, ON – Canada)................. 73 11 – Shannon (Frankfurt, Germany).............. 68 12 – Lina (Linares, Spain)..................... 60 13 – Diane – Bunny Trails (Colorado, USA)...... 58 14 - Karen of SillyMonkeez (Massachusetts, USA) 55 15 - Napaboaniya (Singapore)................... 51 16 – Un personaje en busca de autor (Nowhere).. 49 17 – East Coast Life (Singapore)............... 47 Lunaisa (Montreal, QC – Canada)........... 47 19 – Ale Marge (Sherbrooke, QC – Canada)....... 46 20 – Sukhmandir Kaur (California, USA)......... 40 Vir (Buenos Aires, Argentina)............. 40

 

And then…

 

Even more…

 

68.	3 readers.....	9
71.	8 readers.....	8
79.	11 readers.....	7
90.	11 readers.....	6
101.	21 readers.....	5
122.	26 readers.....	4
148.	47 readers.....	3
195.	96 readers.....	2
291.	284 readers.....	1

 

The previous months…

 

Oct/2009	Nov/2009	Dec/2009
01. JorMig.......... 23 02. Lorena.......... 22 03. Mike............ 18 04. El 22........... 15 05. Shannon......... 13 06. Alicia Seminara.  8 Jams O Donnell..  8 08. El Fafa.........  7 Vir.............  7 Zhu.............  7 11. 2 readers.......  6 13. 4 readers.......  5 17. 9 readers.......  4 26. 4 readers.......  3 30. 17 readers......  2 47. 56 readers......  1	01. JorMig.......... 43 02. Mike............ 34 03. Vir............. 23 04. Lorena.......... 22 05. El 22........... 18 06. PaulyS.......... 14 07. Katie...........  8 Zhu.............  8 09. El Fafa.........  7 Jorge...........  7 11. 2 readers.......  6 13. 1 readers.......  5 14. 3 readers.......  4 17. 6 readers.......  3 23. 9 readers.......  2 32. 39 readers......  1	01. JorMig.......... 36 02. El Fafa......... 30 03. Lorena.......... 24 04. El 22........... 19 Shannon......... 19 06. Mike............ 17 07. PaulyS.......... 16 08. Zhu............. 11 09. Vir............. 10 10. Alicia Seminara.  9 11. Jams O Donnell..  8 Jorge...........  8 13. Diane...........  7 Karen............ 7 Kuanyin.........  7 16. 1 readers.......  6 17. 4 readers.......  5 21. 4 readers.......  4 25. 2 readers.......  3 27. 14 readers......  2 41. 53 readers......  1

 

Technorati Tags: Top Commentators,Links