Live from Waterloo: In a sentence or two

(En español más abajo)

This news is about 10 days old, and not much has happened since it first broke, maybe due to the utter ridiculousness of the proposal. But it’s worth mentioning it again, so we all see that we are surrounded by incompetent people no matter where we live.

The local chapter of the Teachers' Union was unhappy with the things that our local newspaper (particularly, one of their columnists) was saying about them and their current issues so they came up with a brilliant idea: why not boycott the paper? This meaining, not only they voted (yes, they passed a vote) to cancel their personal subscriptions to The Record, but they also wanted to pull the paper from the ‘Newspapers in Education’ program, which (I’m quoting here) ‘teaches students about their local community and includes features on topics such as antibullying and social justice’. See the irony?

So, the union is unhappy with the way they are being portrayed by the media, and what do they do? They try to silence the media! This is the people who are supposed to be educating our children. They want to choose for our kids what they can or cannot read, which voices they should hear, and more importantly, that it is perfectly fine to bully the messenger if the message is not what they want to hear.

Sometimes it’s hard for me to accept that we are in fact in the 21st Century.

Sources: CBC.ca, The Waterloo Region Record

Esta noticia es de hace unos 10 días, y no mucho ha pasado desde que apareció, tal vez debido a la increíble ridiculez de la propuesta. Pero vale la pena mencionarla de nuevo, así todos podemos ver que estamos rodeados de incompetentes no importa dónde vivamos.

La división local de la Unión de Docentes está enojada con las cosas que nuestro periódico local (en particular, una de sus columnistas) ha venido diciendo sobre ellos y su pelea, así que tuvieron una idea brillante: y si le hacemos un boicot al diario? Esto significa que no sólo votaron (ah, sí, hubo una votación) cancelar sus suscripciones personales al Record, sino que también querían sacar el diario del programa ‘Newspapers in Education’, que (y aquí cito) ‘enseña a los estudiantes sobre su comunidad local e incluye noticias en tópicos como la lucha contra el bullying y la justicia social’. Ven la ironía?

En síntesis, el sindicato está enojado con la forma en que los medios los muestran, y qué hacen? Tratan de silenciar a los medios! Esta es la gente que se supone debería estar educando a nuestros hijos. Parece que quieren decidir por nuestros hijos qué cosas deberían leer o no, qué voces pueden escuchar, y lo más importante, que está perfectamente bien aplastar al mensajero si el mensaje que propalan no es el que les gustaría oír.

A veces se me hace difícil aceptar que ya estamos en pleno Siglo 21.

Fuentes: CBC.ca, The Waterloo Region Record