Buy at KW Empanadas!

Wednesday, January 27, 2016

Taking longer than I thought

(En español más abajo)
 
CanadaAnother quick update on my road to a healthier self. As of today, it looks like I have finally gone past the 70 lb lost, which is a big accomplishment by itself. I have to say, though, that it took longer than I was expecting. My weight didn’t move much for about a month starting right before the Christmas break; it’s not that I was eating more, though, so I could not explain what was happening. Also, my tolerance to solid food continues to be very low. I’m quite tired of feeling sick just by the sight of some of the stuff I used to love to eat, like eggs and fish. I had the tiniest piece of tilapia last weekend and I was sick for hours afterwards. If I had only been able to keep that fish in my stomach (ahem) at least I would have felt it was worth it.
 
I am a little disappointed about not being able to eat much; I feel particularly bad for my wife, who spends a lot of time coming up with new ideas and dishes that she thinks (she knows!) I’m going to like. Most of the times, however, I end having to put those things aside, and going back to my comfort area: yogurt, cheese, milk, rice, Ryvita crackers, etc. It’s frustrating that I haven’t been able to make any significant progress since the last time I blogged about this, but well, it is what it is.
 
The good news is that I do feel better, I can do more exercise (not today though, because I caught a bad cold) and I am optimistic about me being able to do more physical activity (walks, bicycle rides, swimming, soccer!) in the spring and summer. For now, all I want is for the weather to get colder so I can go ice fishing!
 
 
Argentina
Otra reporte de mi camino a una vida más saludable. Al día de hoy, parece que por fin pasé la marca de las 70 libras (casi 32 kg) perdidos, lo que es una muy buena noticia. Debo decir, sin embargo, que me llevó más tiempo del esperado. Mi peso se quedó anclado por casi un mes alrededor de las fiestas de Fin de Año; no es que estuviera comiendo más, así que no podía explicar por qúé me estaba ocurriendo eso. Además, mi tolerancia a las comidas sólidas continúa siendo muy baja. Ya estoy cansado de sentirme mal con sólo ver comidas que antes me encantaban, como los huevos y el pescado. El otro día comí un pedazo chiquitísimo de tilapia y estuve descompuesto por horas. Habría valido la pena si sólo hubiera sido capaz de conservar al menos parte de ese pescado en mi estómago…
 
Estoy desilusionado de no poder comer muchas cosas; me siento más que nada mal por mi esposa, que se la pasa pensando en nuevas ideas y nuevas comidas que piensa (que sabe!) que me van a gustar. La mayoría de las veces, sin embargo, termino poniéndolas a un lado y volviendo a mi zona de comfort: yogures, queso, leche, arroz, las galletitas Ryvita que mencioné la última vez… Frustra el no haber podido progresar mucho en esta área desde la última vez que blogueé sobre el tema, pero bueno, así son las cosas.
 
La buena noticia es que me siento mejor, puedo ejercitar más (hoy no, porque me agarré flor de gripe) y que soy optimista acerca de la posibilidad de hacer más actividad física (caminadas, bicicleteadas, natación, fútbol!) en la primavera y verano. Por ahora, todo lo que quiero es que se ponga más frío así puedo ir a pescar en el hielo!
 
 
Blogalaxia Tags: ,,

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |