Embarrassing moments - #077

(En español más abajo) 

 

Embarrassing moments

 

It was early August 2013, and I was in Atlanta, Georgia working on an upgrade at a large customer site. On my way back to the hotel, an incredibly strong thunderstorm hit us. It was raining sideways! I somehow managed to get to the hotel in spite of the very poor visibility and then got ready to run towards the door after I had parked.

I found a spot right in front of the main entrance so I was very happy already. It was still pouring, though. I grabbed all the stuff that I needed at that particular moment and left the rest in the car. I breathed in and away I went.

I got to the front door, soaked in spite of the 15 yards I had run, but very impressed with my 'speed'. As I was looking for any approving nods among the people waiting for the run to stop, I noticed that some of them were still looking at my car, with a smirk. I realized what they were smiling about very soon.

I had left the parking lights on.

  My car is the white one – Mi auto es el blanquito

 

 

Comenzaba Agosto de 2013, y yo estaba en Atlanta, Georgia, trabajando en un upgrade para un cliente muy grande. Camino de vuelta al hotel, se largó uno de esos temporales de lluvia y viento 'de aquellos'. La lluvía caía de costado! De alguna manera y a pesar de la pobre visibilidad, me las arreglé para llegar al hotel y me preparé para salir corriendo hacia la puerta del hotel una vez que estacioné el auto.

Encontré un lugar justo en frente de la entrada principal, así que ya estaba muy feliz. Seguía lloviendo a cántaros, sin embargo, así que agarré todas las cosas que iba a necesitar en ese momento y dejé el resto en el auto. Tomé aire y ahí me fui.

Llegué a la puerta, empapado a pesar de las escasas 15 yardas que había tenido que correr, pero muy impresionado con mi 'velocidad'. Mientras miraba a la gente que se había apiñado en la puerta, buscando caras de aprobación por mi atleticismo, noté que algunos de ellos seguían mirando mi auto, con una sonrisita que enseguida entendí.

Había dejado las balizas puestas.

 

 

 

Technorati Tags: embarrassing moments

Be a Fan