Live from Waterloo: This I hate

Monday, April 13, 2015

This I hate - #08

(En español más abajo)

Every time I go to the supermarket, it’s the same thing: the parking lot is only semi-full, but there is always a car idling by the entrance, right in between the ‘No Parking’ signs, with some lazy ass inside waiting for another lazy ass to come out from the market. In some cases, the lazy ass in the car is on the passenger seat, so there is no way they will move even if they’re told to. What really bothers me is that this is normally younger people with no problems whatsoever to walk, young children to take care of or anything like that.

It’s just lazy, stupid, careless people. I hate them.

Cada vez que voy al supermercado es la misma historia: el estacionamiento está sólo por la mitad, pero siempre hay un auto parado en la puerta, entre los dos carteles de ‘No estacionar’, con un imbécil adentro esperando a que otro/a imbécil salga de hacer las compras. En algunos casos, el/la primer/a imbécil está en el asiento del acompañante, así que no hay forma de que se muevan de ahí incluso si vienen a exigírselo. Lo que más me molesta es que por lo general es gente joven, sin ningún problema para caminar, nenes chiquitos que atender o cosas por el estilo.

Es simplemente gente estúpida, descuidada y haragana. Qué odio me da.