Buy at KW Empanadas!

Monday, March 26, 2012

Since yesterday

USAJust a few things that have happened to me since yesterday:
  1. I drove from my house in Waterloo, ON all the way to Davenport, Iowa, where I am today
  2. I left at 4:00 PM, and should have arrived at around 1:00 AM, which would be midnight local time (I went across a time zone)
  3. I took the wrong turn near Chicago, and followed I-94 North for about 45 minutes until I realized what I had done
  4. Between that and the two long stops I made (one for food, the other… for other things), I got to the hotel at 3:00 AM
  5. Once I got here, I realized that I had forgotten my yubikey (which I use to access my company’s VPN)
  6. I went to bed at 4:00 AM (again, local time) and was planning on sleeping for a good five,six hours. No can do. Got calls starting at 7:00 AM. I’m tired
  7. I forgot to bring a sweater, fleece or anything like that, and it’s freezing in here. I’m about to buy me a fleece at the hospital’s gift shop…
  8. Worst of all: my wife has been reminding me to call so I could take my company car to get the oil change, as I just went past the 10,000 km mark. I kept saying Yes, I got it”, but procrastinated until last Friday. Of course I wouldn’t get any appointments before next week. Then, last night, as I’m about to arrive to destination, I got the “Change engine oil soon” message on my dashboard. Crap. She wins again. I already got an appointment for today, so I hope today is the day Gaby doesn’t read my blog so she thinks (erroneously) that I’m responsible.

IMG-20120325-00043
At a rest stop on I94 in Michigan – Is people really supposed to ‘go’ in here? Door is too short!!!
En una parada de la I94 en Michigan – De verdad la gente tiene que ‘ir’ acá? La puerta es muy bajita!!!

 
ArgentinaAlgunas cosas que me han pasado desde ayer:
  1. Manejé desde mi casa en Waterloo, ON hasta Davenport, Iowa, donde estoy hoy
  2. Salí a las 4:00 PM, y debería haber arrivado a eso de la 1:00 AM, lo que sería medianoche en hora local (atravesé un cambio de hora)
  3. Tomé el camino incorrecto cerca de Chicago, y seguí por la I-94 North por unos 45 minutos hasta que me dí cuenta de lo que había hecho
  4. Entre eso y las dos largas paradas que hice (una para comer y la otra para… otras cosas), llegué al hotel a las 3:00 AM
  5. Una vez que llegué, me dí cuenta de que me había olvidado mi yubikey (el que uso para acceder el mail y la red del trabajo)
  6. Me acosté a las 4:00 AM (hora local) y pensaba dormir unas cinco o seis horas. Imposible. Me empezaron a llamar a las 7:00 AM. Estoy cansadito.
  7. Me olvidé de traer un sweater, buzo o cualquier clase de abrigo y hace un frío de aquellos. Ya me estoy por comprar un buzo con el logo del hospital en la tiendita que tienen aquí.
  8. La peor de todas: mi esposa me ha estado recordando que tengo que llevar el auto de la compañía a hacer el service, porque ya me he pasado de los 10,000 km. Yo le contestaba “Sí, ya estoy en eso”, pero me dejé estar hasta el viernes. Por supuesto, no pude conseguir citas hasta la semana que viene. Anoche, casi llegando a destino, me apareció el mensajito “Cambie el aceite cuanto antes” en mi tablero. Ufa. Otra vez gana ella. Ya saqué un turno para hoy, así que espero que éste sea el día en que Gaby no lea mi blog y así piense (equivocadamente) que soy responsable.
 
image
I drove over 1,030 km (640 miles) yesterday, because of my stupid mistake
Por mi estúpido error, terminé manejando más de 1,030 km ayer

 
Technorati Tags:

No comments:

Post a Comment

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |