Buy at KW Empanadas!

Thursday, June 30, 2011

Café de por medio

(En español más abajo)
 
CanadaIt’s a special day today. I will be featured (or should I say my story will) on a very popular blog among Hispanics who are planning to come or have just arrived in this country: “Los Ziegler en Canadá”. This interview is part of a podcast series that Guillermo (the blog’s author) is running and that features him talking to other immigrants for about half an hour, discussing their stories and talking –in a very relaxed tone- about their current life as immigrants in Canada.
 
The series is called “Café de por medio” (loosely translated into “sharing a coffee”) and it’s been very successful so far. I have listened to many interesting stories, so I just hope that the many people who read Guillermo’s blog daily find my story interesting too!
 
I thank Guillermo for having thought of me for his series; what a great way to close the month of this blog’s 5th anniversary!
 
The podcast is in Spanish, but in case you wonder, we will be mostly talking about this story.
 
cafe-de-por-medio-150
Click here to listen!

(Link might not work yet, I will probably have to update it)

 
Argentina
Hoy es un día especial. Voy a ser entrevistado (hablando de mi historia de inmigración) en un muy popular blog hispano de este país, “Los Ziegler en Canadá”. Esto es parte de una serie en podcase que Guillermo (el autor) está haciendo y que lo muestra hablando con otros inmigrantes por una media hora, discutiendo sus historias y describiendo –en un tono muy relajado, como entre amigos, cómo es la vida actual como inmigrantes en Canadá.
 
La serie se llama “Café de por medio”, algo muy descriptivo del tono coloquial que Guillermo le da; ha sido muy exitosa hasta ahora. Yo ya he escuchado muchas y muy interesantes historias. Espero que los muchos –miles– que leen el blog de Guillermo a diario disfruten de la historia mía también!
 
Le agradezco a Guillermo por haber pensado en mí para su serie; qué buena manera de cerrar el mes del quinto aniversario de este blog!
 
El podcast es por supuesto en español, y por si Uds. no lo han leído aún, hablaremos más que nada de esta historia.
cafe-de-por-medio-150
Hagan click para escuchar!

(El link puede no funcionar, porque lo estoy adivinando,
ya que escribí mi post antes de que el link apareciera) Smile
 

4 comments:

  1. Gracias a vos pro tu participación Gabriel.

    Saludos

    ReplyDelete
  2. No escuché aún la entrevista, pero he leído tu historia varias veces y es increíble... No cualquiera pone el empeño y la fuerza que han puesto vos y tu familia para salir adelante y finalmente lograr todo lo que han logrado.

    ReplyDelete
  3. Te estás haciendo famoso!!!
    A ver, entrenás equipos de futbol, te hacen entrevistas,... Sos como el Diego!! :)

    ReplyDelete
  4. Congrats, Gabriel! I'm looking forward to listening to the interview.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |