Buy at KW Empanadas!

Tuesday, May 10, 2011

The wheels on the bus

(En español más abajo)
 
CanadaI'm on a bus right now, on a class trip to Ottawa with Juan (yes, I'm the chaperone). We are on the 401 highway , just going through Toronto, and there's heavy traffic.
 
A few minutes ago, I saw a kid that was with his knees on top of the seat, talking to the guys behind him. I went to talk to him, and told him to sit down facing the front of the bus, because the driver might have to hit the break suddenly and he could get hurt. He looked at me for a second, but followed my advice.
 
About ten seconds later, the bus driver had to stand on the break pedal and it was me who was almost sent flying though the bus. Nobody has moved ever since.
 
I call that leading by example.
 
 
ArgentinaEstoy en un bus en este momento, en un viaje a Ottawa con la clase de Juan (sí, soy el chaperón). Estamos en la autopista 401, pasando por Toronto, y hay tráfico pesado.
 
Hace unos minutos, vi a un chico arrodillado en su asiento, mirando hacia atrás. Fui a hablar con él y le dije que se sentara mirando hacia adelante, porque si el conductor tuviera que frenar de golpe podría lastimarse. El chico me miró por un segundo pero obedeció.
 
Diez segundos más tarde, el conductor se tuvo que parar encima del pedal de freno por un idiota que se le atravesó y fui yo el que por milagro no quedó estampado contra el parabrisas. Nadie se ha movido desde entonces.
 
Eso es predicar con el ejemplo.
 

7 comments:

  1. Lindo ejemplo... seguro estabas pensando en Velez...

    ReplyDelete
  2. Hey, funcionó. Los chicos no han vuelto a hacer eso y el chofer me agradeció especialmente cuando paramos en Tim Hortons.

    Las maestras y los otros chaperones, bien gracias, charlando lo más panchos en la primera fila sin mirar para atrás...

    ReplyDelete
  3. Too funny. Glad you didn't go flying. Glad the kids got the point.

    ReplyDelete
  4. Espero que no hayas aplastado a nadie.

    ReplyDelete
  5. No sé... Hace rato que nos falta un pibe. Yo pensé que estaba en el biorsi...

    ReplyDelete
  6. Great chaperoning! Too bad I didn't know you were coming to Ottawa.

    ReplyDelete
  7. I kinda remembered I was travelling here around Sunday night. I've been busy, and this trip was in the back on my mind... I had even scheduled a meeting at church for Tuesday evening, which luckily didn't work out...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |