Buy at KW Empanadas!

Monday, February 14, 2011

Valentine's Day

(En español más abajo)

CanadaKids will be busy today. It's Valentine's Day, so they will be trading Valentine Cards with their schoolmates, as tradition says.

Santi is too old for that, and I didn't see any signs of either Caro or Juan preparing for the event... Juan had plans, but he broke up with his 'girlfriend' at the dance last Friday. I hope he didn't do it to save money on chocolates! :-)

But Florencia worked on her Valentine's Day cards for hours, along with her mom. She made for everybody, including her teacher (of course!). In the meantime, I took care of dinner and listen to this: I made salad!!! The first I have ever made, and it seems it was pretty good (I would never know...)






ArgentinaLos chicos andan ocupados hoy. Es el día de San Valentín, así que van a pasar el día intercambiando tarjetitas con sus compañeros de escuela, de acuerdo con la tradición.

Santi ya está grande para esto, y no he visto que Caro o Juan hayan hecho preparativo alguno para el evento... Juan tenía planes, pero rompió con su 'novia' en el baile del viernes por la noche. Espero que no lo haya hecho para ahorrarse los chocolates! :-)

Pero Florencia estuvo trabajando en sus tarjetas de San Valentín por horas, junto con su madre. Hizo para todos sus compañeritos, y también para su maestra (por supuesto!). Mientras tanto, yo me ocupé de la cena y escuchen esto: preparé una ensalada!!! La primera que haya hecho en mi vida, y de acuerdo con los comentarios me salió bastante bien (yo nunca podría saberlo...).



As I'm taking the picture, Flor says "You're not going to post this to your blog, are you?"
Cuando le saco las fotos, Flor dice "No irás a poner esto en tu blog, no?" 

6 comments:

  1. Una ensalada??
    Los sacrificios que hay que hacer por la familia!!

    ReplyDelete
  2. Too cute, I love that they cards are homemade not the store bought ones.

    ReplyDelete
  3. Welcome back mi estimado... y a ver si se deja de meter en quilombos eh? ;)

    Happy Valentine's

    ReplyDelete
  4. que bonitaaa
    ensalada? que rico!
    por qué nunca podrías saberlo, no la comiste?

    Feliz día de San Valentín!

    ReplyDelete
  5. Gracias, Guillermo. Good to be back.

    Shannon, Flor likes working on her cards and little gifts as much as she enjoys giving them around!

    Vir, jamás podría saber si la ensalada estaba buena o no, porque como bien insinúa JorMig, en la vida he tocado una. No las puedo ni ver.

    Siempre bromeo diciendo que mis grupos básicos de alimentos son 'cosas que hay que perseguir' y 'cosas que hay que freír'. Lamentablemente no está muy lejos de mi realidad. Así estoy...

    ReplyDelete
  6. ensalada = comida sana = una porquería

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |