Buy at KW Empanadas!

Sunday, November 14, 2010

Tell me Thursday #32 – Almost there

(En español más abajo)
image
 
CanadaSanti had a spectacular soccer season this past summer. Having made –once again– the transition to our “A” team, he kicked off the season in a big way, scoring 8 goals in 4 games to win the Kick-Off cup. Once the regular season began, and in spite of two early losses in which he didn’t score at all, he came back with a vengeance: three, one, three and one goal in the next four games. At one point, he had 16 goals in 10 games, which was giving him an insane average of 1.6 goals per game!
 
And then… he just stopped scoring. He didn’t score a goal for our team for over a month, something absolutely unusual for him. He still led the team in shots on net and assists, but he just wasn’t scoring goals anymore. Even more, he was playing really bad! Tired? Maybe… but he had been able to score goals in the two tournaments we’ve played (and won) since his league drought began… even more, he ‘played up’ two games (this means playing for a team for players that are one or two years older) and scored one goal. I guess it was just a confidence thing.
 
image
 
It was very strange not to see him celebrating on every game. Even more, he had spoiled us so bad that even when he did score (the tournaments) it didn’t look like that. We won a tournament in Brantford in mid August and it didn’t look like he had done so well. I was surprised when I realized that he had scored 4 goals in 5 games. His stats were still impeccable, as he still had an average of more than one goal per game so far… I think he had just set the bar too high. It only took him to score (off a PK that I quickly assigned him to take) to get that confidence back and keep on scoring until the very last game.
 
He ended the season with a total of 57 goals in 60 games (counting both indoor and outdoor), having scored one of them as a call-up. It was just unbelievable. His extremely good performances continued during the fall, with him scoring some 20 goals for his high school team (I believe he was the top scorer of that league too). He could have had many more goals, if it weren’t for the fact that the coach was taking him off the field after scoring (his team was way too strong, and the coach didn’t want them to run the score against the weaker teams, something I agree with, since the High School league is more recreational than purely competitive). As mentioned before, Santi was once nominated by our local newspapers as one of the athletes of the week.
 
They fell short at the end of the season, as Santi’s team was eliminated during the Regionals, not being able to make semi-finals. Santi didn’t score in the last two games of his high school season, and those were the only two games in which he didn’t, by the way. An incredible season for my son, who has now been contacted about playing for his school’s senior team in the spring. Since he’s also doing so well in track and field, he will have to make a decision there…
 
Have I mentioned that not only he’s doing exceptionally well at sports, but he’s also doing great at school? And that he works too?
 
Santi_Honour_roll_2010
 
Santi is an example of commitment and dedication. He had never missed a game since he started playing competitive soccer back in 2004 (he was only 9 then!), having played 260 games in a row. He scored 145 goals and since he played several games in the net too, he earned 6 shut-outs as well. Never got injured, never got suspended, never got sick. Incredible numbers, and kudos to him for such dedication (and to me too, as I have been driving him around the entire province!).
 
Sadly, his streak came to an end a few weeks ago, because he couldn’t play the first two games of our current indoor season, due to work. We have two games today, and he’s going to make it this time. We’re playing one year up (this means our kids are born in 1995 and they are playing against kids born in 1994), so it’s a tougher challenge. The first game begins as this post is being published.
 
You think he will score? :-)
 
 
 
Argentina
Santi tuvo una temporada de futbol espectacular este verano que pasó. Hizo –otra vez– la transición a nuestro equipo “A”, y arrancó la temporada ‘con todo’, haciendo 8 goles en 4 partidos para ganar la Copa de Inicio. Una vez que la temporada regular comenzó, y a pesar de dos derrotas iniciales en las que no convirtió, volvió en gran forma: tres, uno, tres y luego otro gol en los siguientes cuatro partidos. En ese momento, tenía 16 goles en 10 partidos con un increible promedio de 1.6 goles por juego!
 
Y de golpe… se vino la sequía. No volvió a anotar por más de un mes, algo absolutamente inusual para él. Seguía liderando el equipo en tiros al arco y asistencias, pero ya no hacía más goles. Es más, estaba jugando bastante mal! Cansado? Tal vez… pero seguía haciendo goles en los torneos que habíamos jugado (y ganado) desde que la mala racha había comenzado… más aún, había jugado dos partidos para equipos de chicos más grandes e incluso allí había convertido. Calculé que sería un problema de confianza.
 
Fue muy extraño no verlo celebrar en cada partido. Más aún, nos tenía tan mal acostumbrados que incluso cuando hacía goles (los torneos) no parecía la gran cosa. Ganamos un torneo en Brantford en Agosto y pareció que había jugado más o menos. Me sorprendí cuando vi que había hecho cuatro goles en cinco partidos. Sus números seguían siendo impecables, y seguía manteniendo el promedio de más de un gol por juego… Creo que había situado las expectativas muy altas. Sólo tomó que volviera a anotar (un penal que enseguida le encomendé tomar) para que su confianza retornara y siguiera convirtiendo hasta que terminó la temporada.
 
image
 
Terminó con 57 goles en 60 partidos (contando tanto la temporada indoor como outdoor), habiendo anotado un gol como ‘call-up’. Increíbles estadísticas. Sus performances continuaron siendo brillantes durante el otoño, con él anotando unos 20 goles para su equipo de la escuela (creo que también fue el anotador máximo de esa liga). Podría haber hecho aún más si no hubiese sido por el hecho de que su coach lo sacaba inmediatamente luego de anotar (su equipo era muy fuerte y el coach no quería que golearan a los equipos más débiles, algo con lo que yo coincidía, porque la liga de High School es más recreacional que competitiva). Como dije antes, Santi hasta fue nombrado en el periódico local como uno de los atletas de la semana.
 
 
El equipo no llegó a terminar la temporada de la mejor manera, ya que fueron eliminados en los Regionales, sin poder llegar a la semifinal. Santi no hizo goles en los últimos dos partidos de la temporada, y esos fueron los únicos dos en que no anotó. Una temporada de locos para mi hijo, que ahora fue contactado para ver si tiene interés en jugar para el equipo ‘senior’ en la primavera. Como también anduvo muy bien en atletismo, va a tener que tomar una decisión…
 
He comentado que no sólo le va excepcionalmente en los deportes, sino que también es un estudiante de cuadro de honor en la escuela? Y ya mencioné que trabaja?
 
IMG00337-20101102-1542
 
Santi es un ejemplo de responsabilidad y dedicación. No se perdió ningún partido desde que empezó a jugar fútbol competitivo en 2004 (tenía sólo 9 años!), jugando 260 partidos seguidos. Anotó 145 goles y como también jugó de arquero varias veces, terminó 6 veces con la valla invicta. Nunca se lesionó, nunca fue suspendido y nunca se enfermó. Unos números increíbles, y felicitaciones para el por tanta dedicación (y para mí también, que después de todo manejé por toda la provincia!).:-)
 
Lamentablemente su racha se interrumpió hace unas semanas, porque no pudo jugar los dos primeros partidos de nuestra temporada de invierno, ya que tenía que trabajar. Hoy tenemos dos partidos, y esta vez si pudo venir. Estamos jugando un año más arriba (esto quiere decir que nuestros chicos, nacidos en 1995, juegan contra equipos de chicos nacidos en 1994), así que el desafío es más grande. El primer partido comienza justo cuando este post es publicado.
 
Piensan que va a hacer algún gol? :-)
 
IMG00341-20101102-1745
 
Technorati Tags: ,

4 comments:

  1. Cuando realizamos una tarea y nos felicitan se siente lindo. Pero cuando vemos crecer a nuestros hijos, que la tuvieron que luchar con nosotros, y ellos se destacan se siente tocar el cielo con las manos. Felicitaciones a Santi!!!

    ReplyDelete
  2. Un capo el Santi. Mandale mis felicitaciones aunque ni sepa quien soy jaja

    ReplyDelete
  3. Me parece muy lindo que siga mi huella, y que me supere con creces. Estoy muy orgulloso de mi sobrino...

    ReplyDelete
  4. Fafa, tu huella es muy profunda, es imposible de seguir.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |