Buy at KW Empanadas!

Saturday, November 13, 2010

Tell me Thursday #31 – It’s not easy being green

(En español más abajo)
image
 
CanadaI've been doing something bad for a few weeks in a row now. I publish a "Wordless Wednesday" post, say that I'm going to talk about it the following day and then... nothing. Even more, I don't even go and visit those who take the time to come and leave their comments. Bad Gabriel. Bad.

Truth is, I'm not in one of my most prolific moments right now, and also not very active blog-wise. Too much work, I guess... I'm planning on changing that behaviour and go back to dedicating my hour, hour and a half a day to blogging (it's always around midnight, so neither work nor family life get affected). We will see how we do.

In the meantime... let's talk about those pictures of me with green hair and green beard! What, you forgot already? Well, here's one of them!

   

We were invited to a Hallowe'en party about a month ago, and while the kids figured out very quickly what they wanted to dress up as, me and Gaby had some problems. Then Gaby had a very unusual idea: we would go dressed as two M&M's!!! Gaby would be a red one, and I would be... of course, a green one. We both dyed our hair (with spray) and it was really annoying when Carolina misfired and sent the spray up my nose (Florencia still says that my moustache is green). We put on plain shirts and then, another idea by Gaby, each one of use had a plastic bag around our body, containing many little balloons (which were of course other M&M's). Finally, a headband with real packages of M&M's hanging, something that proved to be really annoying and forced us to remove right away (and give it to the kids).

  

The party was great, though it started about an hour and a half late, in pure Latino style. Unfortunately, the hosts didn't know us that well, so they told us the 'formal' time instead of the 'Latino' time. We showed up on time as usual, and then we waited and waited for the rest to arrive. :-)

Two things from this party I will remember for a long time. One was looking at Carolina wearing a dress and noticing once again what a beautiful young lady she has become; I watched her dance, and I was very impressed with her skills. There she was, learning the moves (they were doing line dancing) and then leading the whole group just a few minutes later. Unbelievable.

The other thing that I will never forget about this party was watching Florencia dance. Along with another girl, they took over the middle of the room and danced their hearts out, making every move and singing along to every Lady Gaga, Taylor Swift, Usher and Black Eyed Peas song. At one moment, the whole crowd was forming a circle, clapping and watching while Florencia and the other girl were showing off their moves.

That's when I told our very dear friend Francisco, who also knows Florencia since the day she was born and was as wide-eyed as I was:

- I think I have just aged 20 years...

It only took me to look at his face, his wife Johanna’s and Gaby’s again to quickly realize that I wasn’t the only one feeling that way. 

 
 
Argentina
He estado haciendo algo muy feo en las últimas semanas. Publico un "Wordless Wednesday", digo que voy a hablar del tema el dia siguiente y después… nada. Más aún, ni siquiera voy a visitar a aquellos que se toman el tiempo para venir y dejar sus comentarios. Mal hecho, Gabriel. Mal.

La verdad es que no estoy en mi momento más prolífico, y tampoco ando muy activo como blogger. Mucho trabajo, calculo… Estoy planeando cambiar esa conducta y volver a dedicarle mi hora, hora y media diaria al blogging (siempre es a medianoche, así que ni mi trabajo ni mi vida familiar se ven afectadas). Veremos cómo me va.

Mientras tanto… hablemos de esas fotos en que tenía pelo y barba verde! Cómo, ya se olvidaron? Bueno, aquí tienen una de ellas!

Nos invitaron a una fiesta de Hallowe’en hace algo así como un mes, y si bien los chicos enseguida se organizaron y decidieron cómo vestirse, no fue fácil para Gaby y yo. Luego mi esposa tuvo una idea inusual: nos disfrazaríamos de dos M&M’s!!! Gaby iba a ser uno rojo, y yo… por supuesto uno verde. Los dos nos teñimos el pelo (con spray) y fue muy molesto cuando Carolina apuntó mal y me mandó el spray por la nariz (Florencia todavía dice que mi bigote está verde). Nos pusimos remeras del mismo color, y otra idea de Gaby, cada uno se envolvió en una gigante bolsa de plástico que contenía muchos globos chiquitos (que por supuesto eran otros M&M’s!). Para finalizar nos colocamos una vincha con bolsitas de M&M’s colgando, algo que resultó muy molesto y nos obligó a quitárnoslos rápidamente (y dárselo a los chicos).

La fiesta fue un éxito, aunque comenzó una hora y media tarde, en tradicional horario latino. Lamentablemente los anfitriones no nos conocían tanto, así que nos dijeron el horario ‘formal’ en lugar del horario ‘latino’. Llegamos en horario como siempre, y luego tanto los anfitriones como nosotros tuvimos que esperar y esperar hasta que el resto lleagara… :-)

Hubo dos cosas de esta fiesta que voy a recordar por mucho tiempo. Una fue verla a Carolina con un vestido negro que una vez más resaltaba el hecho de que se ha convertido en una hermosa señorita; la observé bailar, y me impresionó mucho su habilidad. Allí estaba, aprendiendo los movimientos (hacían line dancing) y a los cinco minutos ya estaba ella liderando a todo el grupo. Increíble.

La otra cosa que nunca olvidaré de esta fiesta fue observar a Florencia mientras bailaba. Junto con otra niña, se apropiaron de la pista de baile y se ‘bailaron la vida’, haciendo toda clase de pasistos y cantando con rigurosa exactitud cada canción de Lady Gaga, Taylor Swift, Usher o los Black Eyed Peas. En un momento determinado, todos nosotros estábamos haciendo un círculo, batiendo palmas y mirando asombrados mientras Flor y la otra nena se lucían en la pista de baile.

Fue en ese momento que le dije a mi muy querido amigo Francisco, que conoce a Florencia desde que nació y tenía los ojos tan grandes como los míos:

- Creo que acabo de envejecer unos 20 años en este momento…

Me bastó mirarle la cara a él, a su esposa Johanna y a Gaby para darme cuenta de que no era el único que se sentía así.

Technorati Tags:

7 comments:

  1. Me di cuenta de que nos colgaste un par de veces jaja! Pero sos una persona ocupada con 4 pibes, se entiende...

    Me encanta la flia disfrazada...
    Y me sorprendió la espalda que pegó Santi! Bien ahi! jaja

    ReplyDelete
  2. Gabriel, nos tenías super intrigados con tu historia!!! Gracias por recordarte de tus lectores. :)

    ReplyDelete
  3. Hola Gabriel, qué originales los disfraces de M&M’s!!! qué imaginaciòn !!!!!

    ReplyDelete
  4. Querido.. como creció esa chica! Es toda una señorita ya!

    Ya comenzaron a revolotear los buitres por allí?

    ReplyDelete
  5. Agos, me estoy poniendo al dia en serio. Mañana sale otro post y el lunes el tercero y ultimo. Santi tiene ya el tipico fisico de un deportista. Ni un gramo de grasa, a pesar de que morfa como un bisonte.

    Anonymous, yo me debo a mi publico! :-)

    NuevosenQuebec, todo fue producto de la imaginacion de mi consorte, en base a una idea tirada por uno de los chicos. Por una vez, yo simplemente me sente en el asiento de atras y deje que los demas decidieran por mi.

    Guillermo, mas que una señorita te diria que Caro va camino a lo que en Arg denominabamos 'un camion' y no justamente por el tamaño... Que si ya empezaron a revolotear los buitres? De todos los tamaños y colores!!!! Ya saque el trabuco naranjero.

    ReplyDelete
  6. Muy linda esta Caro. Muy bueno el disfraz de Juan!! Y Santi? de que se disfrazó?

    ReplyDelete
  7. Santiago está vestido de 'latino estereotípico' (a) 'Cholo', una elección que particularmente no me gustó, pero bueno... lo hizo muy bien.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |