Buy at KW Empanadas!

Saturday, September 25, 2010

Fall in Waterloo Region - #01

(En español más abajo)
 
CanadaI’ve always considered the Fall my favourite station. In the Northern Hemisphere, it has even more appeal to me, as the milder weather and the beautiful colours are a perfect complement to the Thanksgiving season, and then our spirits get high and our family seems closer than ever as we prepare to welcome Christmas.
 
This season is particularly beautiful in Canada, and I usually say that everybody should be given the chance to come here at least once to see the beautiful colours. Since not everybody will be able to do so, I will try –the best I can- to show you some of the beauties I see every year. I will start by publishing some pictures I took on Normandy and Lee Avenues, pretty close from home, on a hazy Tuesday afternoon…
 
My apologies if the pictures are not too professional or they’re not up to your quality standards. I’m not a professional photographer and I never post-process my pictures, I don’t like that. OK, I don’t know how to do it either. They’re a little dark, aren’t they?
 
 
Argentina
Siempre he considerado el otoño mi estación favorita. En el hemisferio Norte tiene aún más atractivos para mí, porque el clima más templado y los hermosos colores son un complemento perfecto para la época del Día de Acción de Gracias, y luego nuestros espíritus se iluminan y nuestra familia parecería aún más unida a medida que nos preparamos para recibir la Navidad.
 
Esta estación es particularmente bella en Canadá, y yo siempre digo que todo el mundo debería poder ejercer el derecho de venirse para aquí aunque sea una vez en la vida, así pueden disfrutar de estos hermosos colores. Como sé que no todos pueden, voy a tratar –de la mejor manera posible- de mostrarle algo de la belleza que yo veo cada año. Comienzo con unas fotos que tomé en las Avenidas Normandy y Lee, una hermosa zona de Waterloo muy cerca de mi casa, en un brumoso martes por la tardecita…
 
Mis disculpas si las fotos no les parecen muy profesionales o no están al nivel de las de otros blogs. Yo no soy fotógrafo profesional y nunca post-proceso mis fotos, no me gusta hacerlo. OK, no sé como hacerlo tampoco. Están un puquito oscuras, no?
 
 
IMG00116-20100921-1840
IMG00117-20100921-1841
IMG00118-20100921-1842
IMG00119-20100921-1844
 
IMG00121-20100921-1845
IMG00122-20100921-1846
 
Technorati Tags: ,

6 comments:

  1. Puquito oscuras?? No hacemos el bebé ahora?
    Ah, las fotos están buenas.

    ReplyDelete
  2. Buenas fotos, Gabi.
    Aca empezo la primavera, voy a ver si saco algunas para postear.

    ReplyDelete
  3. Podrias quitarle brillo al tomar la foto ... quedarian perfectas :P

    ReplyDelete
  4. The leaves are just starting to change color here. I should go take some pictures too!

    ReplyDelete
  5. Cómo me gustaría ver esos colores en los arboles!

    ReplyDelete
  6. I miss the turning of the leaves here. A few trees change colors, but mostly the leaves just turn brown and fall off.

    Oh well, right now I'm enjoying the beauty of spring, so no need to dwell on the negatives. :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |