Buy at KW Empanadas!

Thursday, September 23, 2010

Embarrassing moments - #26

(En español más abajo) 
 

Embarrassing moments
 
CanadaWe’re having many important visitors at the office this week, most coming from our headquarters in Antwerp, Belgium. One of them was our Executive VP of Information Technology, who did a presentation in front of all Waterloo employees. After that, he had one-on-one meetings with three of the almost 300 employees.
 
And I was #3.
 
I was not sure of why I had been picked; in spite of my very successful last couple of years, I still see myself as a footnote in our company’s organizational chart. I guess other people have a higher opinion about me than I do… While at the company meeting, this gentleman made a comment about the big projects we currently have in Brazil and that was my cue; maybe somebody had told him that I was the only employee from the North American offices that was involved, and he wanted to hear more about it… I would have to wait to know whether I was right or not.
 
He came to my desk on time, and we talked about our current projects for about 10 minutes. He asked me what my view was on what the near future had in store for us, and I told him. Then we started to talk about the Brazilian deals, and soon we were talking about how big São Paulo was, something that really impressed him. I then asked him if he wanted to see pictures of the city, to which he replied ‘yes’.
 
I opened Firefox, and did <Ctrl>+T to open a new tab. Typed ‘site:maps.google.ca Sao Paulo’ and hit Enter. The first thing that appeared was a popup window with a video featuring two girls… I remember that one of them was Ann Heche… :-(
 
I closed the video as quickly as I could, but there was no way he didn’t see it. Talking fast as if I could make him forget about the whole thing just by that, I showed him where the hospitals were, etc. Then he asked:
 
- May I drive?
- Sure! Here’s the mouse…
 
The moment he touched the mouse, my whole computer crashed completely. Both monitors went black, the keyboard lights died and so did the laptop. I pulled it out of the docking station and opened it. Every single application I had up crashed and closed and then the computer just rebooted.
 
Our Executive VP looked at me and then got up. He said:

- Well… it’s seems that is it for now.

And he left. A few minutes later I found him talking to our Site Manager, whom I barely know. Pointing at our VP, I said to him:
 
- Be careful with this guy. He broke my computer.

I’m amazed at the fact that I can make jokes like that and still keep my job. It’s all in the delivery, I guess. I’m always the one who looks dumb, so nobody could ever take offense…
 

Picture from RJ3SP
 
 
ArgentinaEsta semana tuvimos la visita de gente importante en la oficina, la mayoría desde nuestra casa matriz afuera de Amberes, en Bélgica. Uno de ellos fue el Vicepresidente Ejecutivo de IT, quien dio una conferencia para todos los empleados en la oficina de Waterloo, luego de la cual tuvo reuniones en privado con tres de los casi 300 empleados que tenemos.

Y yo fui el #3.

No estaba seguro de por qué me habían elegido a mí; más allá de lo bien que me ha ido en el último par de años, aún me veo a mí mismo como una nota al pie en el organigrama de la empresa. Se ve que los demás tienen una mejor opinión sobre mí que la que tengo yo... Durante la reunión general, este buen señor hizo un comentario sobre los proyectos en San Pablo, Brasil y eso me hizo pensar en que tal vez alguien le había contado que yo había sido prácticamente el único empleado en Norte América que había estado involucrado en forma directa, y tal vez quería saber más sobre el asunto... Tendría que esperar a que viniese para saber si estaba en lo cierto o no.

Llegó bien en punto, y hablamos sobre nuestros proyectos actuales por unos 10 minutos. Me preguntó cuál era mi visión acerca de lo que el futuro inmediato nos deparaba y le dije. Luego comenzamos a hablar de los proyectos en Brasil, y enseguida, sobre qué grande que era San Pablo, algo que lo impresionó mucho. Le pregunté si quería ver unas fotos de la ciudad y me contestó que sí.

Abrí Firefox, hice <Ctrl>+T para abrir un tab nuevo y escribí ‘site:maps.google.ca Sao Paulo’ luego dando Enter. Lo primero que apareció fue un video en el que aparecía dos niñas con poca ropa... Recuerdo que una de ellas era Anne Heche... :-(

Cerré esa ventanita lo más rápido que pude, pero no había forma de que no lo hubiera visto. Hablando rápido como para minimizar el effecto de lo que habíamos visto, le mostré dónde estaban los hospitales, etc. Luego él me preguntó:

- Puedo manejar?

- Claro! Aquí está el mouse…

Ni bien tocó el mouse, mi computadora se cayó desastrosamente. Ambos monitores se apagaron, lo mismo que el teclado y pronto la laptop hizo lo mismo. La saqué del 'docking station' y la abrí. Las aplicaciones abiertas se cerraron con un error y la computadora se reinició.

Nuestro VP Ejecutivo me miró y se paró. Dijo:

- Bueno… Parece que eso es todo por ahora.

Y se fue. Unos minutos más tarde lo encontré hablando con nuestro Site Manager, alguien a quien apenas si conozco y con quien me debo haber cruzado a lo sumo un par de 'Good Mornings' desde que llegó. Mirándolo, pero con mi dedo apuntando al VP, le dije:

- Cuidado con éste. Me rompió la computadora.

Me sigue sorprendiendo que puedo hacer esas bromas y salir indemne. Está todo en la forma en que transmito mis bromas. Siempre me hago lucir a mi como el bobo, no a los demás; de esta forma nadie se puede ofender.

Picture from Motifake.com


Technorati Tags:

2 comments:

  1. Un poco suicida lo tuyo...
    Los belgas no tienen humor...

    ReplyDelete
  2. Pues si es una empresa de Waterloo no me extrania que sea de IT, pero mostrar pornografia brasilenia ya se me antoja un poco irrespetuoso

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |