Flor is a very good student, and an avid reader, much like her father. Her last report card was brilliant, and her excellent reading skills landed her a job at church last winter, when she got to do the Prayers for the People. She was quite the sensation, and many couldn't believe that this girl they knew since she was a baby was now reading in front of them, me included.
She brings a book from school every Monday, and then proceeds to read it to Gaby and I. Then she writes the date, name of the book and her comments on a log, to which we add our own words afterwards. She was showing this book to Gaby the other day, when she said, slightly upset:
- Look at what Daddy wrote here: "She's impossible"!
Gaby laughed and corrected her:
- No, Flor!! It says "She's impressive!"
I know you have your character and I'm not poster boy for patience, but cut me some slack, Florencia! :-)
Flor es muy buena alumna, y una lectora ávida, como lo fue su padre. Su último boletín de la escuela fue brillante, y su excelente lectura le dio la chance de leer las oraciones para la gente en la iglesia en Diciembre pasado. Fue toda una sensación, y muchos no podían creer que esta nenita a la que conocían desde que era un bebe pudiera estar leyendo en frente de toda la congregación, incluyéndome a mí
Los lunes ella trae un librito de la escuela, y luego se lo lee a Gaby y a mí. Luego escribe la fecha, nombre del libro y sus comentarios en un registro, al cual le agregamos nuestras propias impresiones. Estaba mostrándole el libro a Gaby el otro día, cuando le dijo, algo molesta:
- Mirá lo que puso Papi aquí: "Ella es imposible”!
Gaby se rió con ganas y la corrigió:
- No, Flor!! Dice "She's impressive!" (“Ella es muy buena”)
Ya sé que tenés tu carácter y que yo no soy justamente un ejemplo de paciencia, pero de todos modos se te fue la mano, Florencia! :-)
No comments:
Post a Comment
Please leave a message after the beep