Buy at KW Empanadas!

Monday, May 18, 2009

Live from… San Diego, California

USAAnd I’m mad! I had a long flight from Toronto yesterday. I left T.O. at 5:19 PM and landed in Chicago about an hour and a half later. My second flight was scheduled for 8:10 PM (local time), so there was a two hours wait. I checked in the Red Carpet club for food and internet… and my flight was delayed… I didn’t get to leave until 9:30 PM, and this was after I was originally bumped out of the plane. They were looking for volunteers to stay for the night and take the next flight at 10:00 AM on Monday. I wasn’t around so I was ‘volunteered’. A lady in front of me offered to stay, so I was back in.
 
Now I won’t know how good of a deal they were offering. It normally consists of one free night at a nice hotel, and either a lot of air miles, a free ticket or even some good cash. My mother is really good at getting those deals… I will have to wait until the next time I fly United.
 
And speaking of United, a little history here: I flew with them just twice in the last five years. The first time, they lost my CPAP machine on my way back from Argentina. This time…
 
CPAP 001
 
The water reservoir was smashed in. This after I made sure that my suitcase had not one but six ‘fragile’ stickers… Luckily, I am working at a hospital this week, so I went to the Respiratory Clinic and a very nice guy named Dave spent a whole lot of time trying to find a way to fix it. And he did find a temporary solution. It doesn’t look pretty, but I have two more of those plastic recipients at home, so this will do for now…
 
CPAP 003
 
OK. It’s about 5:30 PM here, so I’m going to take a quick nap, because I’m expected to be at the hospital at 8:30 PM. The actual upgrade I’m working on begins at around 1:00 AM, so it’s going to be a long night!
 
 
Argentina
Estoy enojado! Tuve un vuelo muy largo ayer desde Toronto. Salí a las 5:19 PM y llegué a Chicago en poco más de una hora. Mi segundo vuelo salía a las 8:10 PM (hora local) así que tenía dos horas de espera. Me fui al Red Carpet Club para conseguir comida y conexión a internet… y me encontré con que mi vuelo se había demorado… No salí hasta las 9:30 PM, y eso fue luego de que me hubiesen ‘bajado’ del avión. Estaban buscando voluntarios para quedarse por la noche y salir a la mañana siguiente, porque habían sobrevendido el vuelo (qué raro, United!). Como yo no andaba por ahí, me ‘voluntaron’, pero por suerte una señora delante de mí se ofreció y me volvieron a poner en el avión.
 
Eso sí, me quedé con la intriga de cuánto ofrecían.  Normalmente es una noche en el hotel, y ya sea muchas aero millas, un pasaje gratis o a veces hasta dinero en efectivo. Mi madre tiene mucha suerte con estos arreglos… yo voy a tener que esperar a la próxima vez que vuele por United.
 
Y hablando de United, un poco de historia: volé con esta compañía dos veces en los últimos 5 años. La primera vez, me perdieron mi CPAP camino de vuelta desde Argentina. Esta vez…
 
CPAP 002
 
Me hicieron puré el reservorio de agua. Esto luego de que yo me hubiese asegurado de que mi valija tenga no una sino seis etiquetas diciendo ‘Frágil’… Por suerte, como trabajo en un hospital esta semana, me fui a la Clínica Respiratoria y un señor muy amable llamado Dave dedicó un montón de su tiempo a buscarme una solución. Y consiguió algo que me va a servir por el momento. No queda lindo, pero yo tengo dos más de esos recipientes en casa, así que por ahora está bien…
 
CPAP 003
 
OK. Son como las 5:30 PM acá, así que voy a tomar una siesta corta, ya que tengo que estar en el hospital a las 8:30 PM. El upgrade en que voy a estar trabajando no arranca ‘oficialmente’ hasta la 1:00 AM, así que será una larga noche!

5 comments:

  1. Que mala suerte tenés siempre en los vuelos! (menos esa vez que te pasaron a primera).
    Espero que pases una noche tranquila.

    ReplyDelete
  2. Sabes que no lo había pensado, Lorena? Tenés razón!!! Al menos esta vez me ofrecieron un upgrade a Economy Plus for $79 y tuve mas lugar en mi asiento...

    ReplyDelete
  3. Bueno che, un tipo tan viajado puede tener de tanto en tanto una pequeña demora.
    Espero con ansias las fotos de San Diego.

    ReplyDelete
  4. Todavia no pude sacar ni una. Pero te prometo que voy a hacer el esfuerzo asi publico fotos por un par de semanas.

    ReplyDelete
  5. Wow, you traveled a lot recently! Must be tiring...

    Anyway, I don't like American airlines companies. I always find them cheap (i.e no food no movies), with bad customer service. I'm not surprised...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |