Buy at KW Empanadas!

Friday, December 19, 2008

Places I've been to #15

(Picture from Social Times)
 
Canada
I cannot believe I haven’t done a ‘Places I’ve been to…’ in three weeks!!! It has to be because of the travelling, because I certainly haven't run out of places to show you... I will try to make up to my readers today, by showing you pictures of one of the most beautiful places I’ve visited so far, and that I hope to go back soon.
 
Back in late July of 2005, I took Gaby, the kids and even my mother-in-law along on a 4-day weekend trip. We left home at 3:00 AM on Friday and visited Ottawa that day. We spent the night on a hotel somewhere between Ottawa and Montreal, where we went on Saturday (I have already shown those pictures). We found a bed and breakfast in Trois Rivières and that is where we spent our second night (I remember we found an all-you-can-eat restaurant that me, Juan and Santi loved but failed to impress the girls). On Sunday, we left very early in the morning and spent the whole day in Quebec City. Then back to Trois Rivières and then back home on Monday. Phew!
 
My balance? It was an awesome weekend. We had lots of fun and enjoy each other’s company a lot. We spent about 24 hours in the car (or maybe more), but you know what?
 
Portable DVD players are the best invention in the history of Humanity. Nothing –nothing- comes anywhere close. We barely noticed the kids where there. Just when they wanted to pee (or Santi was hungry again) :-)
 
 
Argentina
No puedo creer que se me pasó hacer el post de ‘Places I’ve been to…’ en las últimas dos semanas!!! Tiene que ser por el trabajo, porque todavía no me quedé sin lugares que mostrar… Trataré de redimirme con mis lectores mostrándoles fotos de uno de los lugares más bonitos que haya visitado hasta ahora, y al que espero poder regresar pronto.
 
Allá por fines de Julio 2005,  me llevé a Gaby, los chicos y hasta mi suegra a un viaje de fin de semana largo (4 días en realidad). Salimos de casa a las 3:00 AM del viernes y pasamos el primer día en Ottawa. Hicimos noche en un hotel en el medio del trayecto de Ottawa y Montrèal, donde pasamos nuestro segundo día, el sábado (ya les he mostrado esas fotos). Luego encontramos un bed and breakfast en Trois Rivières en el que nos quedamos a dormir el sábado por la noche (recuerdo que también encontramos un restaurant tipo ‘tenedor libre’ que nos encantó a los varones pero no impresionó mucho a las chicas). El domingo salimos bien tempranito y nos fuimos a pasar todo el día en Quebec city. Luego de vuelta a Trois Rivières y por último la vuelta a casa el lunes. Puf!
 
Mi balance? Fue un fin de semana fantástico. La pasamos muy bien y disfrutamos de nuestra compañía también. Nos pasamos unas 24 horas (o más) dentro del auto, pero saben qué?
 
Los DVD portátiles son la mejor invención en la historia de la Humanidad. No hay nada –nada- que siquiera se le acerque. Apenas si nos dimos cuenta de que estaban los chicos allí. Sólo se hacían notar cuando querían hacer pis (o Santi tenía hambre otra vez) :-)
 
Québec City, Canada
La Vieux-QuébecLa ‘vieja’ Québec
 
PIC_0102
 
PIC_0103
 
PIC_0104
 
 PIC_0109
 
PIC_0110
 Some beautiful shots of the fortified city and the Château Frontenac
Algunas hermosas fotos de la ciudad fortificada y el Château Frontenac
 
PIC_0111
 
PIC_0112
 St. Lawrence River (how little does Juan look there!) – Río San Lorenzo (qué chiquitito era Juan!)
 
PIC_0117
 
PIC_0120
 Leaving the fortified city and at La Citadelle (second official residence of the Governor General)
Dejando la ciudad fortificada y en La Citadelle (segunda residencia oficial de la Gobernadora General)
 
Technorati Tags:

11 comments:

  1. Que lindas fotos, Gabriel!!! Se me antoja ir a esos sitios y pasarla igual de bien que ustedes!!!Un invento que no he de dejar de agradecer es la camara digital, que permite que fotografos maravillosos, como Vos, compartan lo que sus ojos ven...

    ReplyDelete
  2. Fantastic photos, Gabriel! I have always heard that Quebec is a beautiful city, but your photos prove it! Nicely done.

    ReplyDelete
  3. La verdad es que la ciudad de Quebec es simplemente HERMOSA.A mi me atrae mucho, he estado solo dos veces ahi y te digo que volveria otras mil. Desde la topografia hasta la gente me parece un lugar sacado de los cuentos de hadas.Las vistas, tanto durante el dia como por la noche, de la parte vieja de la ciudad, el convento de las Ursulinas y de la ciudad de Levi son maravillosas. Tener un parque como el Campo de Abraham donde se pueden realizar actividades familiares tanto en verano como en invierno... y la gente... QUE MARAVILLA LOS QUEBECOIS!!!Un capitulo aparte merece la comida. Vale la pena!Siiiii, ya se que mis comentarios sobre Quebec estan siempre cargados de subjetividad. Esa subjetividad que me hace sentir tan atraido, fascinado y hasta engatuzado con lo quebecois. Ahhhhh si solo hablara mejor el frances....

    ReplyDelete
  4. La comida nos gustó, Enzo, pero justo nos tocó ir a un restaurante muy caro y donde no nos atendieron muy bien que digamos...Justo estaba pensando en vos hoy. Viste las fotos de Charly García? Realmente se lo ve muy bien!

    ReplyDelete
  5. Vi las fotos y escuche parte de una cancion nueva que esta tocando... que se yo! Charly es Charly y no es la primera vez que pasa por esto... ojala sea la ultima y que de ahora en mas pueda canalizar sus energias a traves de la musica.Espero con ansias su nuevo disco

    ReplyDelete
  6. No pude visitar Quebec cuando estuve por alli...Me quede con las ganas.Gracias por el tour.

    ReplyDelete
  7. Muy lindo lugar. La última foto me hace acordar a la Torre de Londres, correspondiente a la época de mi vida en la que podía viajar (buahhh)

    ReplyDelete
  8. Buahhh para mi tambien.Siempre quise saber si es cierto que los guardias no se mueven por nada.

    ReplyDelete
  9. Ni pestañean los guachos. Eso si,para darse vuelta están media hora zapateando. Te dejan debajo del polvo.

    ReplyDelete
  10. Hay un sketch de un inglej, Mr. Bean, creo, que caricaturiza el tema de que no se mueven por nada que es para matarse.

    ReplyDelete
  11. Si, recuerdo haber visto algo así.Igual no me gustaría hacer enojar a ninguno porque el de menos altura me debe sacar medio metro (tampoco es una hazaña).

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |