Buy at KW Empanadas!

Thursday, February 28, 2008

I'm speechless

CanadaNo, really. I got up this morning, and I had no voice. I can barely be heard. My throat has been bothering me for the last couple of days, but I wasn't expecting this. And the timing couldn't have been worse: I have a rehearsal tonight, a funeral on Saturday in which I'm supposed to sing (maybe even a solo) and then service on Sunday (which is the first Sunday of the month, so there will be 15 minutes of congregational hymn singing, led by ... me).

I feel terribly, and my throat really hurts, but there's nothing I can do. And that bothers me. The kids were ecstatic, though; they don't get to hear my voice for a while.

What bothers me the most is that the funeral is of the wife of a beloved person, a fantastic 90 year old youngster with whom I sing in the choir. I will be very disappointed if I can't sing on Saturday.

I'm off to work now; we'll see if I make it till the end of the day, or if I come back to go to bed by noon.


ArgentinaNo tengo palabras hoy. No, de verdad. Esta mañana me levanté y no tengo voz. Apenas se me escucha. Mi garganta me ha estado molestando por un par de días, pero no me esperaba esto. Y no podría haber sido peor timing: tengo ensayo esta noche, un funeral el sábado en el que tengo que cantar (tal vez hasta un solo) y misa el domingo (que como es el primer domingo del mes incluye 15 minutos con la congregación cantando himnos, liderados por .... mí).

Me siento terriblemente, y mi garganta duele, pero no puedo hacer nada al respecto. Y me molesta. Los chicos están contentísimos, porque no me van a tener que escuchar en todo el día.

Lo que realmente me molesta es que el funeral es el de la esposa de alguien a quien aprecio mucho, un joven de 90 años que canta conmigo en el coro. Me voy a sentir muy mal si no puedo cantar el sábado.

Me voy a trabajar; veré si llego hasta el final del día o me tengo que volver para meterme en la cama al mediodía.

10 comments:

  1. Bueno Gaby, que te sea leve y te mejores pronto.

    ReplyDelete
  2. Gracias, Nata. Ya me siento un poco mejor (al menos mi voz volvió)...

    Estoy teniendo un buen día en el trabajo y eso también ayuda. Y recibí un mail... ya hablaré de eso. ;-)

    ReplyDelete
  3. Qué te mejores, Gabriel.
    Me gustaría, si podés, que alguna vez postees sobre los funerales de aquí, por lo que yo pude intuir por el diario (gracias a Dios todavía no tuve que ir a ninguno) son bastante diferentes a los que nosotros conocemos por nuestros pagos.

    ReplyDelete
  4. Excelente idea, Alejandra. Voy a ocuparme del tema este fin de semana, seguramente esté posteando el sábado a la noche.

    ReplyDelete
  5. Just lip synch, like Milli Vanilli.

    Also, that's Waterloo, Ontario?

    HOWDY NEIGHBOR!

    ReplyDelete
  6. It is Waterloo Ontario indeed, Mike!

    I've lip synched many times before, I won't even blush (though it's started to look like I will be able to sing normally tonight, to my conductor's chagrin).

    You in Milton? I like having neighbours! :-)

    ReplyDelete
  7. Uy, Gaby...
    Cuidate.
    A los que nos gusta el canto eso nos mata... pero bueno, avanti!

    ReplyDelete
  8. Miel y limón con descanso vocal será suficiente... saludos!

    ReplyDelete
  9. Aunque haya vuelto tu voz, debes cuidarte de igual forma. A gruñir menos, a gritar menos, no hablar demás y esa receta de tulip es lo mejor.
    Que te mejores.

    ReplyDelete
  10. Hola Gabriel, este no es un comentario, pero no encuentro tu e-mail para enviarlo en privado.
    Podrias cambiar mi link de: www.losmargeencanada.blogspot.com a www.losmarge.com.ar
    Gracias
    Alejandra

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |