Live from Waterloo: Did they cheat?

Monday, June 29, 2009

Did they cheat?

I was reading Argentina's sports newspaper "Ole" on Saturday, when a small article caught my attention. It was about the Volleyball Panamerican Tournament that is taking place in Florida, USA. The female Panamerican Tournament, that is. The little note says that the 'Panthers' (such the name of 'our' girls) had beaten Trinidad and Tobago 3-0 (25-6, 25-15 and 25-8), which is not bad at all. But then, looking at the picture, I realized that there might have been another explanation for such a strong performance... and the T&T girl in the picture looked like a Serbian boy too! :-)

The picture has been changed now, as you can see. This newspaper is famous for screwing up like this sometimes or posting the wrong game results. I just felt proud I caught this one!

The original picture. Legend says “Best defense is a good offense. The girls were up to the challenge”…

La foto original

They put the right picture on Sunday – La foto correcta es puesta el domingo

Leía el diario deportivo argentino "Olé" el sábado, cuando un pequeño artículo me llamó la atención. Hablaba del Torneo Panamericano de Voley que se lleva a cabo en Florida, Estados Unidos. El Torneo Panamericano femenino, para ser más precisos. El artículo dice que las 'Panteras' (tal el nombre de 'nuestras' chicas) habían derrotado a Trinidad y Tobago 3-0 (con parciales de 25-6, 25-15 y 25-8), lo que no está nada más. Pero luego, mirando la foto, me dí cuenta de que podría haber otra explicación para una performance tan contundente... y la chica de T&T parecía un tipo de Serbia! :-)

Ya cambiaron la foto, como pueden ver. Este periódico es famoso -y vilipendiado- por cometer errores como éste o publicar resultados de partidos incorrectos. Yo me sentí orgulloso de haber podido encontrar uno de estos errores solito!