Sunday, June 15, 2008

Father and Son

CanadaThis was a very atypical Father's Day for me. Gaby and the kids -minus Santi- are in Virginia visiting my brother, because of my niece's graduation (which was yesterday). This means that me and Santi had to stay here alone. The reason is that both of us were playing in the Waterloo Tournament; I could have bowed out and nobody would have cared, but Santi had committed his presence there, so we had to stay.
 
My team did poorly if we judge by the results (three losses in three games), but the truth is that we played against teams that were much better than ours, and in some cases we gave them a good game. Destiny dictated that Santi's team had to play against mine last night for a spot in the semi-final game, and Santi played from the beginning -of course. Not only that, but he was involved in a play that ended with a penalty kick awarded to his team. Who took the shot? Santi, against his former teammates. I can't imagine what went through his head as he was getting ready to take the shot, but the truth is that he scored with a picture perfect shot. "You're not sleeping at home", I said jokingly, but that turned out to be true, because he was invited to a sleep over by a friend (from his former team).
 
Santi played again this morning, and his team tied 3-3 in a very hot-headed, dirty game (I think I counted six yellow cards and a red one). They went to shootout and Santi once again asked to take the first shot himself, something very few kids would dare to do, let alone 'the new guy'. Another picture perfect shot, this time to the other side of the goalie. Unfortunately, his team still lost 4-2 in the shootout, so we went back home empty handed.
 
I'm spending some really good quality time with Santi, and I know he likes it as much as I do. But it's Father's Day today, and I'm here at home; and it looks horribly quiet. I didn't get breakfast in bed, and I didn't get a hug or a kiss. I didn't get to have four guys climbing up to my bed to wake me up today. Even worse, except for my brothers, I don't really have who to call today, because my father and my grandfather are no longer here. And I only got one call today, from Gaby and the kids.
 
It's Father's Day, and I'm sad.
 
 
Argentina
Es un día del Padre muy atípico. Gaby y los chicos -excepto Santi- están en Virginia visitando a mi hermano, debido a la graduación de mi sobrina (que fue ayer). Esto significa que tanto Santi como yo nos hemos tenido que quedar solos hoy. La razón es que ambos tuvimos el torneo de fútbol de Waterloo; yo podría haberme escapado y a nadie le hubiese importado, pero Santiago se había comprometido a jugar, y por eso nos quedamos.
 
A mi equipo le fue mal si uno juzga por los resultados (tres partidos perdidos), pero la verdad es que jugamos contra equipos que eran muy superiores, y en algunos casos les hicimos un buen partido. El destino quiso que el equipo de Santi tuviese que jugar contra el mío para definir un semifinalista, y Santi jugó desde el arranque -por supuesto. No sólo eso, sino que enseguida estuvo involucrado en la jugada que terminó con un tiro penal para su equipo. Quién lo ejecutó? Santi, contra sus propios ex-compañeros. No puedo imaginarme lo que debe haber pasado por su cabeza mientras acomodaba la pelota, pero lo cierto es que convirtió con un tiro perfecto. "Hoy no dormís en casa", le dije en broma, pero resultó una predicción correcta, porque se quedó en casa de un amigo (de su equipo anterior).
 
Santi volvió a jugar esta mañana, y su equipo empató 3-3 en un partido muy caliente y violento (seis tarjetas amarillas y una roja). Fueron a penales y Santi otra vez pidió patear el primero, algo que no muchos se atreverían a hacer, especialmente si son 'el chico nuevo'. Fue otro tiro perfecto, esta vez al otro palo del arquero. Desafortunadamente, perdieron 4-2 en los penales, así que nos volvimos a casa con las manos vacías.
 
Estoy pasando un muy buen rato con Santi, y yo sé que a él le gusta tanto como a mí. Pero hoy es el Día del Padre, y estoy aquí en casa, que luce horriblemente silenciosa. No tuve desayuno en la cama, ni tampoco tuve un abrazo o un beso. No tuve a cuatro chicos trepándose en mi cama para despertarme. Peor aún, con excepción de mis hermanos, tampoco tengo a quién llamar hoy, porque mi padre y mi abuelo ya no están aquí. Tuve una sola llamada hoy, de Gaby y los chicos.
 
Es el Día del Padre, y me siento triste.
 
Technorati Tags:
 

5 comments:

  1. No te pongas triste Gabriel, aunque hoy la pasaste solo con Santi, de seguro cuando lleguen tus otros hijos, se te van a subir encima todos juntos.Por lo de tu papá y abuelo, es duro, pero mejor recordarlos con una sonrisa y no con lágrimas o tristeza... aunque sea difícil.Abrazos

    ReplyDelete
  2. No estés triste... seguro que ya ha llegado tu gran familia a comerte a besos (aquí ya es lunes). A mi también me apenan este tipo de días, sobre todo si no tienes motivo de celebración.Un saludo!

    ReplyDelete
  3. Hola Gabriel,Asi son algunos dias...Como dijo Lina seguro ya estaran regresando para compensarte con creces que no pudieron estar juntos este domingo.Tienes una familia increible!Te agradezco tus felicitaciones en mi blog.SaludosArturo

    ReplyDelete
  4. Esta idea del día del padre es sólo un invento comercial.Tus hijos están junto a ti la mayor parte del año. Y cada vez que les damos un abrazo, es como si se estuvieramo en el paraíso. Cada vez que los abrazas, los acomañas en sus actividades o los reprendes para que sean mejores, ese es el día del padre. porque ser padre no es solo concebirlos, sino que es una tarea de todos los días.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |