(En español más abajo)
04/Sep/2001 – Carolina (4)Back then, Gaby was still taking English lessons at a local church (it was the ‘English as a Second Language’ program, sponsored by the Federal Government). It was just a week before school began, so the kids were going to the daycare while Gaby was in class.
Carolina was still having a lot of funny mix ups with the language, so it was no surprise when instead of saying “let’s go to daycare” she said:
- Let’s go to the diskette!
04/Sep/2001 – Carolina (4)En esa época, Gaby aún estaba yendo a las clases de inglés en una iglesia local (parte del programa ‘Inglés como segundo idioma’, patrocinado por el Gobierno Federal). Faltaba aún una semana para que comenzara la escuela, así que los chicos iban al daycare (guardería) mientras Gaby estaba en clase.
Carolina todavía tenía un montón de confusiones muy divertidas con el idioma, así que no sorprendió a nadie cuando en lugar de decir “vamos al daycare”, nos dijo:
- Vamos al diskette?
Technorati Tags: Silly Monkey story
No comments:
Post a Comment
Please leave a message after the beep