Send me a picture of your Christmas tree and/or your fondest Christmas memory!

The Christmas tree picture will be featured (with your blog info, if you have one) in my 'Christmas around the world' post on the 25th. Remember to include your name and country of residence...

If you send me a story of your fondest Christmas memories, I will publish it in the days leading to Christmas (giving the corresponding credit, of course). If you have a blog and you have already written it, I will simply link to that post, and feature the story in Spanish (or English, depending on the original language), here at LfW.

Enviame una foto de tu arbolito de Navidad y/o tu recuerdo más querido!

Lo voy a mostrar (junto con tu blog) en mi post del 25, titulado 'Navidad por todo el mundo'. Acordate de incluir tu nombre y lugar de residencia...

Si me enviás una historia de tus recuerdos navideños más queridos, los publicaré en los días anteriores a Navidad (con los créditos correspondientes, por supu). Si tenés un blog y la historia ya está publicada, simplemente pondré un link aquí, y traduciré la historia al español (o inglés, dependiendo del lenguage original), aquí en LfW.


Monday, December 10, 2012

Related news?

USAI read this morning about the little monkey that managed to escape from his owner’s car and ‘terrorized’ (that’s what they say) an IKEA in Toronto. It’s an odd, yet amusing story, but that is it.
A few hours later, I found a report of that same story on Yahoo! News.
 
But look at the screen cap below. Particularly, the ‘related’ section. It talks about the tragic death of Jack Layton, the leader of the New Democratic Party, which happen a little over a year ago.
 
How is that related with a monkey let loose at an IKEA store? What is Yahoo! News trying to tell us? Even better, could they explain how those two stories are related? I just don’t get it…
 
image Source: Yahoo!
 
 
ArgentinaEsta mañana leía las noticias sobre el simpático monito que se escapó del auto de su dueño y ‘aterrorizó’ (así decía el artículo) a la gente que hacía sus compras en un IKEA de Toronto. Es una noticia rara, pero divertida, pero eso es todo. Unas horas más tarde encontré el reporte correspondiente en Yahoo! News.
 
Lo que me dejó perplejo es lo que Yahoo! mencionó como ‘noticia relacionada’. Habla de la trágica muerte de Jack Leyton, líder del opositor Partido Nuevo Democrático, que ocurrió hace poco más de un año.
 
Cómo es eso relacionado con un mono que se escapa? Qué nos quiere decir Yahoo! News? Mejor aún, podrían explicar cómo cornos estas dos noticias se relacionan? Porque yo no entiendo…
 
Source: Yahoo! 

2 comments:

  1. Vale! Que susto! Dónde andabas....

    ReplyDelete
  2. Para mi que Yahoo News nos quiere decir que Jack Leyton es un gorila (argentine style, por las dudas)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |