Buy at KW Empanadas!

Sunday, January 29, 2012

Musical Sundays #13 – Les Luthiers

(En español más abajo)
 

A great picture taken from “Les Luthiers de la Web” – Gran foto sacada de “Les Luthiers de la Web
 
USAI can not believe that I haven’t dedicated any post to the wonderful Les Luthiers yet!!! This incredibly talented Argentine comedy-musical group is very popular in all of Ibero America and has been performing for over 44 years. Founded by the late Gerardo Masana, this group has been making incredibly good music and brilliant comedy for many years, with the aid of very peculiar instruments. Each one of its current members are very talented and highly recognized (almost revered) artists on their own: Carlos López Puccio is an extremely accomplished violin, viola and cello player, but he’s also one of the most prestigious choir conductors in Latin America. Jorge Maronna is just about the best guitar player (and bass, banjo, charango, etc) I’ve ever seen; Carlos Núñez Cortés is a superb piano player, but can also play all kinds of wind instruments. Daniel Rabinovich is the multi-instrumentalist of the group, and also a great comedian, and Marcos Mundstock plays the solemn host with unparalleled talent (besides having a wonderful baritone voice). Ernesto Acher, who left in 1986, was –like Rabinovich– somebody who could play pretty much anything, and like his former colleague, was outstanding with all of them.
 
Their wacky instruments are legendary, like the ‘latin’ (a violin made with a can of ham from Switzerland) or the ‘bass barriltono’ (a double bass made with a barrel, and that can only be played by getting inside of it. Oh, and it has wheels). In many cases, the instruments are specifically created for one song (like the ‘bolarmonio’ that you will see in the third video). Sometimes, however, they barely need of any of these instruments to make fantastic music, like you will see below.
 
I firmly believe that Les Luthiers are among the finest contributions of my home country to the World Arts. I hope you enjoy their music… and their humour!
 

“Lazy Daisy” from 1977/78 – Not a great quality… but what a beautiful tune!
Lazy Daisy” de 1977/78 – No tendrá la mejor calidad… pero qué hermosura!
 

Añoralgias”, a catastrophic zamba that I love to sing with Gaby and my brother Fafa
Añoralgias”, una zamba catástrofre que me encanta cantar con Gaby y mi hermano Fafa
 
 
Argentina
No puedo creer que no les haya dedicado ningún post a los increíbles Les Luthiers todavía!!! Este increíblemente talentoso grupo argentino de comedia y humor musical es muy popular en toda Iberoamérica y llevan tocando juntos más de 44 años. Fundado por el fallecido Gerardo Masana, este grupo ha venido haciendo increíblemente buena música y brillante comedia por años, siempre con la ayuda de sus extraños instrumentos. Cada uno de sus miembros son muy talentosos y reconocidos (casi reverenciados) artistas individualmente: Carlos López Puccio no sólo es un muy diestro intérprete de violín, viola y cello, sino que también uno de los directores corales más prestigiosos de Latinoamérica. Jorge Maronna es mejor intérprete de guitarra (y bajo, charango, banjo, etc) que yo haya visto; Carlos Núñez Cortés es un fantástico pianista, pero también toca instrumentos de viento; Daniel Rabinovich es el ‘comodín’ del grupo, tocando muchos instrumentos, pero por sobre todo un gran comediante, y Marcos Mundstock juega el rol del presentador solemne con talento sin par (además de tener una gran voz e barítono). Ernesto Acher, quien dejara el grupo en 1986, era –como Rabinovich– un instrumentista muy versátil, y podía tocar prácticamente de todo; como su ex-colega, era brillante en cada uno de los instrumentos que tocaba.
 
Hablando de los instrumentos… son legendarios, como el ‘latin’ (un violín hecho con una lata de jamón de Suiza) o el ‘bajo barriltono’ (un contrabajo cuya caja es un barril, y que sólo puede ser interpretado metiéndose dentro de él. Ah, y tiene ruedas). En muchos casos, los instrumentos son creados específicamente para una canción o se escribe la canción alrededor del instrumento nuevo (como el ‘bolarmonio’ que verán en el tercer video). Hay ocasiones, sin embargo, en las que apenas si necesitan de esos instrumentos para hacer una música increíble, como verán más abajo.
 
Creo firmemente que Les Luthiers son una de las mayores contribuciones de mi país de origen al Mundo de las Artes. Espero que disfruten de su música… y de su humor!
 

Fantastic performances by Núñez Cortés (piano) and Maronna (bolarmonio)!
Núñez Cortés (piano) y Maronna (bolarmonio) se sacan chispas aquí!
 

My favourite one. Maronna, Núñez Cortés and López Puccio play all kinds of
instruments in “Pepper Clemens sent the messenger, nevertheless the Reverent left the herd”
Mi favorita. Maronna, Núñez Cortés y López Puccio tocan toda clase de instrumentos
en “Pepper Clemens sent the messenger, nevertheless the Reverent left the herd” 
 

Concerto Grosso alla rustica”, one of their first compositions, played with the Camerata Bariloche
It features an amazing solo by López Puccio and Mundstock near the end!
Concerto Grosso alla rustica”, una de sus primeras composiciones, junto con la Camerata Bariloche
Incluye un solo increíble de López Puccio y Mundstock al final!
 
 
Technorati Tags:

2 comments:

  1. Buena selección, aunque le hubiese agregado la presentación de Pepper Clemens.
    Te acordás cuando cantaron Añoralgias con Martín después de un encuentro coral en Calzada (cerca de mis pagos)?
    Este año tenemos que ir con tu hermano a verlos, no Fafa?

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |