Buy at KW Empanadas!

Tuesday, June 14, 2011

Redefine ‘old’, please…

(En español más abajo)
 
 
CanadaLook at the video above. It’s the 100m final from the World Cup in Lahti, Finland, back in 2009. Nothing out of the ordinary, except for a small detail: it’s the 100m final for athletes ages 90 and above!
 
You will see there’s one guy who wins by a big margin, probably running as fast as any of us can (I know he would beat me). And then, right at the end, the last guy arrives. He’s an 93 year old Argentine athlete named Efraín Wachs… “Well, he came in last position, so?, you might want to ask me. I had a similar question in mind until I learned the following facts from my esteemed friends of the “Hinchadas Virtuales Argentinas” or HVA for short.
 
Mr. Wachs began practicing track and field at the age of 70, after having played chess for many years. He is a multiple Argentine, South American and even World Champion, having won six medals (1 gold, 2 silver, 3 bronze) out of the 10 events that were held at that World Championship in Lahti.
 
Born in Rosario, the second biggest city in Argentina, he now lives in the Northern city of San Miguel de Tucumán, where he celebrates his birthday in a very peculiar way: he runs 100 metres as many times as years he’s turned! This means he ran 100 metres 93 times this past January…
 
In the Spanish-only video below, and as he’s presented with an award by the Minister of Health, Mr. Wachs says “I’m planning on keep on running, and celebrating my birthdays that way until I turned 100. Then we’ll see…”.
 
What a guy.
 
 
Argentina
Observen el video de arriba. Es la final de 100m llanos en la Copa del Mundo en Lahti, Finlandia, en 2009. Nada del otro mundo, salvo por un pequeño detalle: es la final de 100m llanos para atleas de más de noventa años de edad!
 
Verán que hay uno de ellos que se escapa y gana por mucho, probablemente corriendo tan rápido com lo podemos hacer cualquiera de nosotros (no tengo dudas de que a mí me ganaría). Luego de unos segundos, arriba el último. Es un caballero de 93 años de edad, oriundo de Argentina, llamado Efraín Wachs… “OK; y llegó último, entonces?, tal vez me quieran preguntar. Yo tenía una pregunta similar en mente, pero luego me enteré de estas cosas a través de mis estimados colegas de las “Hinchadas Virtuales Argentinas”, como los bauticé el año pasado, o HVA si queremos abreviar.
 
El Sr. Wachs comenzó a hacer atletismo a los 70 años, luego de haberse dedicado al ajedrez por muchos años. Es múltiple campeón argentino, sudamericano y hasta mundial, y ganó seis medallas (1 de oro, 2 de plata, 3 de bronce) en los 10 eventos que compusieron el Campeonato Mundial de Lahti.
 
Nacido en Rosario, la segunda ciudad de Argentina, Wachs vive en la norteña ciudad de San Miguel de Tucumán, donde celebra sus cumpleaños de manera muy peculiar: corre los 100 metros tantas veces como años cumple! Eso significa que en Enero pasado corrió esa distancia 93 veces…
 
En el video mostrado aquí debajo, y mientras recibe un premio de manos del Ministro de Salud, Wachs dice “Voy a seguir corriendo, y voy a seguir celebrando mi cumpleaños de esa forma hasta que cumpla 100. Después veremos qué hago…”.
 
Qué tipo, che.
 
 
Source: Luis Mandel, Ariel Ben Ami, Beni Sorín from ‘Argentina deportes’ group
 

1 comment:

  1. te paso un link con una propaganda que hubo aca...
    http://www.youtube.com/watch?v=ENrEvFq2u00

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |