Buy at KW Empanadas!

Friday, June 11, 2010

Hinchadas Virtuales Argentinas (HVA)

(En español más abajo)
 
CanadaI’m back at home, and just in time for the FIFA World Cup, that started today. We had two matches played, the first featuring host South Africa against Mexico and the second one saw Uruguay face France. Both games ended in a tie (1-1 and 0-0, respectively) and with the only exception of a few minutes in the second halves, they were both pretty boring.
 
But I didn’t get bored at all. In fact, I had a lot of fun. I will give credit to Mike for this, though I’m not 100% sure of if it was his idea. He got a bunch of people together, all Argentines, living on many different countries, through Skype. We started just typing at first, but then we went into voice mode and then we just had a lot of fun talking, arguing, complaining, etc.
 
The game wasn’t helping a lot, so soon it got more interesting to follow what everybody was typing and saying than watching the actual game! One of the comments that made me laugh a lot is shown below:
 
image
Guillermo says “What an exciting throw in”, a clear indication of how boing the game was at that point.
Guillermo dice “Emocionante el lateral”, clara indicación de lo aburrido que era el partido en ese momento.
 
We repeated this very successful experience in the afternoon, for the Uruguay-France game. It was almost like watching the game with all your friends at a club or a bar, only that we weren’t exactly in the same place.
 
We were joking that we were the “Hinchada Virtual Argentina” (Argentina’s Virtual Fans) a play on words with “Hinchadas Unidas Argentinas”, a group of barra bravas (Argentina’s most violent fans, most of them with criminal record) that travelled to South Africa, only to have some of them detained and deported immediately. Not surprisingly, this group of criminals is supported by Argentina’s corrupt and decadent government, to the point that its visible head (also with a criminal record) works for them! Poor Argentina… what must we all have done to deserve governments and politicians like these…
 
But well, we’re not like them. We are not criminals (OK, most of us aren’t) but a group of geeks that wanted to have a good time ‘together’ and boy, did we!!!
 
We will meet tomorrow again, for Argentina – Nigeria. Can’t wait for the game, but also for the company of Avi (Ramat Ishay, Israel), Mónica (Gaithersburg, MD, USA), Claudio (Melbourne, Australia), Gabriel (Madrid, Spain), Gerardo (Halifax, NS, Canada), Luis (Munich, Germany), Miguel and Martín (Buenos Aires), Oscar (Houston, TX, USA), Guillermo (Pasadena, CA, USA), Saúl (San Diego, CA, USA), Mike (Pehuajó, Argentina) and Ernesto (Virum, Denmark).
 
Who knows who else joins us tomorrow!
 
 
ArgentinaEstoy de vuelta en casa, y justo a tiempo para el Mundial, que comenzó hoy. Ya se jugaron dos partidos, el primer con el anfitrión Sudáfrica jugando contra México y el segundo con Uruguay y Francia. Ambos terminaron empatados (1-1 y 0-0, respectivamente) y con excepción de algunos minutos en ambas segundas mitades, ambos fueron bastante aburridos.

Pero yo no me aburrí para nada. Es más, me divertí mucho. Le doy crédito a Mike por esto, aunque no estoy 100% seguro de que haya sido su idea. Juntó a un grupo de gente, todos argentinos, viviendo en distintos países, a través de Skype. Comenzamos sólo tipeando, pero pronto pasamos al modo de voz y ahí se puso divertida la cosa, con tantas conversaciones, quejas, peleas, etc.

El partido no ayudaba mucho que digamos, así que pronto nos encontramos prestándole tanta o más atención a lo que pasaba en la computadora que al partido en la TV! Arriba pueden ver un comentario hecho por Guillermo que me hizo matar de la risa.

Repetimos la experiencia de nuevo a la tarde, para el partido Uruguay-Francia. Fue casi como estar mirándolo con tus amigos en el bar o el club, sólo que no estábamos todos en el mismo lugar.

Bromeamos al respecto diciendo que éramos la “Hinchada Virtual Argentina”, lo que era un juego de palabras con “Hinchadas Unidas Argentinas”, un grupo de barra bravas (los violentos fans de Argentina, la mayoría con antecedentes criminales) que viajó a Sudáfrica sólo para ser demorado y deportado inmediatamente. No sorprende para nada que este grupo de delincuentes sea apoyado y seguramente financiado por el corrupto y decadente gobierno argentino, al punto que su cabeza visible (también un criminal convicto) es empleado de un organismo del gobierno! Pobre Argentina… las cosas que habremos hecho para merecernos gobiernos y políticos como estos…

Pero bueno, nosotros no somos como ellos. No somos criminales (OK, casi todos) sino un grupo de 'geeks' que quería pasar un buen rato ‘juntos’ y lo logramos con creces!!!

Mañana nos encontramos otra vez, para Argentina - Nigeria. Me muero de ganas de que empiece el partido, pero también por disfrutarlo de nuevo en compañía de Avi (Ramat Ishay, Israel), Mónica (Gaithersburg, MD, USA), Claudio (Melbourne, Australia), Gabriel (Madrid, España), Gerardo (Halifax, NS, Canada), Luis (Munich, Alemania), Miguel and Martín (Buenos Aires), Oscar (Houston, TX, USA), Guillermo (Pasadena, CA, USA), Saúl (San Diego, CA, USA), Mike (Pehuajó, Argentina) y Ernesto (Virum, Dinamarca).

Estos y los que se sumen mañana!

 
Technorati Tags: ,

9 comments:

  1. That's why I like Twitter. It's a lot like a fun conference call.

    ReplyDelete
  2. Priceless.
    Una experiencia inolvidable.

    ReplyDelete
  3. che.. me prendo mañana... no sabía...

    ReplyDelete
  4. Es un cago de risa, Guillermo, tenés que entrar (Santi y yo nos perdimos USA-Inglaterra).

    Mike, anotalo a mi hermano (necochino) y tengo otro pedido desde Waterloo (carlos.tanguero).

    ReplyDelete
  5. That's a rather cool idea - yay for globalization and the new technologies that make us closer!

    The barras bravas are no joke in Argentina it seems. I remember seeing a store in B.A selling their merchandises and the slogan and jokes were quite racist from what I could understand.

    ReplyDelete
  6. Qué interesante está tu blog, eh. Me gusta mucho. Decime una cosa, sí, ¿Hay algún lugar aquí en Kitchener-Waterloo adónde se junten los argentinos para ver los partidos?

    Saludos,

    Néstor.

    ReplyDelete
  7. Néstor, cómo estás! El lugar de reunión de mañana va a ser mi casa, y vamos a tener un solo invitado. Si estás por aquí, sos más que bienvenido. Para el partido de Grecia posiblemente nos encontremos en el pub St. Louis, en Northfield y Bridge... mañana no porque no abren hasta las 9 :-(

    ReplyDelete
  8. ¡Qué lata! Tengo que trabajar:( me dedico a ventas corporativas de componentes para maquinaria industrial y mis horas son de 08.00-17.00, ¡siempre fijas! Yo soy oriundo de El Salvador pero tengo casi 23 años viviendo en Canadá. Vine aquí de 12 años:) Uno de mis mejores amigos es argentino nacido en Bs As y creo que vivió por mucho tiempo en Bariloche. Le pasaré el dato del St. Louis a ver si se aníma. ¡Qué coincidencia, yo trabajo a pocas cuadras del St. Louis!

    ReplyDelete
  9. I love the idea of the Hinchada Virtual Argentina! It sounds like you guys had a blast. Nada que ver con la barra brava...qué vergüenza¡¡¡

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |