Buy at KW Empanadas!

Thursday, May 05, 2011

Weeknight madness

(En español más abajo)
 
CanadaWe have four kids, and like happens with most Canadian families, they have multiple activities outside of school. Weekday evenings and weeknights are normally very busy, and as the temperature rise, the weekend activities began to appear as well.

Santi has soccer at high school and also playing for the city, and he's involved with the dance crew at his school. Carolina is not doing soccer this summer because of her trip to Argentina, but she's playing for her school team, same as her brother. She's also been working very hard on her school play "Willy Wonka" in which she was fantastic playing the role of Violet Beauregarde. Juan is probably the least busy of the four, as he's not doing anything extra at school. He has his Boy Scout meetings on Wednesday evenings, and he goes out on weekend camping trips at least once a month. Finally, we have Florencia, who does gymnastics every Tuesday and has now started practicing field hockey on Wednesday evenings and Saturday mornings.

Confused already? Well, I still have to add my own schedule and Gaby's as well. Gaby teaches on Monday and Thursday evenings, and I have church meetings on Thursdays (and sometimes on Tuesdays), as well as soccer practices once a week. Since I'm assistant coach to Florencia's field hockey team, Wednesdays and Saturday mornings are also taken.

Yesterday wasn't a typical day, but it was so busy that it is worth mentioning. I started off by taking Santi to school (at 7:00 AM), because he had soccer practice, while Gaby drove Carolina at 7:30 AM, because she had soccer too. Juan and Flor took the school bus at 8:15 AM like everyday. I picked up Santi from school at 3:00 PM and went home, when I kept doing some work stuff for an hour or so. Left again, with Juan and Flor, at 5:30 PM; Carolina, in the meantime, went back to school walking, as she was performing last night. I went to pick up Santi's team's uniforms at 6:00 PM, and then dropped Juan off for his Scouts meeting. From there I went to hockey practice with Flor, which finished at 7:30 PM.

Got back at home and sat to watch the Toronto FC game. I have to mention I had been offered two tickets for this game (in the VIP section!!!) and I had to pass, because… only Santi was available to go (and he would have had to find his own way!). We cuddle together with Flor and covered ourselves with a blanket. We were very comfy when I got a call from Juan at 8:30 PM saying that he needed a ride, so I went out again. Since I was out already, I picked up Carol from her school as well, finally making it back at around 9:15 PM. Gaby, in the meantime, was at a dinner with the Hispanic Cultural Society, so this time I had to do all the driving. I'm not complaining, she has to do this pretty much everyday whenever I'm on the road, so it was about time I gave her the night off and took care of business.

I was supposed to cook dinner for everybody, but I had no more energy left. At Flor's and Santi's request, I had brought them a cheeseburger each (except for Caro, who I hope never found out). Santi and Juan took care of making sandwiches for everybody, and then everybody went to bed. In the meantime, I was in the middle of a Skype interview for Guillermo Ziegler’s blog.

You can see on the picture below what my next activity was.

image

 

 
ArgentinaTenemos cuatro hijos, y como pasa con la mayoría de las familias canadienses, tienen múltiples actividades fuera de la escuela. Nuestras tardes y noches durante la semana están bien ocupadas, y ahora que sube la temperatura, comienzan también las activides durante los sábados y domingos.

Santi tiene fútbol en la escuela y también juega para la ciudad; también es parte del grupo de baile en su escuela. Caro no hace fútbol este verano por su viaje a Argentina, pero está jugando para el equipo de su escuela, al igual que su hermano. También ha estado muy ocupada con los ensayos y presentaciones de la obra de teatro "Willy Wonka" en su escuela, donde ha hecho un papel fantástico en su role de Violet Beauregarde. Juan es probablemente el que menos ocupado está, porque no hace nada extra en la escuela. Tiene sus reuniones de Boy Scout los miércoles y sale de campamento por todo el fin de semana al menos una vez por mes. Finalmente, Florencia hace gimnasia todos los martes por la noche y ahora ha comenzado con sus prácticas de hockey sobre césped los miércoles a la tardecita y los sábados por la mañana.

Ya los confundí? Bueno, todavía falta agregar mis propias actividades (y las de Gaby!). Mi esposa da clases lunes y jueves por la tarde-noche, y yo tengo reuniones en la iglesia los jueves (y a veces martes), más las prácticas de fútbol con el equipo de Santi. Como fui nombrado asistente del equipo de hockey de Flor, los miércoles y sábados también estan tomados ahora.

Ayer no fue un día típico, pero fue tan 'despelotado' que merece ser mencionado. Comencé dejando a Santi en la escuela a las 7:00 AM, porque tenía fútbol, mientras que Gaby dejó a Carolina a las 7:30 AM en su escuela, por el mismo motivo. Juan y Flor se quedaron en casa y luego tomaron el bus escolar a las 8:15 AM como siempre. Lo pasé a buscar a Santi a las 3:00 PM y fuimos a casa, donde yo seguí haciendo cosas del trabajo por una hora más. Salí de nuevo, con Juan y Flor, a las 5:30 PM; Carolina, mientras tanto, se volvió a la escuela caminando, porque tenían presentación anoche. Pasé a buscar los uniformes del equipo de Santi a las 6:00 PM y luego lo dejé a Juan en su reunión de Scouts. De ahí salí 'rajando'a la práctica de hockey con Flor, la que terminó a las 7:30 PM.

Volví a casa y me tiré a mirar el partido de Toronto FC. Dicho sea de paso, me habían ofrecido dos tickets para ese partido (en la sección VIP!!!) y no pude hacer uso de ellos porque... sólo Santi podía ir (y tenía que ir solo!). Me acomodé con Flor en el sillón y nos tapamos con una mantita. Estábamos lo más cómodos cuando me llamó Juan a las 8:30 PM para avisarme que lo tenía que pasar a buscar, ya que quien normalmente lo trae no había ido, así que tuve que salir otra vez. Ya que estaba, la fui a buscar a Carol por la escuela, llegando justo cuando todo el mundo salía de la presentación. Llegué a casa a eso de las 9:15. Gaby, mientras tanto, estaba en una cena con la Sociedad Cultural Hispánica, así que yo tuve que ocuparme de repartir a todos los chicos. No me quejo, porque ella hace esto prácticamente todos los días cuando yo estoy de viaje, así que ya era hora de que le diera la noche libre y pusiera un poquito el hombro.

Se suponía que tenía que preparar la cena, pero ya no me quedaba energía. A pedido de Flor y Santi, yo había traído una hamburguesa a cada uno (excepto Caro, que espero nunca se entere). Santi y Juan se ocuparon de hacer sandwiches para todos, y luego se fueron a la cama. Yo, mientras tanto, estaba en una entrevista por Skype para el blog de Guillermo Ziegler.

Si entienden inglés pueden ver en la foto de arriba cuál fue mi próxima tarea ('desmayarme en el sillón').

5 comments:

  1. Te faltó la escoba en, en... dónde era?

    ReplyDelete
  2. Ya ves como esta equivocado eso de que los hombres son el sexo fuerte?, Gaby hace todo eso y no se queja en el blog!!!! jajaja
    creo que merece un muy bonito regalo este proximo dia de las madres, no crees?

    saludos

    ReplyDelete
  3. Si si, mucho bla bla, pero lo importante... DEJASTE PASAR LA OPORTUNIDAD DE IR A LA CANCHA! Y GRATAROLA!!!!
    QLP.
    Allez les Impact!

    ReplyDelete
  4. Ah ah, Guillermo is picking your brain too! He made me speak Spanish (and recorded it...) as well, late on Saturday night. Boy I butchered your lovely language...

    ReplyDelete
  5. I really don't know how you two manage to get everything done. It is amazing. Hope nobody gets forgotten at any activity.LOL

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |