Thursday, March 31, 2011

Thursday, 3:30 PM

(En español más abajo)
 
CanadaIt's going to be difficult to write this post, especially because of the topic I have chosen. This is definitely not for the squeamish...

I worked at IBM for just a little over 5 years, between 1995 and 2000. Once we moved from the building in downtown Buenos Aires to the site in Martínez (just 10 blocks from where I lived), I soon developed this strange behaviour, which I will share with you now.

My group was located in an old section of the #1 Building, near the area where the IBM Printers used to be assembled. The whole place was a little abandoned, but the facilities still worked. Since it was much closer to go to the washrooms situated in the back than to the new ones on the second floor, I would always 'go' there.

Soon I started to notice a pattern, the worst possible way: because others had noticed it first. Someone came asking for me and my co-worker said: "Well, it's 3:30 PM on a Thursday, so Gabriel is in the washroom" (knowing my friend, he probably used different words). Self conscious as I am, I soon realized that he was absolutely right, I would go to the washroom every Thursday at or around 3:30 PM (and Tuesdays too!).

The interesting thing is that I exhibit the same behaviour here in Canada. My desk is just steps away from the washroom, but I go all the way to the other end of the building and down the stairs whenever I want to go to the washroom. And sure enough, I will be there at around 3:30 PM on Thursdays. Why? I will never know. But it's good to know that there's something predictable about me!

Now this post has been written a few days in advance, but I have scheduled it for 3:30 PM my time, so if you excuse me... I have something to do. :-)

 

image  

 
ArgentinaVa a ser complicado escribir este post, más que nada por la naturaleza del tópico que elegí. Definitivamente no para el que se asquea fácil...

Yo trabajé en IBM por un poquito más de cinco años, de 1995 a 2000. Una vez que nos mudamos del edificio en el centro de Buenos Aires a la planta en Martínez (a diez cuadras de mi casa), pronto desarrollé esta conducta tan extraña que compartiré con ustedes.

Mi grupo estaba ubicado en una sección vieja del Edificio 1, cerca del área que había sido dedicada a ensamblar impresoras. El lugar estaba un poco abandonado, pero lo servicios aún funcionaban. Como era más fácil ir a los baños de atrás que a los nuevos que estaban en el segundo piso, yo siempre hacía mis menesteres allí.

Pronto noté mi patrón de comportamiento, de la peor manera posible: porque otros ya lo habían notado. Alguien me vino a ver y mi compañero dijo: "Bueno, es jueves a las 3:30 PM, así que seguro que está en el baño" (conociendo a mi amigo, dudo mucho que ésas hayan sido sus palabras). Muy consciente de mis actos, pronto noté que tenía razón, me 'agarraban' las ganas de ir al baño todos los jueves a eso de las 3:30 PM (y también los martes!).

Lo interesante es que me traje esa costumbre a Canadá. Mi escritorio está a pasos nomás del baño, pero yo elijo ir caminando hasta la otra punta del edificio y bajar al piso de abajo cada vez que quiero ir al baño. Y seguro, allí me encontraré a las 3:30 PM de cada jueves. Por qué? Ni idea. Pero es bueno saber que hay algo al menos en mi vida que es predecible!

Este post lo escribí con un par de días de adelanto, pero lo programé para que salga a las 3:30 mi hora, así que si me disculpan... tengo que hacer. :-)

 

image

4 comments:

  1. LOL! We are apparently on the same wave length I just posted a potty post too. How funny is that?

    ReplyDelete
  2. Uno de los placeres de la vida es salir de la oficina silbando bajito con el clarín abajo del brazo.

    ReplyDelete
  3. Eso es tener coordinación!!!jajaja

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |