Monday, November 01, 2010

My Dad is a smart ass – #03

(En español más abajo)
CanadaMy daughter had just been on the phone with a friend, when she came and joined us at the table very excited. I recognized there might be an opportunity there:
- Why are you so happy??
- I’m going to Hallowe’en Haunt at Canada’s Wonderland!!! My best friend just invited me!!!
Bingo. Smart ass Dad goes for it.
- I’m not sure that will be a good idea…
- Why??!!!
- Well, you’re the ones supposed to be running away from the monster, screaming in panic, and not the other way around…
She looked at me, then grabbed her cellphone and updated her Facebook status.
Mi hija acababa de hablar por teléfono con su amiga, y vino muy contenta a sentarse a la mesa con nosotros. Reconociendo la oportunidad de meter uno de mis bocadillos, inicié la conversacion:
- Por qué estás tan contenta???
- Me voy al Hallowe’en Haunt de Canada’s Wonderland!!! Mi mejor amiga me invitó!!
Bingo. Papá el ‘vivo’ rodea su presa.
- No creo que eso sea una buena idea…
- Por qué???!!!
- Bueno, se supone que sean ustedes dos las que corran desesperadas del miedo cuando vean a los monstruos, y no lo opuesto…
No contestó. Me miró, tomó su teléfono y actualizó su status en Facebook, como pueden ver arriba.
Technorati Tags: ,


  1. you are talking about my god child here!!!! she's not that ugly...

  2. She's not THAT ugly...

    I will make sure she sees how passionately you're defending her.

  3. She's right. You ARE a smart ass.


Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |