Buy at KW Empanadas!

Monday, February 15, 2010

Silly Monkey Stories #86 – Dad gets the win!

(En español más abajo)
 
image
 
Canada14/Feb/2010 – Santi (14)
 
Santi has always been a very curious kid; it’s something you can expect of somebody with such a bright mind. Since the time when he was a toddler, he has always been asking questions about pretty much everything: Eto que e eto?” (“That what is that?”), he would say all the time. And he’s still like that; and in spite of the abundance of referral sources he has at his disposition (libraries, Wikipedia, etc), he still chooses to ask me every time. At first he would ask me the same question every time, and I have always thought that he would do that in order to check my answer and see if I was lying to him. But now he just asks me anything about anything at any time. Like last night, coming back from skiing…
 
- Dad, what’s the capital of Ghana? (Dude, ‘capitals of the World’ is my favourite subject!)
- Accra
- OK… (you’re such a nerd, Dad). And what’s the capital of New Zealand?
- Auckland… Are we doing ‘a’ cities only? :-)
- How many electrons are in an atom of Magnesium?
- 52 (I said that knowing that neither him nor me knew the answer anyway, and he bought the lie)
 
We kept going and going and I always had the right answer (or a very convincing lie), so he ended asking, exasperated:
 
- OK, what’s Florencias’age plus your age plus my age, divided mommy’s age?
- Santi, how in the world you want me to… It’s 1.4, actually; that was an easy one!
 
He did his math: (6 + 43 + 14)/45 => 63/45 => 7/5 = 1.4
 
He was so mad!!!
 
- What’s the product of the number of grains of sand in the world times the number of stars in the sky minus 3?
- Santi, I think you should give it a rest by now…
 
I love it when I win. It doesn’t happen too often!
 
 
Argentina14/Feb/2010 – Santi (14)
 
Santi siempre ha sido un chico muy curioso; es algo que se puede esperar de alguien con una mente tan inquisitiva y brillante. Desde que era chiquitito, nos ha estado haciendo continuas preguntas sobre todo lo que lo rodeaba. Eto que e eto?”, decía todo el tiempo. Sigue siendo igual; y a pesar de la abundancia de fuentes de información que tiene a su disposición (bibliotecas, Wikipedia, etc), me sigue preguntando todo a . Al principio me hacía la misma pregunta todo el tiempo, y yo siempre sospeché que lo hacía para verificar que mis respuestas fueran consistentes y no le estuviera mintiendo. Pero ahora me pregunta cualquier cosa sobre cualquier cosa en cualquier momento. Como anoche, cuando volvíamos de esquiar…
 
- Pa, cuál es la capital de Ghana? (Man, justo a mí con ‘capitales del mundo’?)
- Accra
- OK… (sos tan nerd, Dad). Y cuál es la capital de Nueva Zelandia?
- Auckland… Estamos haciendos cuidades que empiezan con ‘a’ solamente? :-)
- Cuántos electrones hay en el átomo de magnesio?
- 52 (Lo dije sabiendo que ni él ni yo teníamos la mínima idea de cuántos eran, y el compró la mentira porque lo dije con seguridad)
 
Siguió y siguió, y se encontró con que yo siempre sabía la respuesta (o mentía muy convincentemente), así que terminó preguntando, exasperado:
 
- OK, cuánto es la edad de Florencia más tu edad más mi edad, dividido la edad de Mami?
- Santi, cómo demonios querés que yo pued… Es 1.4, ahora que lo pienso; Santi, esa fue muy fácil!!
 
Santi hizo cuentas: (6 + 43 + 14)/45 => 63/45 => 7/5 = 1.4
 
Estaba enfurecido!!!
 
- Cuánto es el producto de la cantidad de granos de arena en este mundo y el número de estrellas en el cielo, menos 3?
- Santi, me parece que a esta altura ya deberías darte por vencido…
 
Me encanta cuando gano yo. Es que pasa tan poco seguido!!
 
Technorati Tags:

14 comments:

  1. Que tipo aprovechador.
    Es fácil contar las que se ganan.

    ReplyDelete
  2. Claro que es fácil!!! Si es la primera!

    ReplyDelete
  3. Entonces contá las que perdés que vas a tener material para unos cuantos posts.:)

    ReplyDelete
  4. Mirá si teniéndolos a ustedes a mano me voy a gastar en escribir cosas que me hagan quedar mal!

    ReplyDelete
  5. That was a great story! When do you get to turn the tables and ask your son some questions?

    ReplyDelete
  6. Pensalo de esta manera, si como dice Jormig contas las que perdés, vas a recibir muchísimos mas comentarios de nuestra parte (bueno para el SEO) :)
    (Che, dos dias que no prendo la compu y ya me perdi como 15 posts, afloja viejo!! Me voy a poner al tanto.)

    ReplyDelete
  7. Viste qué productivo que soy, Ale? Oíste ese dicho que dice: "Lo bueno, si breve, dos veces bueno".

    Yo estoy tratando de demostrarlo por oposición...

    Hablando más en serio, lo que más me gustó de este fin de semana fue la repercusion de la nota del domingo... en Facebook. Ya llevo 49 comentarios allí, y ahora estoy leyendo que algunos se han reunido o planean hacerlo, en parte debido a lo que yo escribí! :-)

    ReplyDelete
  8. Karen, I did ask him some questions, but I was intentionally soft ("What is the capital of Canada?") so he immediately realized I had a plan and ignored all further questions...

    The plan was making him look dumb, of course. :-)))

    ReplyDelete
  9. I want to know how you came up with 1.4 so quickly, are you that good at math or just lucky?

    ReplyDelete
  10. I'm really good at Math, Shannon.

    Especially at doing Math the way I described in my post.

    ReplyDelete
  11. Ahora que me doy cuenta, la mandaste al frente a tu señora con la edad!!!

    ReplyDelete
  12. Nah, a ella no le importa. Es demasiado mujer como para preocuparse por esas banalidades...

    ReplyDelete
  13. mirá que sos bueno en matemáticas...

    ReplyDelete
  14. Perseverante el chico...y no le gusta perder!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |