Send me a picture of your Christmas tree and/or your fondest Christmas memory!

The Christmas tree picture will be featured (with your blog info, if you have one) in my 'Christmas around the world' post on the 25th. Remember to include your name and country of residence...

If you send me a story of your fondest Christmas memories, I will publish it in the days leading to Christmas (giving the corresponding credit, of course). If you have a blog and you have already written it, I will simply link to that post, and feature the story in Spanish (or English, depending on the original language), here at LfW.

Enviame una foto de tu arbolito de Navidad y/o tu recuerdo más querido!

Lo voy a mostrar (junto con tu blog) en mi post del 25, titulado 'Navidad por todo el mundo'. Acordate de incluir tu nombre y lugar de residencia...

Si me enviás una historia de tus recuerdos navideños más queridos, los publicaré en los días anteriores a Navidad (con los créditos correspondientes, por supu). Si tenés un blog y la historia ya está publicada, simplemente pondré un link aquí, y traduciré la historia al español (o inglés, dependiendo del lenguage original), aquí en LfW.


Sunday, August 03, 2008

Why is she so cute?

CanadaHere's a couple of funny stories involving Florencia. I bet I am going to get at least a smile off you with them!
Let's see...
 
A ferry tale
On Friday, we were crossing the river on a ferry (as I mentioned here) when I noticed that Florencia looked sad, or at least disappointed. I asked her what was going on, to what Carolina replied:

- It's that she thought that we were going to cross the river with a fairy, not a ferry...

It was an accent problem, I guess...

Math genius
This one happened yesterday, as we were having breakfast at Tim Hortons in Windsor. The kids were challenging each other with math problems. I whispered something in Florencia's ears and then told the kids to ask her questions as well, while Florencia was sitting on my lap:

Santi: - What is three times three?
Flor: - (pause) Nine...
Juan: - (amazed) How about fifteen minus ten?
Flor: - (pause) Five...
Caro: - What is the square root of nine?
Flor: - (pause) Three...
Santi: - (growing suspicious) What about the square root of eighty one?
Flor: - (longer pause) Nine...

That was it for Juan. He came over to see what was going on, and he found out very soon. I was tapping Florcita's butt gently, and she was counting how many times I was doing it!!! The kids really bought it for a moment... :-)


Argentina
Aquí tienen un par de historias divertidas que involucran a Florencia. Apuesto a que les saco al menos una sonrisa con ellas!
Veamos...
 
Un cuento de hadas que nadan
El viernes, cruzábamos el río en un ferry (como mencioné aquí) cuando noté que Florencia parecía estar triste, o al menos desilusionada. Intrigado, pregunté qué le pasaba, a los que Carolina respondió:

- Es que pensaba que ibamos a cruzar el río con un hada (fairy), no con un ferry...

Debe haber sido un problema con mi acento, calculo...
Genio de las matemáticas
Esto ocurrió ayer, mientras desayunábamos en el Tim Hortons de Windsor. Los chicos se estaban desafiando con preguntas de matemáticas. Yo le susurré algo a Florencia y luego le dije a los chicos que también le preguntaran a ella, que estaba sentada en mi falda:
Santi: - Cuánto es tres por tres?
Flor: - (pausa) Nueve...
Juan: - (sorprendido) Qué tal quince menos diez?
Flor: - (pausa) Cinco...
Caro: - Cuánto es la raíz cuadrada de nueve?
Flor: - (pausa) Tres...
Santi: - (sospechando algo) Cuánto es la raíz cuadrada de ochenta y uno?
Flor: - (pausa larga) Nueve...
 
Fue suficiente para Juan. Se acercó a nosotros para ver qué estaba pasando, y lo descubrió muy pronto. Cada vez que le hacían una pregunta, yo le daba palmaditas a Florencia en la cola, y ella las contaba!!! Los tuve engañados a todos por un momento... :-)
 
Technorati Tags: ,
 
Share this post :

6 comments:

  1. Estoy enamorada de tus chicos, son demasiado divertidos!!Y Florencia, uff super genial!

    ReplyDelete
  2. LOL. Those math questions would have had me sweating. Doing math brings on the same kind of stress as..going to court or having major surgery done....Flor is a genuis!

    ReplyDelete
  3. I really like Florencia "The math Fairy"....

    ReplyDelete
  4. Todos tus chicos me parecen geniales, pero Florencia se lleva la palma! La sonrisa sale sola

    ReplyDelete
  5. Que inteligente mi chiquita!!!Es una genia....(habla la mamá)BesitosGabriela

    ReplyDelete
  6. Wow...a very clever trick, well done the two of you!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Share |