Buy at KW Empanadas!

Sunday, August 10, 2008

Jornada de Bloggers Latinos

 
jornada Argentina(English version below)
"Jornada Latinoamericana de Bloggers, migración a Canadá. Los que están en camino, los que están interesados, los que ya están allá"

El día de hoy, 28 bloggers de toda Latinoamérica (o tal vez más) están publicando posts simultáneos sobre lo que significa emigrar y vivir en Canadá. Lo que hace aún más interesante la propuesta de Ale es que cada uno de nosotros vamos a publicar el post de otra persona. En mi caso, mi post será publicado por Tulip, en "Ecos de aquí y allá". Yo tengo el honor de recibir en mi blog a Marisa y Juan Pablo de "Emigrar a Quebec", que se convierten así en mis primeros escritores invitados.

Al final de su post, encontrarán el link para visitar el post siguiente. La idea es que uno pueda visitar todos los posts con sólo hacer click al final de cada uno.

Aquí les presento, entonces, el post de Marisa y Juan Pablo:

"Programas de Nominación Provinciales" 

Como nuestro proyecto de Inmigrar a Canadá todavía es un proyecto, seguimos investigando las distintas posibilidades que tenemos; dentro de estas posiblidades (hablando solamente de la categoría "Trabajador Calificado") están los Programas de Nominación Provinciales; el de Quebec es el más conocido, así que quiero comentar sobre el resto de las provincias.

Las siguientes provincias (además de Quebec) tienen un programa de nominación provincial:

Para que aquellos que no ubican todas las provincias, acá hay un Mapa Politico de Canada (tomado de www.wikipedia.org)

 Mapa Politico de Canada

Del Programa provincial de Alberta, hace unos días Guillermo Ziegler publicó un post, y Fran y Romi otro en su blog, asi que en esta oportunidad vamos a hablar sobre los programas de British Columbia y New Brunswick.

British Columbia

Para poder aplicar al programa de nominación provincial de British Columbia (BC PNP), para ello debemos tener una oferta de trabajo en firme. El BC-PNP selecciona y nomina potenciales inmigrantes para convertirse en residentes permanentes, según dice en su pagina web "...A aquellos que tengan la habilidad de establecerse en BC, y que provean beneficios economicos a la provincia..."; hay una lista de ocupaciones estratégicas, que son por las cuales podemos buscar trabajo y aplicar; el BC PNP apoya a empleadores que necesiten trabajadores extranjeros calificados para ayudar a cubrir las necesidades presentes y futuras y que contribuyan a un desarrollo económico de la provincia. El Empleador y el trabajador candidato deben presentar una solicitud en conjunto para el programa.

Tenemos que tener en cuenta que si no contamos con una oferta de trabajo de un empleador de BC, no podemos aplicar directamente en el programa; de ser este el caso podemos chequear esta página, donde hay varios links de búsqueda de trabajos de diferentes posiciones. La novedad de BC es que hay un nuevo Programa Piloto de Trabajadores Semi-calificados; es un piloto que va a tener una duración de 2 años.

Las ocupaciones de este programa incluyen: empleados de turismo, (hotelería, ayudantes de cocina, etc) y conductores de camiones articulados o multiarticulados (semi + remolque); en este último caso los aspirantes deben ser patrocinados por una compañía de transporte que le brinde un trabajo temporario de al menos 9 meses, a la fecha de presentación al BC PNP, y debe ser empleado legalmente por dicha compañía en el momento de presentar la aplicación. Además el aspirante debe tener al menos 2 años de experiencia manejando este tipo de camiones (articulados o multiarticulados) y tener una licencia de conducir válida Clase 1, y si es requerido, las certificaciones necesarias (manejo de sustancias peligrosas, etc); tanto para aquellos que quieran aplicar en turismo como para conductores de camiones, el empleador debe haber ofrecido y el empleador aceptado un trabajo que participe del proyecto piloto.

En el caso de conductores, el empleador debe ofrecer además lo siguiente:

  • Nombre de la posición, descripción de tareas, y naturaleza de la posición.
  • Valores de salario.
  • Cantidad de horas de trabajo requeridas por el empleador.
  • Beneficios del empleado, que superen el minimo exigido por ley, como planes de pensión y médicos, seguro por invalidez, pago por días de enfermedad, vacaciones pagas adicionales, etc.
  • El empleador no hará deducciones del pago, o requerirá otro pago para contratación o retención del trabajo.

Este nuevo piloto es interesante, ya que como vemos no es necesario poseer un doctorado para poder aplicar en él.

New Brunswick

En este caso, al igual que en el anterior, para poder hacer aplicar al Programa Provincial, debemos tener una oferta de trabajo de tiempo completo, en una compañía establecida en la provincia. Para poder aplicar, los pasos a seguir con los siguientes:

  1. Debemos hacer un test de autoevaluación; está en un archivo .PDF que pueden bajar aquí.
  2. En caso que tengamos un mínimo de 50 puntos, podemos comenzar la búsqueda de ofertas laborales; en el sitio web del Programa de Nominación Provincial de New Brunswick hay una lista de sitios web donde se pueden realizar estas búsquedas. Obviamente también podemos usar nuestra lista de contactos profesionales o comunidades donde participemos (Facebook, XING, LinkedIn, etc); hay que tener en cuenta que sólo serán consideradas las aplicaciones que tengan una oferta de trabajo garantizada de un empleador de New Brunswick para trabajar en dicha provincia.
  3. Tenemos que tener en cuenta que el aproximadamente 20% de las ocupaciones son reguladas, (por ej., enfermeras, electricistas, ingenieros, etc); si queremos trabajar en una profesión regulada, debemos obtener una licencia del Cuerpo de Regulacion Provincial; esto normalmente incluye educación en una institución reconocida. Para rendir estos exámenes, generalmente debemos pagar y esto es responsabilidad del interesado. También podemos aplicar para profesiones no reguladas.
  4. Presentar el Formulario de trabajo garantizado. Este formulario, (NB PNP 004), debe ser completado por el empleador.
  5. Presentar un solicitud de inmigración al gobierno Federal. Tenemos que organizar y completar el checklist de documentación (incluyendo la Guía de Aplicación) y enviar la documentación completa a la Secretaría de Crecimiento Poblacional. Para instrucciones específicas debemos leer las instrucciones de cómo completar los formularios. Para determinar donde se va a procesar nuestra solicitud de visa y para bajar instrucciones específicas debemos ir al sitio de Inmigración y Ciudadania de Canada (CIC).
  6. Nota escrita de la Decisión Final; en caso de haber sido aceptados por el Gobierno Provincial, se nos va a informar por escrito, y la aplicación será derivada al organismo de Visas del Gobierno de Canadá.

Para el procesamiento final, junto con el certificado de nominación de New Brunswick, tenemos que tener en cuenta que la aceptación por parte de la provincia no garantiza la aceptacion de la residencia en Canadá; la decisión final siempre queda supeditada al gobierno Federal de Canadá.

La ventaja de este programa es que la decisión Provincial tarda (según la pagina Web), entre 1 y 2 meses.

Hagan click aquí para el próximo post (en "Emigrar a Quebec")

 
Canada
jornada"Latin American Bloggers Day, immigration to Canada. Those who are on their way, those who are interested, those who are already there".
 
Today, 28 bloggers from different places in Latin America (or maybe more) are publishing simultaneous posts about what migrating to and living in Canada means. What makes Ale's initiative even more interesting is that each one of us will host somebody else's post. In my case, my post will be published by Tulip, from "Ecos de aquí y allá", and I will have the honour to feature the post written by Marisa y Juan Pablo from "Emigrar a Quebec", which then become my very first guest writers.
 
At the end of their post, you will find the link to visit the next one. The idea is that you will be able to visit all posts just by clicking at the end of each one.
 
Without further ado, here is Marisa y Juan Pablo's contribution:

"Provincial Nominee Programs"

Our project of going to Canada is still a project, so we're still doing research on the different possibilities we have; among those (speaking only of the "Skilled worker" category) we have the Provincial Nominee Programs; Quebec's is probably the most known, so I would like to talk about other provinces.

The following provinces (besides Quebec) have a Provincial Nominee Program:

For those who still don't know exactly where each province is, here's a Political Map of Canada (from www.wikipedia.org)

 Mapa Politico de Canada

A few days ago, Guillermo Ziegler published a post about Alberta's Provincial Nominee Program, and Fran y Romi had another one in their blog, so I will talk about the programs in British Columbia y New Brunswick.

British Columbia

In order to apply for the British Columbia Provincial Nominee Program (BC PNP), we need a formal offer of employment. The BC-PNP will select and nominate potential immigrants who might be able to apply for permanent residency, as it says on its website "...Those who have the ability to settle in BC, and can contribute economic benefits to the province..."; there is a list of key occupations, which are the ones we can search and apply for; the BC PNP provides support to employers that are looking for skilled foreign workers, able to fill the current and future needs and also able to contribute to the economical development of the province. The employer and the candidate must provide a joint application for this program.

We must take into consideration that if we do not have a job offer from a BC employer, then we cannot apply through this program directly; in this case, we can check this website, where many links to different job postings in different positions can be found. BC also has a new Pilot Program for Entry Level and Semi-Skilled Workers; this program will run for 2 years.

The occupations listed within this program include jobs in the tourism / hospitality and long-haul trucking industries, and to qualifying foreign workers; in this last case, nominee applicants must have been employed by the sponsoring company as a long-haul truck driver on a temporary work permit for at least 9 months immediately prior to the date of application to the BC PNP, and must be legally employed by the sponsoring company at the time of application. Nominee applicants must have at least 2 years employment experience as a long-haul truck driver in the 3 years prior to their application to the BC PNP, and have a valid BC Class 1 driver’s license and, if required, air brake endorsement and other certification (e.g., for transporting dangerous goods).

In all of the cases, the employer must have offered, and the employee accepted, full-time, permanent employment for an occupation eligible under the pilot project.

In the case of long-haul trucking drivers, the employee must also provide the following:

  • The job title, description of duties, and the permanent, full-time nature of the position
  • The rate of pay
  • The employee’s standard hours of work
  • Employee benefits that exceed statutory minimums, such as pension and medical plans, disability insurance, sick pay, accommodation and meal allowances, and extra paid vacations.
  • The employer will make no deductions from the employee’s pay, or require any other payment, for recruitment or retention, including fees related to immigration
  • The employer will provide the following assistance in the event of no-fault termination of employment prior to the nominee obtaining permanent residence:

This new pilot program is interesting; as we see, it's not necessary to have a PhD to apply.

New Brunswick

In this case, we also need a confirmed offer of full time employment in order to apply for this province's Nominee Program. In order to apply, we need to follow these steps:

  1. We must do a self-evaluation test; it's on a PDF file that can be downloaded here.
  2. In case we score a minimum of 50 points, we can initiate our employment search; there's a list of websites where you can do these job searches on the website of the New Brunswick Provincial Nominee Program. We can also use our own list of professional contacts or communities in which we participate (like Facebook, XING and LinkedIn); you must consider that only those applications with a guaranteed job offer from a New Brunswick employer for work in NB will be considered.
  3. Approximately 20% of the occupations are regulated (i.e. nurses, electricians, engineers, etc); if we want to get a job in a regulated occupation, we will have to obtain a license from a Provincial Regulatory Body; this normally requires education from a recognized institution. In order to take the necessary tests, we must pay the fees for ourselves. We can also opt for non-regulated occupations.
  4. Submit the completed Guaranteed Job Offer form. This form, (NB PNP 004), must be completed and submitted by the employer.
  5. Submit an application for Immigration to the Federal Government. We must organize the forms and supporting documents included in the Application Guide and forward the complete application to the Population Growth Secretariat. For specific instructions, read the section on How to complete the forms. In order to determine where your application will be processed and download the specific instructions go to the Citizenship and Immigration Canada (CIC) website.
  6. Upon final review of the complete application, you will receive a written notification of the decision. If you have been nominated, the application will be forwarded to the appropriate Canadian Visa Office for final processing, along with the NB certificate of nomination.

The nomination certificate issued by the Province of New Brunswick does not guarantee the issuance of a Permanent Resident Visa by the CIC. The final decision about your application will be made by the Federal Government of Canada.

The advantage of this program is that the decision by the Province of New Brunswick normally takes between one and two months, according to their website.

Click here for the next post (on "Emigrar a Quebec")

Share this post :
 
Technorati Tags: ,

11 comments:

  1. Estimado Gabriel,Muy buena idea de traducir el post para que tus multiples y asiduos lectores anglofonos tambien esten enterados de este evento.Me agrado del post de Marisa y Juan Pablo ya que presenta una vision mas amplia, no solo existe Quebec, Ontario, BC o Alberta, hay otras seis provincia y tres territorios donde es posible tambien encontrar un futuro como inmigrantes en este magnifico pais.SaludosArturo

    ReplyDelete
  2. Gracias Gabriel por la Traduccion del Post!, asi mantenes el estilo de tu pagina,!!, y Arturo gracias por tu comentario, me parecio un enfoque adecuado ya que no lo he visto en otros blogs.saludos!!!Juan Pablo

    ReplyDelete
  3. ahh, y Gabriel, gracias por el Honor de ser el primer invitado a tu Blog, :Dsaludos!!!

    ReplyDelete
  4. Gracias, JP. La verdad es que escribir todos los posts en dos idiomas es un trabajo bárbaro. Encima ahora empecé a escribir absolutamente todo en los dos idiomas (incluso los 'memes').Por favor usá este espacio sin problemas para responder comentarios y preguntas. Espero que tengas muchos!

    ReplyDelete
  5. Muy buen post, gracias Juan Pablo!Y gracias Gabriel por el trabajo que te tomaste.Saludos,Ale.

    ReplyDelete
  6. Bien juanpa! Siempre quise ser camionero desde chico, cuando vi una película con Paul Newman de uno leñadores que vivían en el monte de Oregon y transportaban los troncos por el río.Desde esa época quise ser camionero y recorrer norteamérica y con esta info que me das creo que si llego a Canadá, no me voy a quedar con las ganas.Salut y me gustó el post

    ReplyDelete
  7. Gracias Ale, y leo por los coment!!, jeje yo era fanatico de BJ ;).saludos!!!

    ReplyDelete
  8. Muy interesante toda esta información además uy bien documentada y traducida además por mi invitado estrella..... Gracias!

    ReplyDelete
  9. Que buen post!Ya somos dos quienes hemos investigado sobre las nominaciones provinciales. Yo estoy mirando hacia el atlántico (PEI, NB, NS).Saludos.

    ReplyDelete
  10. Tulip y Jorge, se agradecen los comentarios!!, en las semanas siguientes tratare de poner en detalle c/u de los programas provinciales en detalle.saludos!!!Juan Pablo

    ReplyDelete
  11. Juan Pablo, muy bueno el post, siempre leemos sobre Alberta, Ontario y Quebec!Aprovecho nuevamente para agradecerte por el espacio en tu blog para mi post.Perdón que no habia comentado antes pero nos fuimos unos días y recien estoy terminando de dar la vuelta.Gabriel, fiel a tu estilo traduciendo los post!Saludos

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |