Buy at KW Empanadas!

Tuesday, June 17, 2008

I guess she is right...

 
CanadaGaby and the kids had just come back, and I was going through the different gifts I received for Father's Day (which were at home, but Santi couldn't remember where), when suddenly Carolina started to cry.
 
We all looked at her trying to figure out what was going on:
 
Caro (crying): I never got to know my grandfather...
Me (noticing she was looking at some old photos): That's not true, Carolina. He passed away the day before you turned 2.
Caro (still crying): Well, but I don't even remember being with him.
Me: Well, I can tell, because the guy in the picture you're looking at is Uncle Nito!
 
I laughed, and so did Gaby and the rest of the kids. Carolina held it for about five seconds, but then had to give in and laughed with us. Problem solved.
 
 
Argentina
Gaby y los chicos acababan de volver, y yo estaba abriendo todos mis regalos del Día del Padre (que estaban en casa, pero Santiago no pudo recordar dónde), cuando de repente Carolina comenzó a llorar.
 
Todos la miramos, tratando de adivinar qué le pasaba:
 
Caro (llorando): Nunca pude conocer a mi abuelo...
Yo (dándome cuenta de que había estado mirando fotos viejas): No es cierto, Carolina. Tu abuelo pocho murió justo un día antes de que cumplieras dos años.
Caro (aún llorando): Bueno, pero yo no me acuerdo de haber estado con él.
Yo: Eso parece obvio, porque el que estás mirando en la foto no es tu abuelo, sino tu tío Nito!
 
Me reí, y lo mismo hicieron Gaby y el resto de los chicos. Carolina pudo aguantar por unos cinco segundos, pero luego tuvo que rendirse a la evidencia y se rió con nosotros. Problema solucionado.
 
IMG_0520
Technorati Tags: ,
 

4 comments:

  1. This mad me chuckle. Poor Carolina, the sentiment was there :)

    ReplyDelete
  2. Pucha, Gaby, casi me haces moquear.Hace unos años, tuve algo parecido con mi hija menor.Si bien ella se acuerda de mi viejo, porque tenia 5 años cuando partio, y tiene recuerdos de su ultimo viaje a Pehuajo (antes de que nos mudaramos), ese dia le agarro saudades y dijo algo parecido a lo que dijo Caro.Ese dia casi se me parte el cuore mal... sumale ver llorar a tu hija y encima por el recuerdo del viejo... demasiado.

    ReplyDelete
  3. Jua. Mi hija es así, te sale con cualquier cosa en cualquier momento... A veces se pone triste pensando en mi papá, pero bueno, es lógico porque vivió un mes y medio con él. Cuando sea más grande voy a tener que hablar con ella -y los demás- del tema de mi viejo, y voy a tener que revivir todos esos momentos de angustia e incomprensión. Por ahora, me conformo con que lo extrañen, mirá lo que te digo...No sé por qué, pero tus mensajes me llegan re-tarde. Este que escribiste hoy aun no llegó a mi inbox...

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |