Buy at KW Empanadas!

Saturday, March 01, 2008

Split personality

CanadaGaby had to teach on Thursday night, and I had choir rehearsal, so we had a problem leaving the kids home alone. I mean, not really a problem because Santi normally takes good care of them, but we were going out again on Friday, and that meant that the kids would be alone two nights in a row.

So I decided to take Florencia to rehearsal with me. She was an angel, as usual (perfect girl, I call her), and she even sat with the sopranos! Kim and Jen, the two soloists (and what wonderful voices they have) put Florencia right in between and even gave her her own set of music scores. Jen would even turn pages for her, so Flor would be able to 'read'... Florencia gave both of them a big hug when we left, and well deserved it was! :-)

But that wasn't all! Since we got there very early, I took Flor to the room where the kids go to Sunday School, and we played there for about 45 minutes. Once there, we got into our game: I was a businessman (with hat and everything), and Flor would play the role of my customers. One of those customers (Lola) turned out to be my daughter too! She wore a white (I should say 'cream') hat. But Lola had a twin sister named Miley (who wore a blue hat, remember this). Look at what happened when I asked Lola to go talk to Miley and let her know that 'their' dad wanted a hug...


ArgentinaGaby tenía que dar clases el jueves a la noche, y yo tenía ensayo con el coro, así que teníamos que dejar a los chicos solos en casa. No era realmente un problema porque Santi los cuida muy bien, pero es que íbamos a salir de nuevo el viernes, y eso significaría que los chicos iban a quedarse solos en casa dos noches seguidas.

Por eso me lleve a Florencia al ensayo conmigo. Se portó como un ángel, como siempre (la niña perfecta, como le digo), y hasta se sentó con las sopranos! Kim y Jen, las dos solistas (que tienen unas voces maravillosas) pusieron a Florencia justo entre ellas y hasta le dieron sus propias partituras. Jen hasta le daba vuelta a las páginas mientras cantábamos, para que Florencia pudiese 'leer'... Florencia les dio a ambas un gran abrazo cuando nos fuimos, y bien merecido se lo tenían! :-)

Pero eso no fue todo! Como llegamos muy temprano, me llevé a Flor al aula donde los niños van a la escuelita de los domingos, y jugamos allí por unos 45 minutos. Una vez allí, comenzamos con el juego: yo era un muy ocupado hombre de negocios (con sombrero y todo), y Flor cubría el rol de mis clientes. Uno de esos clientes (Lola) resultó ser mi hija también! Tenía un sombrero blanco (color crema, en realidad). Pero Lola tenía una hermana gemela que se llamaba Miley (y que tenía un sombrero azul, recuerden este dato). Miren lo que pasó cuando le pedí a Lola que hablase con Miley, para hacerle saber que el padre de 'ellas' le había pedido que le venga a dar un abrazo...

We had a business lunch with Lola first
Primero tuvimos un almuerzo de negocios con Lola

I called Lola again in the afternoon
Llamé a Lola de nuevo por la tarde

"Lola, can you send your sister Miley over? I need a hug..."
"Lola, podrías enviar a tu hermana Miley? Preciso un abrazo..."

And here's Miley!
Y aquí está Miley!


And here's where the two sisters talk! Sound's too low, unfortunately (Cellphone quality)
Y aquí es cuando las dos hermanas hablan! El sonido es muy bajo, lamentablemente (calidad teléfono celular)


Technorati Tags: , ,

1 comment:

  1. Mmm... this proves how much I know about this business. I thought that the story was cute, and Flor's video just hilarious.

    Yet, this became the first post so far this year to earn no comments from my readers. Odd.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |