Buy at KW Empanadas!

Saturday, January 26, 2008

Power of persuasion

can_flaggy I read this in my hometown's newspaper (Ecos Diarios) a couple of days ago, and was very impressed. Somebody broke into a house (which is just around the corner from my family's) at 4AM. Everybody was still up, because they had just had a party, so the teenager son of the family confronted the would-be robber.

The intruder was wearing a jacket, under which he looked like he was hiding a gun. The son saw him and started to yell at the guy, demanding that he left; the burglar replied by threatening both the son and the father, demanding money or he would shoot them. He claimed he had AIDS so he didn't care of what could happen to him.

A discussion ensued, in which the owner acted as a mediator, trying to calm the intruder down. He realized that it was very likely that there were more people in the house, so he started to back down and went to the living room. "I don't remember what I told him", the owner would say later. "I just asked him to calm down".

The intruder continued to back down, until he finally reached the door. Eventually, he just took off. The whole family looked around trying to see if there was anything missing, but it was evident that the burglar hadn't taken anything with him. Police showed up immediately after, which is -unfortunately- very atypical in our country.

Now I don't know exactly what the owner told this guy in order for him to leave without taking anything, but I'm going to make sure I get his butt over here next time I have to discuss my salary with my boss!

(More about this -in Spanish- here)


arg_flaggy Leí esto en el diario de mi ciudad natal (Ecos Diarios) hace un par de días, y me impresionó mucho. Alguien se introdujo a robar en una casa (que queda justo a la vuelta de la de mi familia) a las 4AM. Todavía estaban todos levantados, porque habían tenido una fiesta, así que el hijo adolescente de la familia confrontó al ladrón.

El intruso tenía una campera (chamarra) bajo la que parecía ocultar un arma. El hijo lo vio y comenzó a gritarle a este tipo demandándole que se fuera; el ladrón respondió amenazando de muerte a él y su padre, demandando que le dieran dinero o les dispararía a ambos. Dijo que tenía sida y que no le importaba para nada lo que le pasara.

Ahí comenzó la discusión, en la que el dueño de casa actuó como mediador, tratando de calmar al intruso. El pronto se dio cuenta de que era muy probable que hubiese más gente en la casa, por lo que comenzó a retroceder y se fue hacia el living. "No recuerdo qué le dije", diría el dueño más tarde. "Sólo le pedía que se calmara".

El intruso continuó retrocediendo, hasta que finalmente llegó a la puerta. Una vez ahí, pegó media vuelta y se escapó. La familia entera recorrió la casa buscando evidencia de que algo faltase, pero era obvio que el ladrón se había ido con las manos vacías. La policía llegó casi inmediatamente, lo que es -desafortunadamente- muy atípico en mi país.

Pues bien, no sé exactamente qué le dijo el dueño a este tipo para que se fuera sin tocar nada, pero me voy a asegurar que me lo traigo para aquí la próxima vez que tenga que ir a discutir mi salario con mi jefe!
(La nota completa aquí)

4 comments:

  1. Hace 2 meses que estoy hostigando a mi jefe para un aumento, pero el tipo es duro de roer. Yo también necesitaría los servicios de ese señor.
    En casa de mis suegros entraron a robar hace un par de meses, con ellos durmiendo, además de mis hijas y Alicia que estaban de visita. Mi suegra sacó la peor parte, le robaron su cartera con documentos y dinero. Por suerte solo eso fué.
    Aqui hay robos con mucha violencia, llegando incluso al asesinato.
    Al parecer lo mejor es conservar la calma, pues estos tipos pueden venir drogados, y no tienen conciencia de sus actos.

    ReplyDelete
  2. Un cagón ese ladri! De que hacen a los ladris en Necochea viejo??!!

    ReplyDelete
  3. Jorge, en Argentina las cosas no son mejores. Hace algunos años, entraron a robar en el negocio de la familia de mi esposa. Se llevaron todo, hasta la computadora y la camioneta, le pegaron a mi cuñado, y los metieron a todos dentro del freezer por 45 minutos... Fue un Viernes Santo.

    Guillermo, dale que ya lo tenés al Mike! Pasaste a la punta! Bueno, hasta que se levanten de la siesta en Pehuajó (no nos olvidemos que el señor es un 'senior' también) :-)

    ReplyDelete
  4. che gabriel si queres pasame tu mail y te paso fotos del verde voy a la cancha y cada ves va mas gente saludos facundo jefaca@hotmail.com.ar

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |