Buy at KW Empanadas!

Sunday, January 27, 2008

Alan

can_flaggy Today was Alan's last service at my church, Trinity. He had been the Director of Music there for almost six years, and he was the conductor of the Chancel Choir, of which I'm a member.

I arrived to Trinity through a common friend, Kathy, who sang with me in the Renaissance Singers, and knew I was looking for a way to make some extra money. Trinity was looking for a bass section lead, and even though I wasn't a student anymore, they gave me the job. In the five seasons I was a section lead, I barely missed any rehearsals or services, and most importantly, I found a family in the choir and Alan. Well, we all did.

Alan and Denise, his wife, invited us all for Christmas Dinner back in 2002, after having known us (not even us, just me) for little more than a month. We will never forget that, it was our second Christmas in Canada, and we were going to be all alone.

Through the years, Alan produced a revolution at Trinity. He took the choir to places they hadn't even thought of going to; off the top of my head, I can recall a few:
  1. Randall Thompson's "The Nativity according to St. Luke" (I played Zacharias)
  2. Gabriel Fauré's "Requiem" (I did -and stunk at- the baritone solos) <- Recorded on CD
  3. Joseph Haydn's "The Creation" <- Recorded on CD
  4. Recordings for the "More Voices" hymn book for the United Church.
  5. Recording of Dan Damon's latest CD "like a child"<- I sang three solos there
  6. World premiere of Dan Damon's CD
  7. Recording of Stephen Lee's latest CD "Stand by me" and its world premiere
  8. A few "Stars of today and tomorrow" concerts, featuring the section leaders, in which I sang many solos.
  9. Many concerts during congregational events, where I sang as a soloist, accompanied by Alan or along with my kids, like that concert in April 2006.
  10. My personal favourite: the entire choir doing Gilbert and Sullivan's "Trial by Jury" (in which I played the judge!)
Me and Alan today, after our last service togetherAnd there were many more! Alan has left us a lot of memories, and has set the bar way too high. After having done such amazing work with us, and through the magic of church politics, Alan is now heading South, where he will continue to inspire people, and make them feel better about themselves. I really hope we can still be in touch.

In the meantime, we will all miss him; my kids consider him more than a friend, almost an uncle (especially Juan). I know some people might even decide not to continue singing in the choir now that he's gone.

I don't know what I'm going to do.

Best of lucks, Alan and Denise. Vayan con Dios.


arg_flaggy Hoy fue el último servicio de Alan en mi iglesia, Trinity. El ha trabajado como Director de Música por casi seis años, y también ha dirigido el coro, al que yo pertenezco.

Yo llegué a Trinity gracias a una amiga en común, Kathy, que cantaba conmigo en los Renaissance Singers; ella sabía que yo estaba buscando alguna forma de hacer un poco más de dinero. Trinity estaba buscando un líder para la sección de bajos, y me contrataron, a pesar de que yo ya no era un estudiante. En las cinco temporadas en las que fui líder de sección, apenas si falté a alguna práctica o servicio, pero lo más importante, yo encontré una familia en el coro y en Alan. Bueno, todos nosotros encontramos una familia allí.

Alan y Denise, su esposa, nos invitaron a todos para la cena de Navidad en 2002, cuando hacía apenas un mes que nos conocían (que me conocían). Nunca olvidaremos eso, ya que era nuestra segunda Navidad en Canadá y la íbamos a pasar solos.

A través de los años, Alan condujo una revolución en Trinity. El llevó al coro a lugares que nunca habían soñado con llegar; algunos de ellos que se me ocurren ahora son:
  1. "La Natividad por San Lucas" de Randall Thompson (yo hice de Zacarías)
  2. El "Requiem" de Gabriel Fauré (yo canté -y apesté en- los solos de barítono) <- Grabado en CD
  3. "La Creation" de Joseph Haydn <- Grabado en CD
  4. Grabaciones del libro de himnos "More Voices" para la United Church.
  5. Grabación del CD de Dan Damon titulado "like a child"<- Canté tres solos allí
  6. Premier mundial del CD de Dan Damon
  7. Grabación del CD de Stephen Lee titulado "Stand by me" y su concierto de estreno mundial.
  8. Varios conciertos llamados "Estrellas de hoy y mañana" en el que cantamos los líderes de sección, y para los cuales canté varios solos.
  9. Muchas presentaciones para eventos de la congregación, donde canté como solista, acompañado por Alan o bien con mis hijos, como en ese concierto de Abril de 2006.
  10. Mi favorito: todo el coro cantando la obra de Gilbert and Sullivan "Trial by Jury" (en la que yo hice el papel del juez!)
Gaby was in charge of the cake, and she didn't disappoint anybody, as usual

Y hubo muchos más! Alan nos dejó muchísimos recuerdos, y ha fijado estándares muy altos. Después de haber hecho un trabajo tan maravilloso, y gracias a la magia del politiquerío de iglesia, Alan ahora se va para el sur, donde continuará inspirando a la gente y haciéndolos sentir mejor acerca de ellos mismos. Espero que sigamos en contacto.

Mientras tanto, lo vamos a extrañar; mis hijos lo consideran más que un amigo, algo así como un tío (especialmente Juan). Ya sé que hay gente en el coro que tal vez decida no seguir ahora que Alan se va.

Yo mismo no sé qué voy a hacer.

Que tengan la mejor de las suertes, Alan y Denise. Vayan con Dios.

5 comments:

  1. Exito a tu amigo, que lo seguirá siendo a pesar de la distancia.

    Su tiempo con ustedes llegó a a su fin... Les toca seguir el camino, y no defraudarle! Su espíritu y fuerza no puede irse así nada más.

    Y además, hará seguro mucho más amigos y eso es una bendición!

    ReplyDelete
  2. Y... loco... con una torta así que me vas a venir a medir la grasa corporal! Dejate de joder!

    Empiezo el lunes!!

    ReplyDelete
  3. J-oda, es así nomás. Hay mucha 'bronca' entre nosotros, porque sabemos que el único motivo por el que Alan se fue es ese politiquerío inútil en que están enfrascados algunos miembros de mi iglesia. Esta semana hay reunión de la congregación y estoy evaluando dos opciones: o me postulo para integrar el concejo, o directamente me voy.

    Guillermo, la torta, por supuesto, ni la toqué. Como hago casi siempre, por otra parte. Es más, ayer sólo comí por la noche, porque tuve futbol inmediatamente después de la iglesia.

    Veremos cómo me va esta semana...

    ReplyDelete
  4. Guau! Eres toda una estrella vocal!

    No cualquiera es pagado por un coro y, ademàs participaste en muy lindas obras con varios solos de barìtono, que bueno!

    Yo cantè en el Coro Polifònico de Montreal (tenor) y fue muy buena experiencia. Me fascinò cuanto cantamos tambièn el Requiem de Faurè.

    ReplyDelete
  5. Hola, Gus

    Estrella vocal ni a palos, pero sí vengo de familia de cantantes (mi padre y todos mis hermanos, hasta mi esposa). La verdad es que las cosas que hice con Alan fueron espectaculares, y yo venía 'dulce', porque había terminado de grabar dos CD de Opera en vivo justo antes de irme de BsAs!!!

    Me pongo a pensar en los CDs que tengo y no lo puedo creer.

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |