Buy at KW Empanadas!

Tuesday, January 29, 2008

Gross

can_flaggyI am still in Toronto, and I decided to go to the hotel pool last night. The water wasn't too warm, and my back still aches, so I went to the hot tub and just sat in there for 15 minutes. Of course, I took the mandatory shower before I got in (and no, this is not the "gross" part yet).

While in the tub, I could see three gentlemen working out in the gym through a big window; they ran, biked and bench pressed for a good half an hour. Lots of sweat in there.

In the meantime, a lady came along with two girls, who promptly took off their other clothes and went straight into the pool. I looked at them, as they knew as well as I did that they should have taken a shower, but well... they were just two girls.

A few minutes later, those fine gentlemen finished their workout and headed toward the pool. To my relief, I saw them going straight to where the showers were. Good, because they were covered in sweat. Imagine my surprise when I realize that the had gone to the steam room instead, to sweat more!

One by one, they came back and jumped all sweaty into the pool (yes, diving was also forbidden). Cannonball!!! The two girls left the pool as quick as they could, and I followed them not long after, as I knew these pigs were coming my way. Ew.

I should have peed in the hot tub. Or something else.


arg_flaggy Todavía estoy en Toronto, y anoche decidí ir a la piscina del hotel. El agua no estaba muy cálida, así que como mi espalda todavía me molesta mucho, me fui al hot tub, y me senté allí por unos 15 minutos. Por supuesto, me dí la obligatoria ducha antes de meterme en el agua (y no, esta no es la parte "asquerosa" todavía).

Mientras estaba en la pileta, pude ver a tres señores trabajando en el gimnasio a través de un gran ventanal; corrieron, anduvieron en bicicleta e hicieron pesas por una buena media hora. Mucha transpiración allí.

Mientras tanto, una señora vino con dos nenas, las que enseguida se sacaron la ropa de encima de su traje de baño y se metieron en el agua. Las miré, porque sabían tanto como yo que deberían haberse duchado, pero bueno...eran dos nenas.

Unos minutos más tarde, estos caballeros terminaron su ejercicio y se dirigieron hacia la piscina. Para mi alivio, los ví encarar hacia la zona de las duchas. Menos mal, porque estaban bañados en sudor. Imaginen mi sorpresa cuando me di cuenta de que en realidad habían ido al baño de vapor, a transpirar más!

Uno por uno, volvieron a la pileta y se tiraron al agua (sí, eso también estaba prohibido). Bomba!!! Las nenas salieron de la piscina lo más rápido que pudieron y yo las seguí casi enseguida, porque sabía que estos cochinos venían para donde yo estaba. Ajjj.

Debería haber meado en el hot tub. O algo más.

4 comments:

  1. Bú!!!!! Guess who...

    Bueno, si te escribo en inglés, seguro que no me vas a reconocer...

    Mafe (también conocida... ya hace años atrás! -qué vieja que estoy- como The Catgirl).

    Nomás para avisarle que ya voté por su blog...

    Besotes!!!!

    ReplyDelete
  2. Mafi!!! Qué sorpresa!! Tantos años... calculo que no te veo desde diciembre de 1999 en los recitales de Bruce Kulick en BsAs. No recuerdo si te vi alguna vez después de eso...

    Viste cómo me acordaba de vos, que conté por ahí que mi hija Carolina es fanática de Peter Criss y su canción preferida es la misma que la tuya (y la pone a cada rato!): "That's the kind of sugar...".

    Mil gracias por pasar por aquí, te mando un beso grande.

    ReplyDelete
  3. Gabriel, these photos could win prizes, especially the bottom one. Wow! Congratulations!

    ReplyDelete
  4. En buen venezolano:
    Gua-ca-te-la!

    Si un latino lo hace seguro lo demandan!

    Fuera de contexto:
    Tus hijos son una belleza!
    Y parecen que vienen de un solo molde!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |