Buy at KW Empanadas!

Sunday, December 16, 2007

It wasn't my fault

This was -to me- the single best news of the week, so I have to comment on it. I got this from Reuters, through Yahoo!

The story goes like this:

A Canadian oil-field worker, stunned to get a C$85,000 ($83,700) cell phone bill, has had the charges reduced to C$3,400, but is still fighting them.



(His father said that he) thought he could use his new phone as a modem for his computer as part of his C$10 unlimited browser plan from Bell Mobility, a division of Bell Canada.

He downloaded movies and other high-resolution files unaware of the charges they would incur.

"He's working in the field sometimes, alone, in the shack. What to do? Drink vodka or go on the Internet?" the father told Reuters on Thursday from Calgary, Alberta.


Bell reduced the bill to $3,400 "for good will", but still this gentleman refuses to pay.

So, we have a guy who bought a cellphone, misunderstood the features of the plan he had subscribed to, and then dedicated his time to do something illegal, like downloading movies off the internet. And not only he's blaming Bell, and not taking responsibility for his ignorance, stupidity or whatever you want to call it. If you go to read the whole story, you will see that almost everybody who commented on it, is taking his part as well. It's Bell's fault because Bell normally sucks.

Apparently, we get the chance to be as stupid as we want here, because we will always be able to blame somebody else for our actions. We can always sue a gas station because it doesn't say anywhere near the pumps that you cannot drink gas.

No matter how many years I will live here, this kind of stuff will never cease to amaze me.

Esta fue -para mí- la noticia más interesante de las semana, así que quiero comentarla. La obtuve de Reuters, a través de Yahoo!

Aquí está la historia:

"Un trabajador del petróleo canadiense, sorprendido por haber recibido una boleta de teléfono de C$85,000, logró que le reduzcan los cargos a C$3,400, pero continúa disputándolos.



Su padre dijo que el pensó que podía usar su nuevo teléfono como un modem para su computadora como parte de su plan de browser ilimitado por C$10 que le daba Bell Mobility, una división de Bell Canada."

Descargó películas y otros archivos de alta resolución sin saber cuánto le iban a facturar.

"Está trabajando en los pozos, y a veces está solo en su cabaña. Qué quieren que haga? Toma vodka o entra en internet?" Dijo su padre a Reuters el pasado jueves en Calgary, Alberta.


Bell redujo la factura a $3,400 "por buena voluntad", pero este hombre de todas maneras se rehúsa a pagar.

Así que tenemos un hombre que se compra el teléfono celular, no entiende el tipo de plan al que se suscribió y usa dicho teléfono para hacer algo ilegal, como es bajar películas desde internet. Y no sólo culpa a Bell sin hacerse responsable de su ignorancia, estupidez o como quieran llamarlo. Si van a leer la historia completa, verán que casi todos los que han comentado toman partido por él. Es culpa de Bell porque Bell normalmente apesta.

Aparentemente, aquí uno tiene la chance de ser todo lo estúpido que uno quiera, porque siempre va a ser posible echarle la culpa a otro y no hacerse cargo. Siempre podremos hacerle juicio a una estación de servicio (gasolinera) porque no dice en ningún lado que con la nafta (gasolina) uno puede calmar su sed.

No importa cuántos años yo viva aquí, nunca voy a dejar de sentirme maravillado por esta clase de cosas.

4 comments:

  1. Y asi es como uno termina enfrentando preguntas idiotas que solo cumplen el rol de "CYA", por este tipo de idioteces!

    Y si miras la hora del comment te darás cuenta que Martin me acaba de despertar y ahora no me puedo dormir! LPQLP!!!

    ReplyDelete
  2. Pensaba en tu post a la hora de escribir esto. Y yo también estoy arriba, pero el problema es que me acosté a las 2:00, son las 5:45, y después tengo que manejar de vuelta a Waterloo (estamos en Toronto)...

    ReplyDelete
  3. No estoy de acuerdo. Aca hacen cosas similares, le venden a gente que no entiende un pomo del tema, abonos llenos de asteriscos, y aclaraciones inentendibles, que ni saben lo que compran...Tienen que aclarar mejor lo que ofrecen. A pesar de esta aclaracion: QUE BOLUDO EL TIPO ESTE!

    PD: no te hagas el moralista con las descargas por internet, que te he visto bajar muchaaaaaas. Si seguis hablando mal de los que bajamos cosas, te voy a deschabar.

    ReplyDelete
  4. Paco, no me hago el moralista. Por supuesto que he bajado cosas por internet, pero preguntale a mis hijos cuántas películas o CDs han obtenido a través de esa vía. Todavía están enojados conmigo.

    Cuando he usado uTorrent o cosas así fue para bajar películas que prácticamente no existen a la venta (como "Trapito" o "Ico") o programas de TV que o nos perdimos o el PVR de mierda que tenemos no grabó. Pero música, o películas enteras, como bajó el tarado éste, cero. O a lo mejor una o dos :-)

    Pero me voy del tema, para mí lo increíble es que el tipo no sólo no se haga cargo de lo que hizo, sino que además lo mande al papá a echarle la culpa a Bell. Grandulón pelotudo...

    Cómo estoy hoy!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |