Buy at KW Empanadas!

Saturday, August 11, 2007

Live from... Bogotá

Bien, he llegado a Bogotá. El viaje fue relativamente bueno, aunque el avión era realmente muy chico. Viajé muy apretado, y para colmo, en la única fila de todo el avión que no tenía ventanillas!!! Delante de mí, una pareja que no paraba de levantarse a cada rato, ya sea para ir al baño, caminar o buscar algo en su equipaje. Parecía que su único objetivo era que yo no pudiera ver la película (pasaron Blades of Glory y Spiderman 3).

Llegué al aeropuerto de Bogotá sin problemas, y sin problemas recogí mi equipaje y pasé por migraciones (me hicieron pasar por la fila de diplomáticos, quién sabe por qué). Afuera era un hormiguero de gente. Me tuve que abrir paso como si fuera una celebridad. La calle no era muy distinta, pero había un bus esperándome para traerme al hotel, así que me fui relativamente rápido.

El hotel está lindo, pero no es una barbaridad. La habitación es chica, y me cobran $10 por día para acceder a internet, así que no se que voy a hacer...Ahora me voy a pedir algo para comer, y después, a la cama. Ya me llamó Francisco de Agfa Colombia, que me pasará a buscar mañana para salir a comer. Llegué de noche, así que aún no he visto nada.

Buenas noches!


Well, I have arrived in Bogotá. The trip wasn't bad, though the plane was very little. I was very tight, and to make things even worse, I happened to be in the only row without a window!!! Right in front of me, there was a couple who wouldn't stop getting up, either to go to the washroom, or to walk, or even to look for something in their bags. It seemed that their only objective was to prevent me from being able to watch the movies (they showed Blades of Glory and Spiderman 3).

I made it to the Bogotá Airport with no problems, and the same applied to picking up my luggage and going through customs (they made me go through the diplomatic line, I don't know why). It was absolutely crowded outside. I had to make my way as if I were a celebrity. The street was the same, but there was a bus waiting for me to bring me to the hotel, so I left reletively quick.

The hotel is OK, but is not great. The room is small, and they charge me $10 per day for internet access, so I don't know what I'm going to do... Now I'm going to order some dinner, and then to bed. Francisco, from Agfa Colombia, called me already, and he will pick me up tomorrow for lunch. I arrived at night, so I haven't seen anything yet.

Buenas noches!

2 comments:

  1. Ya llegaste? Qué rápido! Si hace 5 horas estaba leyendo tu post desde Pearson!

    Bueh, que la pases bien!

    ReplyDelete
  2. Sali de Pearson a las 15:15, y llegue a Bogota a las 21:20 (hora canadiense). Si, el viaje fue bastante rapido!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter
Share |