Car-aoke #06

(En español más abajo)

Last week it was Juan, this week it’s Carolina. I was driving her to work (at the African Lion Safari in Cambridge, about 45 minutes away from here), so it was really fitting that we would do a Lion King (2, in this case) song…

La semana pasada fue Juan, esta semana es Carolina. La estaba llevando al trabajo (en el African Lion Safari de Cambridge, a 45 minutos de aquí), así que fue muy apropiado que hiciéramos una canción de la película El Rey León (la segunda en este caso)…

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

Car-aoke #05

(En español más abajo)

 

We got a guest for this week’s episode of Car-aoke. I was driving Santi’s car (who knows why) with Florencia and Juan and they of course started to sing along. Juan grabbed my phone and well… there you go.

 

 

Esta semana tenemos un invitado al Car-aoke. Iba manejando el auto de Santi (quién sabe por qué) con Florencia y Juan y por supuesto ellos empezaron a cantar. Juan tomó mi teléfono y bueno… aquí tienen lo que pasó.

 

 

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

Car-aoke #04

(En español más abajo)

 

Here we are again… this week’s song is a favourite of mine, not because of the song itself but because of how Flor acts it. It’s ‘Trndsttr’ by Black Coast. Enjoy!

 

 

Acá estamos otra vez… esta semana Florencia hace un video por pedido (mío), no porque me guste la canción sino que porque me gusta como la actúa. Es ‘Trndsttr’ de Black Coast. Espero que les divierta!

 

 

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

Car-aoke #03

(En español más abajo)

 

Here we go again. Florencia is dancing to Dawin’s ‘Jumpshot’. Oh, don’t worry, I have no clue of who he is either. But it was fun to record this one… especially at the very end!

 

 

Aquí estamos otra vez. Florencia baila la canción de Dawin, ‘Jumpshot’. Ah, no se preocupen, yo tampoco tengo ni idea de quién es el muchacho. Pero fue divertido grabar este video… especialmente al final!

 

 

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

Car-aoke #02

(En español más abajo)

 

Well, I guess I have enough videos to make this a weekly post now…

Here you go, Florencia ‘acting’ One Direction’s C’mon c’mon. Hope you like it!

 

 

Se ve que ya tengo suficientes videos como para una sección semanal…

Aquí la tienen a Florencia ‘actuando’ la canción C’mon, c’mon de One Direction. Espero que les guste!

 

 

Blogalaxia Tags: Waterloo,Canada,parenting

Silly Monkey Stories #285 - Car-aoke #01

(En español más abajo)

 

2016/2017 – Florencia (13)

 

Florencia has been doing this for years, but we (OK, I) decided to begin recording her ‘performances’ only recently. These two videos have already been published (and the first one was quite a hit on Facebook, with more than 1.5K views), but… I have more!

 

 

2016/2017 –  Florencia (13)

 

Florencia ha venido haciendo esto por años, pero recién ahora hemos (OK, he) decidido comenzar a grabarlos. Estos dos videos ya han sido publicados (y el primero tuvo mucho éxito en Facebook, con más de 1.500 vistas), pero… tengo más!

 

 

 

Technorati Tags: Silly Monkey story