Silly Monkey Stories #258 - Moustache

(En español más abajo)

 

 

04/Aug/2014 – Florencia (10)

 

One of the things I love the most about Flor is that she is a 10 year old girl.  She is not a “young lady”, a “tween” or any of those terms we use to refer to girls these days. She still behaves like a 10 year old girl, plays like a 10 year old girl and loves being silly only like a 10 year old girl can be. Granted, there are talks about boys and stuff, but I ignore that stuff. One day I heard her talking about a boy she lik LALALALALALALALA!!! NOT LISTENING!!!

 

The other night, we were having dinner when she rolled a paper towel and wore it as a moustache. That’s the kind of silliness I love… and I know exactly where she got from.

 

 

04/Ago/2014 – Florencia (10) 

 

Una de las cosas que más me gustan de Flor es que ella es una nena de 10 años. No es una “señorita”, o “tween” o esas palabras que usan para referirse a las niñas de esta edad hoy en día. Ella aún se comporta como una nena de 10 años, juega como una nena ed 10 años y le gusta hacer cosas tontas como sólo una nena de 10 años puede. Seguro, ya han habido charlas sobre chicos, pero yo ignoro el tema. Una vez la escuché hablar de un chico que le gust LALALALALALALA!!! NO PUEDO ESCUCHAR NADA!!!

 

La otra noche, estábamos cenando cuando enrolló la servilleta de papel y se la puso de bigote. Esa es la clase de chiquilladas que me encantan…y sé muy bien de dónde las sacó.

 

 

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

Be a Fan